Що таке АКТИВНУ ГРОМАДЯНСЬКУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• active civil position
• active civic position
• active civic stance
• an active social position
• active civiс

Приклади вживання Активну громадянську позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займає активну громадянську позицію.
She takes an active civil position.

Продемонструєте свою активну громадянську позицію;
Demonstrate your active civil position.

Займає активну громадянську позицію та готовий її відстоювати.
You take an active citizen's stand and are ready to defend it;

ДЯКУЄМО Всім учасникам за активну громадянську позицію.
We thank the participants for active civiс stand.

Формуємо активну громадянську позицію та повагу до людської гідності.
We promote an active civic position and respect for human dignity.

А нашим учасникам дякуємо за активну громадянську позицію.
We thank the participants for active civiс stand.

Суспільство систематично отримує сигнал про небезпеку займати активну громадянську позицію.
The society is systematically receiving signals about the dangers of taking an active civic stance.

Переважна більшість кримських татар мають активну громадянську позицію, відстоюючи український Крим.
Most of Crimean Tatars have active civic position, as they stand up for the Ukrainian Crimea.

Однак кожен із учасників групи, як і раніше, зберігає активну громадянську позицію.
Nevertheless, every member of the group still keeps an active civil position.

Колектив заводу займає активну громадянську позицію, регулярно відвідує обговорення та заходи з різних питань.
The staff of the plant takes an active civil position, regularly attends events discussions and meetings on various issues.

З початку війни на Сході Ви демонструєте свою активну громадянську позицію.
Since the beginning of the war in the East, you are demonstrating your active civic stance.

Займають активну громадянську позицію та здатні застосовувати отримані знання у своїй повсякденній діяльності на користь суспільству;
Holding an active social position and able to apply the acquired knowledge in their daily work to benefit the society;

Письмовий переклад- це та послуга, яка може знадобитися кожній людині, хто має активну громадянську позицію.
Translation- is a service that may be needed for each person who has an active civil position.

Школа молодого політика» виховує в молоді активну громадянську позицію, патріотизм, усвідомлене ставлення до політичних процесів.
School of young politician» educates in young people active civil position, patriotism, conscientious attitude to political activities.

Президент подякував тим, хто нині працює в Національній поліції, служить у Національній гвардії та Збройних Силах, займає активну громадянську позицію в цивільному житті.
The President thanked those who work in the National Police, serves in the National Guard and AFU, has an active civil position in social life.

Хочу висловити вдячність керівництву банку ПУМБ за активну громадянську позицію та підтримку багатих традицій харківського меценатства.
I would like to express my gratitude to the management of the Bank FUIB for their active civil position and support of the rich traditions of Kharkiv patronage.

АЕН України- це найбільша громадська організація, яка об'єднує провідних учених-економістів та практиків, що мають значні досягнення та активну громадянську позицію.
The AES of Ukraine is the largest public organization uniting leading economists and practitioners with significant achievements and an active civil position.

Під час роботи на інженерних посадах займав активну громадянську позицію, зокрема в частині відстоювання прав працівників на отримання окремого житла.
While working on engineering positions he had an active civil position, particularly in defending the rights of workers for getting housing from the state.

Виявляє активну громадянську позицію, співпрацює з бізнес-спільнотами, міжнародними організаціями та галузевими асоціаціями для створення технократичного уряду в Україні.
He takes an active civic position, cooperates with the business communities, international organizations and industry associations in order to create a technocratic government in Ukraine.

Лідер партії"Батьківщина" також подякувала представникам ІТ-галузі за їх активну громадянську позицію під час революції гідності, завдяки якій вона вийшла на волю.
The leader of Batkivshchyna also thanked the representatives of the IT sector for their active civic position during the revolution of dignity, thanks to which she was released from prison.

Я не знаю, які б були від цього наслідки, але це не лише моя точка зору, це точка зору багатьох трудових колективів, багатьох людей, що займають активну громадянську позицію.
I don't know what would be the consequences, but this is not only my point of view; this is the point of view of many labor collectives and of many people who have active civil position.

Компанія співпрацює з благодійними фондами, некомерційними громадськими організаціями, займає активну громадянську позицію заради розбудови сучасного українського інформаційного суспільства.
The company cooperates with charitable foundations, non-profit public organizations, takes an active civil position to build of a modern Ukrainian information society.

Якщо Ви маєте активну громадянську позицію, готові представляти інтереси суспільства, та сприяти покращенню роботи правоохоронних органів у Кіровоградській області- приєднуйтесь!
If you have an active civic position, are ready to represent the interests of the community and contribute to improving the quality of police service and law enforcement in Kirovohrad region- join up by 16 February!

На завершення гості поставили свої питання пану Послу та подякували за активну громадянську позицію, всебічну підтримку українського народу та позитивний розвиток українсько-грузинських відносин.
In conclusion, the guests put questions to Mr. Ambassador and thanked him for his active civic stance, the comprehensive support of the Ukrainian people and the positive development of the Ukrainian-Georgian relations.

Дякую всім воїнам-добровольцям, які, набувши безцінного бойового досвіду, вступили до лав ЗСУ, Національної гвардії та Нацполіції, або займають активну громадянську позицію в цивільному житті.
I thank all volunteer fighters who, having acquired invaluable combat experience, joined the ranks of the Ukrainian Armed Forces, the National Guard and the National Police, or take an active civil position in civil life.

Ми побоюємося, що хтось продовжить використовувати громадянськи активних людей, людей, які займають активну громадянську позицію, в своїх цілях, закликаючи людей на незаконні і неузгоджені акції.
It is not a matter of fear, we are concerned that someone will continue to use active citizens, people who take an active civil position, for their own purposes, calling on people to commit illegal and uncoordinated actions.

Президент подякував авторам петицій за активну громадянську позицію та небайдужість і повідомив, що найближчим часом має намір підписати Указ про розробку десятирічної програми укорінення та зміцнення державного статусу рідної української мови.
The president thanked the authors of petitions for active civic stance and said that in the near future he intends to sign a decree on the development of a ten-year program of rooting and strengthening the state status of the native Ukrainian language.

Сьогодні активісти ГО“Міжнародна Антикорупційна Асамблея” були нагородженні почесними подяками за активну громадянську позицію та допомогу в пошуках 9-ти річного Андрія Єфімова, якого 6 листопада з ігрового майданчика на перехресті вул.
Today, activists of the NGO“International Anti-Corruption Assembly” were awarded with honorable gratitude for an active civic position and help in searching for the 9-year-old Andrei Yefimov, who on November 6 from the playground at the crossroads of ul.

Завідувач кафедри ОЕФ Немченко Алла Семенівна володіє високим авторитетом у професійному середовищі, надає постійну дієву допомогу у вирішенні ключових проблем фармацевтичної галузі, займає активну громадянську позицію, відстоює професійні інтереси фармацевтичних працівників на регіональному та загальнодержавному рівні.
Head of the department OEPh Nemchenko A.S. has a high reputation in the professional environment, providing continuous effective assistance in solving key problems of the pharmaceutical industry, an active civil position, defending the professional interests of pharmaceutical workers at the regional and national level.