Що таке АКТОМ НЕНАВИСТІ Англійською - Англійська переклад

• an act of hate
• act of hatred

Приклади вживання Актом ненависті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було також актом ненависті.
It is also an act of hate.

Previous article Обама назвав напад на нічний клуб в Орландо«актом ненависті».
Obama called the shooting at a nightclub in Orlando“act of hatred”.

Президент назвав стрілянину Ель-Пасо«актом ненависті» та«актом боягузтва».
The Republican president called the El Paso shooting a“hateful act” and“an act of cowardice.”.

Гідеон Тейлор, керівник операцій в WJRO, подякував місцевій владі за швидкий початок розслідування того, що він назвав«ганебним актом ненависті».
Gideon Taylor, chair of operations at WJRO, thanked local authorities for swiftly beginning to investigate what he called a“shameful act of hatred.”.

Покарання завжди є актом ненависті.
It is always an act of hatred.

Лінч сказала, що стрілянина в Орландо була"актом терору і актом ненависті", але вона відмовилася говорити про те, які звинувачення можуть бути пред'явлені, або кого можуть притягнути до відповідалності у справі.
Lynch, speaking on CNN's"State of the Union" talk show, said the Orlando shooting incident was"an act of terror and an act of hate," but she declined to say what charges may be filed nor who may be charged in the case.

Глибоко засмучений звісткою про варварський теракт, скоєний у центральному Єгипті, та про трагічну втрату життів і поранення, спричинені цим абсурдним актом ненависті, Папа Франциск висловлює свою щиру солідарність з усіма, кого заторкнув цей прояв насильства….
Deeply saddened to learn of the barbaric attack in central Egypt and of the tragic loss of life and injury caused by this senseless act of hatred, Pope Francis expresses his heartfelt solidarity with all those affected by this violent outrage.

Разом з усіма у цій країні засуджую сьогоднішній акт ненависті.
I stand with everyone in this Country to condemn today's hateful act.

Хоча слідство поки на ранніх стадія, ми знаємо достатньо, щоб сказати, що це був акт терору і акт ненависті.
Although it's still early in the investigation, we know enough to say that this was an act of terror and an act of hate.

Бажання шкодити або примусити любити себе має бути виявлене актами ненависті або любові.
The intent to do harm or to excite love, in order to be efficacious, must be confirmed by deeds of hatred or affection.

У рамках області«Безпека» ми розробили кілька програм, які спрямовані на підтримку в надзвичайних ситуаціях і протидії будь-яким актам ненависті в нашому місті.
As part of the“Security” area, we have developed several programs that aim to support in emergency situations and prevent any acts of hate speech in our city.

Опубліковано заяву Барака Обами в зв'язку з трагедією в Орландо про фундаментальні цінності Америки- рівність і гідність:"Жоден акт ненависті або терору ніколи не змінить того, хто ми, або цінності, які роблять нас американцями".
In remarks from the White House briefing room, Obama said,“No act of hate or terror will ever change who we are or the values that make us Americans.”.

Асамблея проведе спільні дебати щодо припинення мови ненависті та актів ненависті у спорті, а також про роль політичних лідерів у боротьбі з мовою ненависті і щодо зміцнення співпраці з ООН та реалізації її цілей в області сталого розвитку.
Joint debates were held on stopping hate speech and acts of hatred in sport- as well as the role of political leaders in combating hate speech- and on strengthening co-operation with the UN and implementation of its Sustainable Development Goals.

Громада Нью-Йорка- це люди всіх віросповідань- стала свідками різкого збільшення кількості актів ненависті і нетерпимості.
The family of New York-- people of all creeds, colors and backgrounds-- have witnessed a dramatic increase in acts of hate and intolerance.

Парламентська Асамблея відзначає зростаючий інтерес до зазначених питань, що стосуються міжкультурного діалогу в європейському та світовому контексті, де зусилля спрямовані на створення більш тісних зв'язків та співпраці між громадами у межах нашого суспільства та між іншими народами, а також на будівництво спільного блага, постійно підлягають небезпеці через відсутність розуміння, високу напруженість і навіть через варварські акти ненависті і насильства.
The Parliamentary Assembly notes the growing interest in questions relating to intercultural dialogue in a European and global context where efforts to establish closer ties and collaboration between communities within our societies and between peoples, to build together for the common good, are constantly imperilled by lack of understanding, high tension and even barbarous acts of hatred and violence.

Обама назвав стрілянину в Орландо актом терору й ненависті.
Obama decries Orlando shooting as act of terror and hate.

Президент США Барак Обама назвав подію актом терору і ненависті.
US President Barack Obama denounced it as an act of terror and hate.

Президент США Барак Обама назвав подію актом терору і ненависті.
US President Barack Obama has condemned the attack as an act of terror and hate.

У своєму першому коментарі президент Обама назвав подію актом терору і ненависті.
In his address Obama called the tragedy an act of terror and hate.

Це був акт терору й ненависті.
This was an attack of terror and hate.

За його словами, це був акт терору й ненависті.
The President declared it an act of both hate and terror.

Українські релігійні діячі засуджують будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці і під якими б гаслами вони не вчинялися.
Ukrainian religious leaders condemn any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives, in whatever place and under whatever slogans they are committed.

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій засуджує будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці і під якими б гаслами вони не вчинялися.
The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations condemns any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives, in whatever place and under whatever slogans they are committed.

Він знав так само, що це буде й акт зради, спрямований проти Сполучених Штатів, акт, що підніме хвилю ненависті до Америки.
He knew it was an act of treachery against the United States that would raise intense hatred against America.

Незважаючи на їх декриміналізацію, блюзнірські акти досі іноді розглядаються з сильним несхваленням з боку громадськості, включаючи навіть людей, які не є прихильниками ображеної релігії, особливо коли ці акти сприймаються як прояви ненависті по відношенню до певної секти чи віросповіданням.
Despite their decriminalization, sacrilegious acts are still often regarded with public opprobrium, even by non-adherents of the offended religion, especially when these acts are perceived as manifestations of hatred toward a particular sect or creed.

Незважаючи на їх декриміналізацію, блюзнірські акти досі іноді розглядаються з сильним несхваленням з боку громадськості, включаючи навіть людей, які не є прихильниками ображеної релігії, особливо коли ці акти сприймаються як прояви ненависті по відношенню до певної секти чи віросповіданням.
Despite their decriminalisation, sacrilegious acts are still sometimes regarded with strong disapproval by the public, even by nominal members or non-adherents of the offended religion, especially when these acts are perceived as manifestations of hatred toward a particular sect or creed.

Незважаючи на їх декриміналізацію, блюзнірські акти досі іноді розглядаються з сильним несхваленням з боку громадськості, включаючи навіть людей, які не є прихильниками ображеної релігії, особливо коли ці акти сприймаються як прояви ненависті по відношенню до певної секти чи віросповіданням.
Despite their decriminalisation, sacrilegious acts are still sometimes regarded with strong disapproval by the public, even by nominal or former members and non-adherents of the offended religion, especially when these acts are perceived as manifestations of hatred toward a particular sect or creed.