Приклади вживання Акторська кар'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акторська кар'єра.
Року починається його акторська кар'єра в Schauspielhaus в Гамбурзі.
In 1992, he began his acting career at the Schauspielhaus in Hamburg.Акторська кар'єра: наші дні.
Actor's career: our days.Як сказати, якщо він коли-небудь використовували стероїди в його успішного акторська кар'єра.
How to tell if he ever used steroids in his successful acting career.Але акторська кар'єра була закінчена.
Підлітком, він переїхав до Торонто, і його акторська кар'єра почалася, коли він ще був у старшій школі.
He moved to Toronto, Ontario, as a teenager and his acting career began when he was still in high school.Але акторська кар'єра була закінчена.
Her acting career was over.Тим часом у Бруно Артурович була своя доля і акторська кар'єра, не менш захоплююча, ніж доля його доньки.
Bruno Freindlich had his own life and actor's career, which was no less interesting than the destiny of his daughter.Його акторська кар'єра почалася на лондонській сцені в 1968 році….
His acting carrier started on the stage in London in 1968.Приголомшливий успіх оцінювався як найбільша кількість ролей за один рік, якщо акторська кар'єра тривала як мінімум два десятиліття.
Awesome success wasrated as the largest number of roles in one year if the acting career lasted at least two decades.Акторська кар'єра скінчив у 1897 році, почавши працювати театральним дизайном.
Але враховуючи, що акторська кар'єра Роберта почалася недавно, його статус зірки- велике досягнення.
But given that Robert's acting career began recently, his star status is a great achievement.Акторська кар'єра Адріани починається з участі в мексиканському телевізійному шоу.
Adriana's acting career began with participation in the Mexican TV show.Втім, майже вся акторська кар'єра Девіда Берка була і залишається здебільшого телевізійної.
However, almost all of the acting career Акторська кар'єра її склалася завдяки затребуваності такого жанру, як мелодрама.
Actor's career was formed due to the demand for such a genre as melodrama.Завзятість дало свої плоди, і вже 7 вересня 1922 рокувідбувся у Марлен Дітріх театральний дебют, з якого і почалася її акторська кар'єра.
Perseverance has borne fruit, and already on September 7,1922 Marlene Dietrich had a theatrical debut, from which her acting career began.Акторська кар'єра Роберта почалася в аматорському театрі у віці приблизно 15 років.
Robert's acting career began in amateur theater at the age of about 15 years.Поступово він зауважив, що акторська кар'єра приносить йому більше грошей, ніж його компанія, і вирішив сконцентруватися на сценічної діяльності.
Gradually he started to realize that the acting career was bringing him more profit than his company and he decided to focus on that.Акторська кар'єра Маккеллена почалася в театрі Bolton Little Theatre, покровителем якого він зараз є.
His acting career started at Bolton Little Theatre, of which he is now the patron.Так для Валлетти почалася акторська кар'єра, поява на обкладинках модних журналів і в рекламі"Louis Vuitton","Calvin Klein" і"Versace".
So Valletta started acting career with the appearance on the covers of the fashion magazines and in advertisings of“Louis Vuitton”,“Calvin Klein” and“Versace”.Акторська кар'єра Маккеллена почалася в театрі Bolton Little Theatre, покровителем якого він зараз є.
McKellen's acting career started at Bolton Little Theatre, of which he is now the patron.Її акторська кар'єра почалася в телесеріалі, але став популярним, коли він почав працювати в кіно фільмів.
Her acting career began in television series, but became popular when he began working in cinema films.Акторська кар'єра Бандераса почалася у віці дев'ятнадцяти років, коли він виступав у маленьких театрах.
Banderas' acting career began at the age of 19, when he worked in small theatres during the Movida period.Акторська кар'єра Гандолфіні розпочалася у 1992 році, коли він отримав роль у виставі Трамвай Бажання на Бродвеї.
Gandolfini's acting career took off in 1992 when he landed a part in a Broadway production of A Streetcar Named Desire.Акторська кар'єра складалася цілком вдало, Шукшин не відчував нестачі в пропозиціях від провідних режисерів[2].
The acting career was developing quite successfully, Shukshin did not experience a lack of offers from leading directors.Акторська кар'єра Суитин почалася рано- в три роки, з відвідування їй Школи Виконавської Майстерності Скотт Кей в Сан-Сабе, штат Техас.
Sweeten began her acting career at age 3 by attending the Kay Scott School of Performing Arts in San Saba, Texas.Її акторська кар'єра набирає обороти, її обличчя- це обличчя L'oreal, вона із спокійним серцем говорить, що мрії її здійснилися.
Its her actor's career grows, its her person is person L' Oreal, she with quiet heart speaks, that dreams of her were carried out.Її акторська кар'єра розпочалася з головної ролі у фільмі«Закоханий шеф-кухар» Нани Джорджадзе, який у 1996 році здобув визнання в Каннах і був номінований на«Оскар».
She began her acting career by playing the lead role in a“Chef in love” a film by Nana Djordjadze which was selected at Cannes in 1996 and nominated for an Oscar.Її акторська кар'єра почалася в 2007 році, у віці 14 років, коли вона брала участь у відкритому прослуховуванні проти майже 15 000 дівчаток, і отримала бажану роль Луни Лавґуд в«Гаррі Поттері».
Her acting career began in 2007 when she competed in an open audition against nearly 15,000 girls, and won the coveted role of Luna Lovegood in the“Harry Potter” movie franchise.Подальша акторська кар'єра Акерман почалася з її дебюту на канадському телесеріалі«Земля: фінальний конфлікт» в 1997 році, за яким послідувало безліч невеликих телевізійних і кінофільмів, включаючи«Утопічне суспільство»(2003) і«Гарольд і підсилювач»;
Åkerman's subsequent acting career began with her debut on the Canadian television series Earth: Final Conflict in 1997, followed by many small television and film parts, including The Utopian Society(2003) and Harold&.
