Що таке АКТОРСЬКА МАЙСТЕРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• acting skills

Приклади вживання Акторська майстерність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акторська майстерність.
Acting skills.

Це не що інше, як акторська майстерність.
Nothing more than an acting skill.

Акторська майстерність(максимум 10 балів).
Acting mastery(maximum 10 points).

Ось щотзначить справжня акторська майстерність!
That takes real acting skill!

ІІ. Майстер-клас«Акторська майстерність»(45 хвилин).
II. Master class“Acting skills”(45 minutes).

Акторська майстерність(передача характеру і емоцій персонажа).
Acting talent(ability to convey the behavior and emotions of the character).

До початку 2014 року акторська майстерність Дорнана ні в кого не викликало сумнівів.
By the beginning of 2014, nobody questioned the acting skills of Dornan.

Одночасне відвідування відразу 3 майстер-класів:«Акторська майстерність»,«ART- творчість»,«Мультиплікація»;
Visits to three simultaneous master classes:“Acting skills”,“ART” and“Animation”;

Продемонструвати акторська майстерність Іван Соловйов зміг уже в студентські роки.
To demonstrate acting skills Ivan Solovyov could already in his student years.

В першу чергу це стосується творчих напрямків навчання(мистецтво, архітектура, акторська майстерність).
First of all, it concerns creative directions of study(art, architecture, acting skills).

Коли акторська майстерність їй набридло, вона вирішила допомогти людям, які працювали на потреби фронту.
When she tired of acting skills, she decided to help the people who worked for the needs of the front.

Холт грала в серіалі протягом трьох сезонів, удосконалюючи акторська майстерність і дорослішаючи разом зі своєю героїнею.
Holt played in the series for three seasons, perfecting her acting skills and growing up with her character.

З 2007 по 2011 рік Джоді зіграла в епізодах серіалів«Справедливість»,«Віра», протягом сезону грала у Йоркширському театрі і вдосконалювала акторська майстерність.
From 2007 to 2011, Jodie played bit parts in the TV series Justice and Vera, as well as played in the Yorkshire Theatre during the season, improving her acting skills.

У цих картинах Вігго Мортенсен продемонстрував зростання акторська майстерність, що не пройшло повз увагу голлівудських режисерів.
In these movies, Viggo Mortensen has demonstrated his improved acting skills what has been noticed by the Hollywood directors.

Крім цього, Пирогов є лауреатом таномінантом багатьох премій і кінофестивалів, де зазначалося на високому рівні не тільки його акторська майстерність, а й талант складати музику.
In addition, Pirogov is a laureate andthe nominee of many awards and film festivals, where he noted at a high level not only his acting skills, but also the talent to compose music.

Для ряду спеціальностей, включаючи танці та акторська майстерність, навчальний процес включає в себе великі практичні творчі заняття.
For a number of specialties, including dance and acting skills, the learning process involves extensive hands-on creative activities.

Про фільм«Шлях Карліто» В 1995 відбулася прем'єра кримінальної драми«Сутичка», де глядачі стали свідками конфлікту характерів Аль Пачіно і Роберт Де Ніро, а також оцінили акторська майстерність Вела Кілмера, Тома Сайзмора і Денні Трехо.
In 1995, the premiere of the“Heat” crime drama took place, where viewers witnessed the conflict between the characters of Al Pacino and Robert De Niro, and also appreciated the acting skills of Val Kilmer, Tom Sizemore and Danny Trejo.

Але його життя перевертається, коли його вербують у французький Опір, а його акторська майстерність проходить випробування під час навчання єврейських дітей-сиріт виживанню в страхітливій реальності Голокосту.
His life is thrown into upheaval when he is recruited into the French Resistance, putting his acting skills to the ultimate test in teaching orphaned Jewish children how to survive in the horrifying reality of the Holocaust.

Лариса Кадирова- за високу акторську майстерність у моновиставі«Стара жінка висиджує».
Larysa Kadyrova- for high acting skills.

Алекс знімався в рекламі бренду, але одночасно розвивав свою акторську майстерність.
Alex starred in advertising the brand, but at the same time developed their acting skills.

Це покаже її акторську майстерність.
It proved her acting skills.

Це покаже її акторську майстерність.
This will show her acting skills.

Вона почала брати уроки акторської майстерності в престижній театральній школі Парижа.
She began to take acting skills lessons at the prestigious Parisian drama school.

Де ви навчалися акторській майстерності?
Where did you learn your acting skills?

Де можна навчитися акторської майстерності?
Where can I learn acting skills?

Акторську майстерність Ольга Соломіна викладала з 1981 року.
Skill actor Olga Solomina taught since 1981.

Акторської майстерності навчався в знаменитій школі Стелли Адлер.
Acting craft studied in the famous school of Stella Adler.

Костянтин має історичну освіту, досвід акторської майстерності та великі амбіції.
Konstantin is a historian by training, has experience in acting skills, and huge ambitions.

Бо вважаю, що телебачення вимагає акторської майстерності.
And I think what television requires is a performing art.

Наші учні вдосконалюватимуть ораторську та акторську майстерність та будуть брати участь у творчих конкурсах міста.
Our learners will improve the orator and acting skills and will take part in creative competitions of the city.