Що таке АКТИВІЗМОМ Англійською - Англійська переклад

• activism

Приклади вживання Активізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ніколи не займались жодним активізмом.
They never performed any activity.

Асоціація з впливом/активізмом збільшує потенціал для внесків.
Perceived link to impact/ activism increase donation potential.

Я ніколи не вважала свою діяльність активізмом.
I never thought my action was courageous.

До того ж, я долаю прірву між моїм активізмом і моїм історицизмом.
And I also bridge the gap between my activism and my historicism.

Тож молодіжне крило приводилося в рух конфліктами, а не консенсусом та активізмом.
So the youth wing was conflict driven, rather than consensus and activism driven.

Велимчаниця О. В.-"Театр для діалогу": на перетині з активізмом і терапією?(2015).
Theatre for dialogue": at the intersection of activism and therapy? 2015.

Тепер, активізмом називають участь добровольців у певних командах, наприклад в нашій.
Now, activism represents the participation of volunteers in certain teams, such as ours.

Прийшли до мене, тому що я досить давно займаюсь активізмом і не приховую своїх поглядів.
They came to me because I have been involved in activism for a long time, and I don't hide my views”.

Поле дослідження цього проекту визначене суперечливими стосунками між мистецтвом та активізмом.
The field of study of this project was shaped by the contradictory relationship between art and activism.

Тонка межа між політичним активізмом і мистецькою практикою створює протиріччя в осмисленні і одного, і другого.
The thin line between political activism and artistic practice creates contradictions in the perception of one and the other.

Вам треба, щоб адміністративну роботу виконувало якнайменше людей, а якнайбільше займалося активізмом.
You want as few people as possible doing administrative work, and as many as possible doing activism.

Проект Венера» не займається добродійними заходами або більш масштабним активізмом та працює виключно над популяризацією робіт Жака Фреско.
TVP engages no larger order activism or charity actions and operates solely for the expression of the work of Jacque Fresco.

Року ми почали програму проекцій під відкритим небом, постійно показували фільми, пов'язані з темою публічного простору, розвитком міст, активізмом.
In 2009 we started a program of open-air projections, where we demonstrate films about public place, urbanism and activism.

Брав участь у багатьох акціях протесту проти чинної економічної системи, займався активізмом після протестів на площі Тяньаньмень 1989 року.
He engaged in many protests of the existing economic system, and engaged in much activism after the Tiananmen Square protests of 1989.

Підхльостнутий продемократичним активізмом, таким як Tianammen Square, та репресіями уряду, рок квітнув у неофіційній культурі Китаю.
Spurred by pro-democracy activism, such as at Tiananmen Square, and by governmental repression, rock flourished in the Chinese counterculture.

Між активізмом Маркса і його історицизмом пролягає глибока прірва, яку ще більш поглиблює Марксова доктрина про те, що ми мусимо підкоритися суто ірраціональним силам історії.
There is a wide gulf between Marx's activism and his historicism, and this gulf is further widened by his doctrine that we must submit to the purely irrational forces of history.

Обговорення з учасниками Межигір'я Фесту(розслідувальної журналістики) таких тем, як вплив розслідувань, баланс між журналістикою та активізмом, встановлення KPI та операційні моделі(у стосунку до розслідувальної журналістики).
Engaging Mezhyhiryafest participants(investigative conference) on impact, balancing journalism vs. activism, setting KPIs and operating models(all focused on investigative journalism).

У 2016 році вона опублікувала статтю"Великий ефект: ефемерний архів відеоколективів другої фемністичної хвилі в Канаді"- результат багаторічного дослідження історії канадських феміністичних засобів масової інформації та її перетину з ефірними технологіями та активізмом.[1].
In 2016, she published the article"Big Affect: The Ephemeral Archive of Second Wave Feminist Video Collectives in Canada," the result of several years' research into Canadian feminist media history and its intersections with broadcast technologies and activism.[19].

Перше- молодіжне крило мало в багато разів більше ресурсів, ніж партія, і застосовувало їх для тренування нових активістів, виходячи з цінностей демократичного конфлікту, який був повністю чужим для активістів рою, і для просування адміністративних функцій над активізмом, раніше, ніж партія могла навчити нових активістів, як працює ройова організація.
One- The youth wing had many times the resources of the party, and used them to train new activists in values of democratic infighting that were completely foreign to swarm activism, and to promote administration over activism, before the party could teach the new activists how swarm organizations work.

Боцюрків пропагує феміністичну та антирасистську педагогіку та дослідження через Студію медіа-активізму та критичної думки, науковий центр Університету Райерсона, який стирає межі між медіа-мистецтвом, активізмом та науковими дослідженнями.
Bociurkiw promotes feminist and anti-racist pedagogy and research through the Studio for Media Activism& Critical Thought, a research hub at Ryerson University that blurs the boundaries between media art, activism, and scholarly investigation. It organizes a yearly speakers' series,[15] symposia, student mentorship, and an online graduate journal.

Крейн Грін у своїй статті«Інтелектуальна історія судового активізму» критикує використання термінаШлезінгером:«Первісне введення Шлезінгеромтерміну судового активізму було розмите: мало того, що він не в змозі пояснити, що саме вважається судовим активізмом, він також відмовився сказати, судовий активізм це добре чи погано"[3].
An article by Craig Green,"An Intellectual History of Judicial Activism," is critical of Schlesinger's use of the term;"Schlesinger's original introduction of judicial activism was doubly blurred: not only did he fail to explain what counts as activism, he also declined to say whether activism is good or bad."[3].

Я не можу переоцінити вартість експериментування в активізмі.
I cannot overstate the value of experimentation in activism.

Їхній активізм має свою ціну.
Inaction has its price.

Активізм для нього дуже важливий.
Being active is very important to him.

Активізм, Публічний простір.
Hospitality, Public Space.

Їхній активізм має свою ціну.
Your actions have a price.

Це був не просто інтернет-активізм, який лишився десь у соцмережах.
It's not just your Internet activity that's being tucked away somewhere.

Політичний та громадянський активізм сучасної молоді.
Civil activity and patriotism of the modern young people.

Ми стали наполегливішими у своєму активізмі.
We felt more justified in our move.

Можна довго говорити про те, що є спільного між цими новими формами активізму.
Much could be said about what these new activisms have in common.