Що таке АКТУАЛЬНІСТЬ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• relevance of the study
• relevance of the research

Приклади вживання Актуальність дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Abstract: Актуальність дослідження.
Abstract: Relevance of the research.

Чи достатньо аргументована актуальність дослідження, значимість, важливість?
Whether the relevance, significance, importance of the research are argued enough convincingly?

Актуальність дослідження з чітким формулюванням мети та завдань, наукової новизни і практич¬ної значимості;
The topicality of research with a clear statement of purpose and objectives of scientific innovation and practical significance;

У статті розглянуто актуальність дослідження інноваційної активності регіону.
In this paper presented the relevance of studies of innovative activity in the region.

Встановлено актуальність дослідження аспектів надійності локальних обчислювальних мереж(ЛОМ) з розподіленою інформаційною базою даних(РІБД).
Actuality of the research into reliable aspects of local nets with a distributed data base has been formulated.

Отже, на сьогодні важко перебільшити актуальність дослідження проблем, що пов'язані з оптимізацією процесу управління трудовими ресурсами.
Thus, presently it is hard to overstate the actuality of researching the issues related to the optimization of the process of staff management.

Актуальність дослідження- це міра його важливості на даний момент і в цій ситуації для вирішення певної проблеми, завдання або питання.
The relevance of the study is the degree of its importance at the moment and in this situation for solving a particular problem, task or issue.

Експерти дивляться на актуальність дослідження, яку цінність воно несе науковому товариству.
The specialists evaluate the actuality of the research and what value it brings to the scientific community.

Актуальність дослідження- це міра його важливості на даний момент і в цій ситуації для вирішення певної проблеми, завдання або питання.
The relevance of the work is the degree of its importance at the moment and in this situation to solve a certain problem, task or issue.

У статті обґрунтовано актуальність дослідження впливу чинників на конкурентоспроможність підприємства на зовнішньому ринку.
The article justifies urgency of the study of influence of factors on competitiveness of a company in a foreign market.

Актуальність дослідження зумовлена потребою розвитку креативних індустрій в Україні, що можливе за умови вивчення досвіду економічно розвинутих країн.
The relevance of the research is substantiated by the need to develop creative industries in Ukraine, which is possible if we study the experience of economically developed countries.

У національному та державному вимірах актуальність дослідження визначається викликами сучасного суспільства, орієнтованого на глобалізацію, що загрожує втратою національної ідентичності.
In the national and state dimensions, the relevance of the study of these problems is determined by the challenges of modern society, focused on globalization, which threatens the loss of national identity.

Актуальність дослідження зумовлена відсутністю в існуючих системах дистанційного навчання підтримки створення та використання віртуальних лабораторних робіт з дисциплін природничо-наукового профілю.
The relevance of the study is due to the lack in existing distance learning systems of support for the creation and use of virtual laboratory work on disciplines of the natural-science profile.

Мета вступу- надати читачеві повну інформацію про проблему та можливі шляхи її вирішення, стисло довести актуальність дослідження, його наукову та практичну значущість.
The purpose of the introduction is to provide the reader with complete information about the problem and possible ways of its solution, summarize the relevance of the research, its scientific and practical significance.

В таких відносинах, актуальність дослідження для процесу формування тієї чи іншої політики забезпечують донори при оголошенні пріоритетів фінансування проекту.
In this case, donors ensure the relevance of the research to the policy process.

Постійне зростання уваги з боку наукової спільноти до проблем надмірного споживання, вичерпання ресурсів, навантаження на довкілля та необхідності переходу до сталого збалансованого розвитку визначає актуальність дослідження феномену суспільства споживання.
Permanent growth of attention of the scientific society to the problems of excessive consumption, exhaustion of resources, load on environment and the necessity of transition to the stable balanced development determines urgency of study of the consumer society phenomenon.

Актуальність дослідження обумовлена постійно зростаючим дефіцитом продовольства в світі та збільшенням попиту на нього внаслідок швидкого зростання чисельності населення Землі і обмеженості земель, придатних для вирощування сільгоспкультур.
Relevance of the study is resulting from an ever-growing shortage of food in the world and increased demand for it due to the rapid growth of population and limited land suitable for growing crops.

У статті обґрунтована актуальність дослідження конструктивних особливостей бойових броньованих машин(ББМ) типу MRAP, військово-наукового і науково-технічного супроводження робіт з підвищення захищеності військової автомобільної техніки(ВАТ).
The article substantiates the relevance of the study of the design features of armored combat vehicles(ACV) of the MRAP type, military science and scientific and technical support for improving the security of military automotive equipment(MAE).

Актуальність дослідження обумовлено також і тим, що переважна більшість наших літаків тактичної авіації одномісні, за виключенням літака Су-24, який є який є двомісним, і це полегшує йому виявлення пусків ракет по літаку.
The relevance of the study is also due to the fact that the overwhelming majority of our tactical aviation aircraft are single, with the exception of the Su-24 aircraft, which is double, which makes it easier for him to detect launch of missiles by airplane.

У статті доведено актуальність дослідження методологічних і методичних засад АВС- як у зв'язку як з необхідністю управління в сучасному рітейлі великою кількістю різновидів товарного асортименту, так і з впровадженням у практику категорійного менеджменту.
The article shows the relevance of research of methodological and methodical foundations of the ABC-approach as in connection with the need to control in the modern retail sector a large number of varieties of the product range and in connection with introduction in practice of category management.

У цьому зв'язку набуває актуальності дослідження банківського права, результати якого могли б допомогти пояснити ті реальності, з якими сьогодні стикається практика.
In this context, the relevance of the study takes the banking law, the results of which could help to explain the realities facing today's practice.

При обгрунтуванні актуальності дослідження в розділі Вступ дослідницької роботи необхідно вирішити, чому саме цю проблему треба зараз вивчати.
When justifying the relevance of the research in the Introduction section of the research work, it is necessary to decide why this problem should be studied at present.

Обгрунтування актуальності дослідження- це пояснення необхідності вивчення цієї теми і проведення дослідження в процесі загального пізнання.
Justification of the relevance of the study is an explanation of the need to study this topic and conduct research in the process of general cognition.

У статті проаналізовано стан організацій у сучасних умовах становлення нових конкурентних відносин між суб'єктами господарської діяльності та переходу до моделі ринкової економіки, обґрунтовано актуальність досліджень, присвячених методам управління підприємницькими ризиками.
The article analyses the state of an organisation under modern conditions of establishment of new competitive relations between subjects of economic activity and transition to the model of market economy, justifies urgency of studies devoted to methods of entrepreneurial risk management.

Загального наукового рівня статті, зокрема актуальності дослідження, наявності в ній психологічної проблеми, її значущості для вирішення важливих наукових і практичних завдань, коректності й релевантності застосування методів та методик при проведенні дослідження, доцільності дискусійної процедури рівня узагальнення при формулюванні висновків тощо;
General scientific level of the article, in particular research actuality, presence of problem in it, its meaningfulness for decision of the important scientific and practical tasks, correctness and expediency of methods application at the conducted researches, level of generalization at formulation of research conclusions and others like that;

Ще один факт, який свідчить на користь актуальності дослідження, опублікованого в журналі“American Journal of Clinical Nutrition“: ми часто чекаємо 50 років, перш ніж починати покращувати спосіб життя і звички.
Another fact which highlights the relevance of the study published in the magazine“American Journal of Clinical Nutrition” is that we often wait until we are 50 years old before we begin to better our lifestyle and habits.

Наголошено на актуальності дослідження питань історії конституційних перетворень, оскільки конституційна реформа в Україні не є завершеною та кожен новий її етап має піддаватись аналізу щодо його мети, конкретних завдань, ролі основних суб'єктів і результативності.
The article emphasized the relevance of the study of the history of constitutional reforms since the constitutional reform in Ukraine is not completed and each new stage it must be analysed in terms of its objectives, specific objectives, the role of the main actors and effectiveness.

Актуальність цього дослідження.
Relevance of this research.

Актуальність наукового дослідження.
Actuality of scientific research;

Актуальність теми дослідження.
Urgency of the research.