Приклади вживання Активно розробляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні активно розробляють проекти з енергією.
Цей курс буде корисним для всіх ІТ-фахівців, які активно розробляють, тестують та/ або розгортають код.
This course will benefit all IT professionals who actively develop, test and/or deploy code.Як Ajax. org, так і Mozilla активно розробляють та доповнюють Ace.
Сьогодні США, Росія, Китай і європейські країни активно розробляють нові гіперзвукові комплекси.
Today, the United States, Russia, China and European countries are actively developing new hypersonic systems.Країни вже заявили, що активно розробляють так звану програму економічної інтеграції.
The country already said it is actively develop the so-called program of economic integration.У мережі Ethereum єбезліч стартапів і підприємств на базі Блокчейна, які активно розробляють стійкі технологічні рішення для Blockchain.
On the Ethereum network,there Керівники силових відомств активно розробляють алгоритм дій для збройного встановлення власної влади.
The heads of security agencies are actively developing an algorithm for an armed assertion of their own power.Опитаних команд HR використовують технологію штучного інтелекту(AI) для подання рішень HR,а 41% активно розробляють мобільні додатки для надання послуг HR.
A further 33% of HR teams Сьогодні вчені активно розробляють теорії старіння, пов'язані з накопиченням мутацій в організмі людини.
Today, scientists are actively developing the theoryaging associated with the accumulation of mutations in the human body.Київ, Україна(22 лютого 2018 р.)- Понад 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, які застосовують технологічні рішення до фінансового сектору(ФінТех).
Kyiv, Ukraine(February 22, 2018)- Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).Опитаних команд HR використовують технологію штучного інтелекту(AI) для подання рішень HR,а 41% активно розробляють мобільні додатки для надання послуг HR.
Among the respondents, 33% Понад 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, які застосовують технологічні рішення до фінансового сектору.
Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).До слова, українські кардіохірурги не тільки беруться за випадки,оперувати які відмовляються їх зарубіжні колеги, але й активно розробляють нові прогресивні методики лікування.
By the way, Ukrainian cardiac surgeons not only take up cases,which their foreign colleagues refuse to operate, but also actively develop new progressive methods of treatment.Більше 80 українських компаній активно розробляють інноваційні продукти, що застосовують технологічні рішення для фінансового сектору(Фінтех).
Over 80 Ukrainian companies are actively developing innovative products that apply technology solutions to the financial sector(FinTech).Опитаних команд HR використовують технологію штучного інтелекту(AI) для подання рішень HR,а 41% активно розробляють мобільні додатки для надання послуг HR.
Thirty-three percent of surveyed HR teams В останні десятиліття у багатьох провідних державах активно розробляють зенітно-ракетні комплекси малого і середнього радіусу дії, призначені для захисту військ і об'єктів інфраструктури.
In recent decades, many leading states have been actively developing short- and medium-range anti-aircraft missile systems designed to protect troops and infrastructure.Росія і Китай активно розробляють нові види озброєнь і бойової техніки з метою протидії американському пануванню в космосі, йдеться в експертній оцінці американського розвідувального співтовариства.
Russia and China are actively developing new types of weapons and military equipment to counter American dominance in space, says expert assessment of the us intelligence community.Коли параграф 154 бувнаписаний, ми прочитали статтю в Scientific American, де розповідалося, що вчені активно розробляють методики для ідентифікації можливих майбутніх злочинців і для обробки їх комбінацією біологічних та психологічних засобів.
After writing paragraph 154 wecame across an article in Scientific American according to which scientists are actively developing techniques for identifying possible future criminals and for treating them by a combination of biological and psychological means.Знято гіпс, боєць активно розробляє ногу та повертається до повноцінного життя.
Discontinued gypsum, soldier actively developed leg and returned to normal life.Також ICTV активно розробляє гумористичний контент.
ICTV also actively develops comedy content.Банк продовжує активно розробляти нові продукти.
Also the bank actively develops its card products.Зараз він активно розробляє ногу, повністю навантажує її.
Зараз компанія«ЧОЙС» активно розробляє нові торгові марки:.
Now the"CHOICE" company is actively developing new brands:.Росія активно розробляє нову ядерну зброю.
Russia has been actively developing new nuclear weapons.Боєць активно розробляє ногу та повертається до повноцінного життя.
Fighter actively developed leg and returned to normal life.Боєць почав активно розробляти стопу.
