Що таке АКТИВНО ОБГОВОРЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is actively discussed
• is actively discussing
• is hotly debated

Приклади вживання Активно обговорюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активно обговорюється земельна реформа.
Land reform is hotly debated.

Нині ця проблема активно обговорюється.
This problem is actively discussed.

Ця тема активно обговорюється в пресі та соціальних мережах.
The incident is being actively discussed in the media and social networks.

Наразі такий варіант активно обговорюється.
That option is being actively discussed.

Там ця тема також активно обговорюється і дискутується.
The rest are still actively being discussed and considered.

Це дуже активно обговорюється в ЗМІ, але не на наших зустрічах.
I have seen this has been very much in the media, but not in our meetings.

Зараз цей інцидент активно обговорюється в інтернеті.
This news is being actively discussed in the Internet.

В Україні активно обговорюється можливість впровадження конституційної скарги.
Ukraine has actively discussed the possibility to introduce constitutional complaint.

Зараз в усьому світі активно обговорюється новий феномен: діти індиго….
Now the world is actively discussing a new phenomenon: the indigo children.

Неймовірний розворот подій в даний момент активно обговорюється у Всесвітній павутині.
Currently the former scenario is being actively discussed within Centrica.

Сьогодні в Україні активно обговорюється необхідність розвитку галузі глибокої переробки зернових.
Today, Ukraine is actively discussing the need for the development of the grain processing industry.

У даний момент примітний матеріал активно обговорюється у Всесвітній павутині.
Currently the former scenario is being actively discussed within Centrica.

Це питання активно обговорюється в урядових колах і контролюється прем'єр-міністром В'єтнаму.
This issue is actively discussed in power circles and is under the control of the Vietnamese Prime Minister.

У цивільній комісії з безпеки НАТО активно обговорюється ситуація в Україні.
Situation in Ukraine actively discussed in NATO Civilian Security Commission.

Це питання активно обговорюється в урядових колах і контролюється прем'єр-міністром В'єтнаму.
This issue is being actively discussed in government circles, and is controlled by the Vietnamese Prime Minister.

Останнім часом тема хакерства активно обговорюється представниками ЗМІ.
Recently, the topic of hacking has been actively discussed by media representatives.

В Україні активно обговорюється пенсійна реформа, одним з головних питань є пенсійний вік.
The pension reform is being actively discussed in Ukraine, one of the main subjects of which is the age of retirement.

У цивільній комісії з безпеки НАТО активно обговорюється ситуація в Україні.
The NATO civilian security commission is actively discussing situation in Ukraine.

Хоча ця точка зору активно обговорюється, немає ніяких сумнівів, що відносна географічна ізоляція Ніасу створила унікальну культуру.
While this point of view is hotly debated, there is no doubt that Nias' relative geographic isolation has created a unique culture.

За останні кілька років розвиток Bitcoin набрав обертів, що активно обговорюється урядами різних країн.
Over the past few years, the development of Bitcoin has been increased, which is actively discussed by the governments of different countries.

Сьогодні активно обговорюється питання переформатування Кабінету Міністрів, а головне- хто може сьогодні очолити Кабмін.
The issue of reformatting the Cabinet of Ministers is being actively discussed, and the most important thing is who can lead the cabinet at present.

В останні роки в NASA і ряді інших космічних агентств активно обговорюється питання щодо створення постійних жилих колоній на Місяці та Марсі.
In recent years, NASA and other space agencies actively discussed the issues on creation of permanent manned colonies on the moon and Mars.

Більш того, в політикумі активно обговорюється ймовірність розпуску Верховної ради і оголошення дострокових парламентських виборів.
In addition, Ukrainian political circles are actively discussing the possibility of dissolving the Verkhovna Rada and announcing early parliamentary election.

Незважаючи на те, що до виходу фільму в прокат ще досить багато часу,«Флеш» активно обговорюється кіноаматорами і критиками.
Despite the fact that there is still a lot of time left before the movie is released, the plot is actively discussed by film enthusiasts and critics.

Прихильники такого кроку- який активно обговорюється в адміністрації президента Дональда Трампа- стверджують, що він став актуальним вже давно.
Supporters of the move, which is under active consideration by President Donald Trump's administration, argue that it is long overdue.

Тематика досліджень впливу дії мораторію на експорт необробленої деревини є надзвичайно популярною та активно обговорюється в засобах масової інформації.
Studies of the consequences of the current moratorium on unprocessed timber export are an extremely popular topic actively discussed by mass media.

Зараз активно обговорюється виключення боротьби з програми Олімпійських ігор, тому існує ймовірність того, що найближчим часом цей вид спорту випаде зі списку.
Now actively discussing combating exclusion from the program of the Olympic Games, so it is probable that the fall from the list in the near future this sport.

Навіть за інформацією канадського видання Kidscreen представники Netflix відмітили що Хоробрі Зайці- один з проектів, що активно обговорюється на форумі.
Even according to the Canadian edition Kidscreen, Netflix representatives noted that Brave Bunnies is one of the projects that are being actively discussed at the forum.

Крім того, незважаючи на протидію російської сторони, активно обговорюється встановлення спостережних постів ОБСЄ уздовж неконтрольованого ділянки українсько-російського кордону.
Despite the opposition of the Russian side, the establishment of the OSCE observation posts along the uncontrolled section of the Ukrainian-Russian border is being actively discussed.

Протягом останніх тижнів в нашій країні активно обговорюється можливість одностороннього надання Константинопольським патріархатом«Томосу про автокефалію Православної Церкви в Україні».
Over the past several weeks, our country has been actively discussing the possibility of the unilateral granting of a“tomos of autocephaly to the Orthodox Church in Ukraine” by the Patriarchate of Constantinople.