Що таке АКТИВОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• activated

Приклади вживання Активованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робить вашу версію Windows 7 активованої всього за 1 хвилину.
Does your version of Windows 7 activated for only 1 minute.

Передбачувані та розрахункові характеристики процесу згоряння комплексно активованої паливної суміші.
Prospective and design characteristics of the activated complex combustion process fuel mixture.

Робоча характеристика активованої паливної суміші, перед її подачею в камеру згоряння.
Operating characteristics activated fuel mixture before it is fed into the combustion chamber.

PTP1B може дефосфорилювати фосфотирозинові залишки активованої кінази рецептора інсуліну.
PTP1B can dephosphorylate the phosphotyrosine residues of the activated insulin receptor kinase.

Дослідники використовують світловипромінюючий шар на основі так званої«Термічно активованої флуоресценції»(TADF).
The researchers are utilizing a light-emitting layer based on what is known as“Thermally Activated Delayed Fluorescence”(TADF).

Деколонізацію та очищення з допомогою натурально активної землі, активованої землі, активованого вугілля або бокситу;
Decolorisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;

Для приготування активованої води буде потрібно залити рідину в матерчатий мішечок і зміцнити його на позитивному електроді.
For the preparation of activated water need to pour the liquid into a cloth bag and strengthen it at the positive electrode.

Він може бути видалений з нафти і газу за допомогою сміттярів, гідродесульфуризації, активованої фільтрації вуглецю або реакції з….
It can be removed from oil and gas by scavengers, hydrodesulfurization, activated carbon filtration or reaction with….

YK11 також може збільшити кількість активованої PKB(протеїнкінази B), присутньої в клітинах організму, що полегшує зростання кісткових клітин.
YK11 can also increase the amount of activated PKB(protein kinase B) present in the body's cells which facilitates the growth of bone cells.

Деколонізацію та очищення з допомогою натурально активної землі, активованої землі, активованого вугілля або бокситу;
Neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;

Методи регулювання основних робочих характеристик активованої паливної суміші; можливість дистанційного керування процесом регулювання; основні регульовані параметри;
Methods for regulating the basic performance of the activated fuel mixture, the ability to remotely control the regulatory process, the main adjustable parameters;

Побутової електроактіватор води АП-1- легкий, компактний апарат, що дозволяє кожному в домашніх умовах всього за 20- 30 хвилин отримати близько 1, 4 літра активованої(«живий» і«мертву») води.
The household activator waters(electroactivator) AP-1 is easy, not difficult, compact device that allows everyone at home in just 20 minutes to receive about 1,4 litres activated(“alive” and“dead”) water.

Ця товарна категорія охоплює активовані бентоніти, що відповідають опису активованої землі дивись Пояснення до товарної позиції 3802, частина(A), третій абзац,(b)(3).
This subheading covers activated bentonites corresponding to the description of activated earth(see the HS Explanatory Note to heading 3802, part(A), third paragraph,(b)(3)).

Таким чином всі основні корисні властивості комплексно активованої паливної суміші формуються за рахунок конструктивних відмінностей пристрої для комплексного активування паливної суміші;
Thus all of the major beneficial properties of the activated complex fuel mixture formed by the structural differences of integrated devices for activating the fuel mixture;

Погляд на механізм біологічної дії іонізуючих випромінювань ґрунтується на уявленнях про пряму дію радіації на біологічний субстрат(теорія мішені) або непряме(непряме) дії- через проміжні активні речовини(теорія активованої води).
Look at the mechanism of biological action of ionizing radiation based on perceptions about direct effects of radiation on the biological substrate(theory of target) or indirect(indirect) effect through intermediate active substances(theory activated water).

Опис процесу упорскування комплексно активованої паливної суміші в камеру згоряння; переваги, що виникають при уприскуванні комплексно активованої паливної суміші.
Description of the injection process is activated complex fuel mixture in the combustion chamber and the benefits arising from the injection of fuel is activated complex mixtures.

Перш ніж почати паркувальний маневр, водієві необхідно лише натиснути та утримувати увімкненою кнопку PDC підчас всього процесу паркування, а також спостерігати за оточенням автомобіля за допомогою автоматично активованої камери заднього виду.
Prior to the parking manoeuvre, the driver merely has to turn on the indicator and then keep the PDC button pressed during the entire parking procedure, along with monitoring the surrounding area with the help of the automatically activated Rear View camera.

Основні робочі параметри комплексно активованої паливної суміші, що формують її переваги перед відомими варіантами і технологіями з підготовки палива перед його подачею в камеру згоряння.
Key operating parameters of the activated complex fuel mixture forming its advantages over the prior art embodiments and techniques for the preparation of the fuel before it is fed into the combustion chamber.

Якщо ви активуєте вкладену функцію main() її вартість буде меншою за вартість main(). Для будь- якої функції, буде показано лише частину повної вартості функції, цю вартість було витрачено на виконання активованої функції; тобто, вартість, показана для будь- якої функції ніколи не може перевищувати вартість активованої функції.
You have activated a function below main(), which obviously costs less than main() itself. For every function, it is shown only the part of the cost spent while the activated function is running; that is, the cost shown for any function can never be higher than the cost of the activated function.

Пневматична секція призначена для підвищення швидкості руху потоку стисненого пального газу, впровадження цього потоку в турбулентний потік рідких компонентів паливної суміші, перетворення інтегрованого потоку суміші усіх паливних компонентів в піну і виведення комплексно активованої паливної суміші з розчиненим у ній горючим газом в паливний трубопровід;
Pneumatic section is intended to increase the flow rate of pressurized fuel gas, the introduction of this stream into a turbulent flow of liquid components of the fuel mixture, the conversion of the integrated fuel mixture flow of foam components and outputting a fuel mixture of an activated complex with dissolved gas fuel into the fuel conduit;

В транспортний засіб вмонтовується пристрій з активованою sim-картою будь-якого українського GSM-оператора.
In the vehicle mounted device with activated sim-card of any GSM-Ukrainian operator.

Отримай готову до використання, активовану та поповнену SIM карту в аеропорту.
Get ready-to-use, activated and recharged SIM card on arrival at the airport.

При активованому дітіокарбаматном прискорювачі і може запобігти опікам.
With the activated dithiocarbamate accelerator and can prevent scorch.

Мийка обладнання активованою електрохімічною водою(ЕКА СІР).
Equipment cleaning with activated electrochemical water.

Твоя картка є активованою і нею одразу можна користуватися.
Your card is activated at once and you can use it right from the start.

Збірка встановлюється не активованою, відразу після установки активуйте її за запропонованими рекомендаціями.
The assembly set is not activated immediately after installation activate its proposed recommendations.

Розвести масу“Полімінеральною активованою водою” до консистенції кефіру.
Dilute mass“polymineral activated water” to the consistency of yogurt.

Мийка обладнання активованою електрохімічною водою(ЕКА CIP).
Equipment cleaning with activated electrochemical water(ECA-CIP).