Що таке ACTIVE CIVIL POSITION Українською - Українська переклад

• активну громадянську позицію
• активну громадську позицію
• активна громадянська позиція
• активною громадянською позицією

Приклади вживання Active civil position Англійська мовою та їх переклад на Українською

She takes an active civil position.
Займає активну громадянську позицію.

Miller is notable for his acute social eyesight and active civil position.
Міллера вирізняють гострий соціальний зір і активна громадянська позиція.

Active civil position of the company is caring and solicitous attitude to natural resources.
Активна громадянська позиція компанії полягає в небайдужому та дбайливому ставленні до природних ресурсів.

Do you both hold an active civil position?
А у вас теж активна громадянська позиція?

She always has an active civil position, and is always there where community needs it, and most of all- women, children, sick and elderly people.
Вона завжди має активну громадську позицію, завжди там, де цього потребує громада, а найбільше- жінки, діти, хворі та літні люди.

Demonstrate your active civil position.
Продемонструєте свою активну громадянську позицію;

Translation- is a service that may be needed for each person who has an active civil position.
Письмовий переклад- це та послуга, яка може знадобитися кожній людині, хто має активну громадянську позицію.

The staff of the plant takes an active civil position, regularly attends events discussions and meetings on various issues.
Колектив заводу займає активну громадянську позицію, регулярно відвідує обговорення та заходи з різних питань.

Nevertheless, every member of the group still keeps an active civil position.
Однак кожен із учасників групи, як і раніше, зберігає активну громадянську позицію.

School of young politician» educates in young people active civil position, patriotism, conscientious attitude to political activities.
Школа молодого політика» виховує в молоді активну громадянську позицію, патріотизм, усвідомлене ставлення до політичних процесів.

The President thanked those who work in the National Police, serves in the National Guard and AFU, has an active civil position in social life.
Президент подякував тим, хто нині працює в Національній поліції, служить у Національній гвардії та Збройних Силах, займає активну громадянську позицію в цивільному житті.

While working on engineering positions he had an active civil position, particularly in defending the rights of workers for getting housing from the state.
Під час роботи на інженерних посадах займав активну громадянську позицію, зокрема в частині відстоювання прав працівників на отримання окремого житла.

We are convinced that not only productive work, not only a bright rest, but an active civil position is a duty of each of us.
Ми переконані, що не тільки плідна робота, не тільки яскравий відпочинок, а й активна громадська позиція- це обов'язок кожного з нас.

A manifestation of a socially active civil position in order to create not just in word but in deed the basis for the development of society founded on the universal human spiritual and moral values;
Прояв соціально активної громадянської позиції з метою створення не на словах, а на ділі фундаменту для розвитку суспільства, заснованого на загальнолюдських духовно-моральних цінностях;

I would like to express my gratitude to the management of the Bank FUIB for their active civil position and support of the rich traditions of Kharkiv patronage.
Хочу висловити вдячність керівництву банку ПУМБ за активну громадянську позицію та підтримку багатих традицій харківського меценатства.

The AES of Ukraine is the largest public organization uniting leading economists and practitioners with significant achievements and an active civil position.
АЕН України- це найбільша громадська організація, яка об'єднує провідних учених-економістів та практиків, що мають значні досягнення та активну громадянську позицію.

The company cooperates with charitable foundations, non-profit public organizations, takes an active civil position to build of a modern Ukrainian information society.
Компанія співпрацює з благодійними фондами, некомерційними громадськими організаціями, займає активну громадянську позицію заради розбудови сучасного українського інформаційного суспільства.

I don't know what would be the consequences, but this is not only my point of view; this is the point of view of many labor collectives and of many people who have active civil position.
Я не знаю, які б були від цього наслідки, але це не лише моя точка зору, це точка зору багатьох трудових колективів, багатьох людей, що займають активну громадянську позицію.

Vladislav Yakovlevich was one of the most famous dramatic actors of the region, a great teacher, a man of active civil position, for many years he worked as a member of the city Council.
Владислав Якович був одним з найвідоміших драматичних акторів краю, чудовим педагогом, людиною активної громадянської позиції, він багато років працював депутатом міської Ради.

Your active civil position and commitment to universal values are a worthy reference for all those who think in broad categories, see the future and care about the fate of the modern world.”.
Ваша активна громадянська позиція, прихильність загальнолюдським цінностям- гідний орієнтир для всіх, хто мислить широкими категоріями, бачить перспективу, кому небайдужі долі сучасного світу",- підкреслив глава держави.

I thank all volunteer fighters who, having acquired invaluable combat experience, joined the ranks of the Ukrainian Armed Forces, the National Guard and the National Police, or take an active civil position in civil life.
Дякую всім воїнам-добровольцям, які, набувши безцінного бойового досвіду, вступили до лав ЗСУ, Національної гвардії та Нацполіції, або займають активну громадянську позицію в цивільному житті.

It is not a matter of fear, we are concerned that someone will continue to use active citizens, people who take an active civil position, for their own purposes, calling on people to commit illegal and uncoordinated actions.
Ми побоюємося, що хтось продовжить використовувати громадянськи активних людей, людей, які займають активну громадянську позицію, в своїх цілях, закликаючи людей на незаконні і неузгоджені акції.

Our vision: We see young people with an active civil position, well educated, fully developed, free from stereotypes and racial prejudice, tolerant. Young people who know their rights and can defend them; who influence the development of civil society in Ukraine; have and use their right to vote, share and understand universal values.
Бачення організації: Ми бачимо молодь з активною громадянською позицією, освічених, всебічно розвинених, вільних від стереотипів, расових упереджень, толерантних, які знають свої права і вміють їх відстоювати, впливають на становлення розвитку громадянського суспільства в Україні, мають і реалізують право голосу для ухвалення рішень в державі та поділяють і розуміють загальнолюдські цінності.

Head of the department OEPh Nemchenko A.S. has a high reputation in the professional environment, providing continuous effective assistance in solving key problems of the pharmaceutical industry, an active civil position, defending the professional interests of pharmaceutical workers at the regional and national level.
Завідувач кафедри ОЕФ Немченко Алла Семенівна володіє високим авторитетом у професійному середовищі, надає постійну дієву допомогу у вирішенні ключових проблем фармацевтичної галузі, займає активну громадянську позицію, відстоює професійні інтереси фармацевтичних працівників на регіональному та загальнодержавному рівні.

Since this platform unites the efforts of a local business, and most residents and people with active civil position, then this is a great opportunity to participate in the implementation of creative and original projects that primarily have a social benefit, and, in addition, bring moral satisfaction.
Оскільки дана платформа об'єднує зусилля і локального бізнесу, і самих мешканців, і людей з активною громадянською позицією, то це прекрасна можливість брати участь у реалізації креативних та оригінальних проектів, які насамперед мають суспільну користь, і, крім того, приносять моральне задоволення.

So, on August 23, 2018, in honor of the 27th anniversary of the Independence of Ukraine, one of the workers of our plant, Lydia Kucher, was awarded with the Gratitude“… For conscientious work, personal contribution to the social, economic and cultural development of the region, and her active civil position…” on behalf of the head of the Haivoron district state administration Yuriy Klimenko and the head of the District Council Dmitriy Grabovoy.
Так, 23 серпня 2018 року на честь 27-ї річниці Незалежності України одній з робітниць нашого заводу- Кучер Лідії Петрівні- була вручена Подяка«… За сумлінну працю, особистий внесок у соціально-економічний, культурний розвиток району та активну громадську позицію…» від імені голови Гайворонської районної державної адміністрації Клименко Ю. О. та Голови Районної ради Грабового Д.

International Anti-corruption Assembly(hereinafter- the Organisation) within the framework of its international project-“Territory without corruption”, which was successfully launched on December 6, 2015 in the city of Kyiv- invites everyone who is not indifferent and people with an active civil position, human rights activists, fighters against corruption, active youth, representatives of….
МГО“Міжнародна антикорупційна асамблея”(далі- Організація), в рамках продовження дії свого міжнародного Проекту-“Територія без корупції”, який успішно стартував 6 грудня 2015 році у місті Києві, запрошує всіх небайдужих та людей з активною громадянською позицією, правозахисників, борців з корупцією, активну молодь, представників інших громадських організацій та представників ЗМІ на відкриття офіційного представництва Міжнародної Антикорупційної Асамблеї в Закарпатській області.

To form an active civil and personal position.
Виявляти активну громадянську та життєву позиції.

Crimean Solidarity officially stated that"it regards the search and arrest of the coordinator and activist of the public movement Crimean Solidarity Server Mustafayev, as well as Edem Smailov, as a persecution for an active civil, religious and national position and intimidation of society as a whole.".
Кримська солідарність" офіційно заявляла, що"розцінює обшук і арешт координатора і активіста руху"Кримська солідарність" Сервера Мустафаєва, а також Едема Смаілова, як переслідування за активну громадянську, релігійну та національну позицію і залякування суспільства в цілому".

Apart from creating collections frizman is active in civil position, helping various charitable foundations and organizations.
Крім створення колекцій frizman займаєт активну громадянську позицію, допомагаючи різним благодійним фондам і організаціям.