Що таке АКТИВНО ОБГОВОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are actively discussing
• is actively discussing
• are actively discussed

Приклади вживання Активно обговорюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її активно обговорюють в інших містах.
It is being actively discussed at different venues.

Таку новину активно обговорюють в Інтернеті.
This news is being actively discussed in the Internet.

А в телевізійних програмах активно обговорюють«права ЛГБТ».
And in TV programs, the"LGBT rights" are actively discussed.

Так, в ЗМІ активно обговорюють тему катастрофи MH17.
So, the media actively discussed the MH17 tragedy.

Сьогодні політики та експерти активно обговорюють можливі зміни в структурі уряду.
Today both policy-makers and experts are actively discussing possible changes in the government's structure.

Зубки активно обговорюють з іншими матусями, ради шукають у бабусь і на форумах.
Zubki actively discuss with other mothers, they seek advice from grandmothers and on forums.

Сьогодні в Євросоюзі активно обговорюють його спільну політику безпеки і оборони.
Today, the European Union is actively discussing its common security and defense policy.

Для мене найважливішою статтею, яку зараз активно обговорюють, є стаття про державну мову.
As for me, the most important article which is being actively discussed is an article on the state language.

У колах SEO-фахівців активно обговорюють новий алгоритм від Google- Speed Update.
In the circles of SEO experts actively negotiate a new algorithm from Google- Speed Update.

Із золотом пов'язані серйозні теоретичні проблеми політичної економії, які активно обговорюють в науковій літературі.
With gold related serious theoretical problems of political economy, actively discussed in scientific literature.

В Україні в останні роки активно обговорюють можливість розширення громадянських прав і свобод.
In recent years, Ukraine has been actively discussing the possibility of expanding civil rights and freedoms.

У медіа активно обговорюють новий план мирного врегулювання конфлікту на Донбасі, який має замінити мінські домовленості.
The media actively discuss a new plan for a peaceful settlement of the conflict in Donbas, which is to replace the Minsk agreements.

У Вінниці, дуже часто проводять міжнародні конференції, де активно обговорюють проблеми нашої планети, астероїди, метеорити.
In Vinnitsa, international conferences are very often held, where the problems of our planet, asteroids, meteorites are actively discussed.

Експерти та медіа активно обговорюють, що саме може змінитися на законодавчому та виконавчому рівні.
Experts and media are actively discussing what exactly can change at the legislative and executive level.

Відповідальність, співпричетність, діялог- ці поняття активно обговорюють в українському суспільстві як ключові для подальшого розвитку країни.
Responsibility, participation and dialogue- these concepts are actively discussed in Ukrainian society as key to the further development of the country.

У мережі активно обговорюють, що співачка зменшила ніс та видалила грудки Біша зі щік.
The network actively discussing that the singer has reduced the nose had a boob job and removed the lumps Were from cheeks.

Бізнес-семінари: на цих семінарах декілька людей читають доповіді для інших, та потім усі активно обговорюють їх, якщо є питання.
Business seminars: in those seminars several people read reports for other participants and then all the participants actively discuss them if there are any questions.

У мережі активно обговорюють інформацію про появу першого справжнього конкурента сервісу цифрової дистрибуції від Valve.
Web users actively discuss information saying that soon Valve's digital distribution service will encounter its first real competitor.

Етика тиждень важлива частина кожного семестру, з студентів і професіоналів з бізнесу активно обговорюють своєчасні та відповідні етичні питання для управління бізнесом.
Ethics week is an important part of every semester, with students and professionals from business actively discussing timely and relevant ethical issues for business management.

Багато геймерів активно обговорюють і просувають теорію, що у світі Cyberpunk 2077 з'явиться Цирі з«Відьмака 3: Дике Полювання».
Many gamers are actively discussing and promoting the theory that the world of Cyberpunk 2077 will feature Ciri from The Witcher 3: Wild Hunt.

Етика тиждень важлива частина кожного семестру, з студентів і професіоналів з бізнесу активно обговорюють своєчасні та відповідні етичні питання для управління бізнесом.
Ethics week is a crucial a part of every semester, with students and professionals from enterprise actively discussing timely and related moral issues for enterprise management.

Користувачі на сервісі Reddit активно обговорюють випадок загоряння смартфона Apple, який був підключений до оригінального зарядного пристрою.
Users of the service Reddit actively discussing the case of ignition of the Apple smartphone, which was connected to the original charger.

В останні роки вчені та інженери НАСА та інших космічних агентств світу активно обговорюють плани з будівництва постійних жилих баз на поверхні Місяця і Марса.
In recent years, scientists and engineers of NASA and other space agencies around the world are actively discussing plans for the construction of permanent inhabited bases on the moon and Mars.

Зараз у Коростишеві активно обговорюють ідею створення молодіжного центру, що стане простором для роботи, відпочинку та розвитку молоді.
Nowadays Korostyshiv is actively discussing the idea of creating a youth centre that will become a working, recreation and youth development space.

Оскільки співробітництво тільки розпочалося, шанувальники активно обговорюють те, як кампанія буде виглядати надалі, та чи з'являться актори разом у спільній рекламі.
As the cooperation is only in its early stages, fans are passionately discussing how the campaign is going to develop and whether the actors will also appear in a joint advert.

Сьогодні політики та експерти активно обговорюють доцільність дострокового припинення повноважень всіх місцевих рад і призначення позачергових місцевих виборів.
Today, politicians and experts are actively discussing the expediency of early termination of the powers of all local councils and appointment of early local elections.

Учасники гуртків проводять бесіди, організовують круглі столи, де активно обговорюють питання, що стосуються трудового, цивільного права та процесу в сучасних умовах розвитку суспільства.
Members of workshop conduct interviews, organize round tables where they are actively discussing the issues concerning labor, civil law and procedure in the present conditions of society.

Лідери держав нового союзу активно обговорюють ідею створення єдиної латиноамериканської валюти, щоб протистояти доларизації(Еквадор перейшов на долар США, під такою загрозою знаходиться і Аргентина).
Leadersnew alliance is actively discussing the idea of a united Latin Americancurrency to resist dollarization(Ecuador moved to the U.S. dollar, under suchis threatened and Argentina).

Останні десять років ентузіасти, підприємці та чиновники активно обговорюють перспективи комерційного освоєння космосу і зокрема питання видобутку корисних копалин на астероїдах, Місяці та інших планетах Сонячної системи.
The last ten years, enthusiasts, entrepreneurs and government officials are actively discussing the prospects for commercial space development and in particular the question of mining on asteroids, the moon and other planets of the Solar system.

В той час, як провідні країни світу активно обговорюють четверту промислову революцію, та не тільки обговорюють, а і творять її, більшість українських компаній, на жаль, продовжують стояти на місці.
While the world's leading countries are actively discussing the fourth industrial revolution(not only do they discuss it, but they actually create and take part in this revolution), most Ukrainian companies, unfortunately, continue to stand….