Що таке АКТ МИЛОСЕРДЯ Англійською - Англійська переклад

• act of mercy

Приклади вживання Акт милосердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій великий Акт Милосердя.
My Great Act of Mercy.

Дарувати щастя іншим- великий акт милосердя….
To give happiness to others is a great act of charity.".

Ніхто не може зупинити Мій великий Акт Милосердя для порятунку людства.
No one can stop My Great Act of Mercy to redeem mankind.

Будьте завжди вдячні і дякуйте Небесам за їх найбільш священний акт милосердя.
Be ever grateful and thank Heaven for this most sacred act of mercy.

Це розглядається як акт милосердя.
Consider it an act of mercy.

Побачивши цей акт милосердя, ще 14 німецьких солдат вийшли і здались Кларенсу.
Upon seeing this act of compassion a further 14 German soldiers then came out and surrendered to Clarence.

Це розглядається як акт милосердя.
They view it as an act of mercy.

Навіть найменший акт милосердя може зробити вас щасливішим, хоча б посмішка, спасибі або добре слово.
Even the smallest act can count whether it's a smile, a thank you or a kind word.

Це розглядається як акт милосердя.
This was considered an act of mercy.

Акт милосердя в сновидінні часто спонукає нас бачити великі справи, які важливі саме в нашому житті.
To dream of a charitable act often alerts us to the wider issues that are important in our lives.

Старі і немічні могли користовуватися милицями або, з часом, мізерикордією(буквально«акт милосердя»).
The old or infirm could use crutches or, as time went on, a misericordia(literally"act of mercy").".

Ви можете, з якоїсь рідкісної нагоди, вчинити акт милосердя до брата, який родом не з вашої батьківщини, та не більше.
You may, on some rare occasions, perform some act of charity towards a brother-man not belonging to your own land- no more.

Старі і немічні могли користовуватися милицями або, з часом, мізерикордією(буквально«акт милосердя»).
Those who were old or infirm could use crutches or, as time went on, misericordia(literally"act of mercy").

Хоча Мій великий Акт Милосердя принесе Божественне Світло в світ, від величини якого вам захопить дихання, це також буде час скорботи для тих, хто не зможе витримати шоку.
While My Great Act of Mercy will bring Divine light into the world on a magnitude that will take your breath away, it will also be a time of sorrow for those who won't be able to withstand the shock.

Сюди належать особи, які були заарештовані, навіть якщо арешт не призвів до засудження в кримінальному порядку, особи з попередньою судимістю(навіть якщо вони підпали під помилування, амністію або інший акт милосердя), особи з певними серйозними інфекційними захворюваннями, особи, яким було відмовлено у в'їзді на територію США чи які були депортовані зі США або минулого разу перевищили термін свого перебування в США за програмою безвізового в'їзду.
These include people who have been arrested, even if the arrest did not result in a criminal conviction, those with criminal records(even if subject of a pardon, amnesty, or other act of clemency), certain serious communicable illnesses, those who have been refused admission into, or have been deported from, the U.S., or have previously overstayed on the visa waiver program.

Чи можна відмовити в такому акті милосердя?
Is it possible to give up such an act of mercy?

Що потрібно додатково- ваша власна участь в цих актах милосердя і милості.
What is additionally needed is your own participation in these acts of mercy and grace.

Їхня фізична проблема полягала в тому, що вони не могли бачити, тому актом милосердя для них було втручання Христа, яке привело до відновлення їхнього зору.
Their physical problem was that they couldn't see, so to them, the act of mercy was Christ's intervention to restore their sight.

Ми беремо на себе ці акти милосердя, бо ми бачимо, хто її потребує очима віри.
We commit ourselves to these acts of charity because we see the needy through the eyes of faith.

Коли Мої вибрані душі моляться, зокрема за такі акти Милосердя я відповім на їх прохання.
When My chosen souls pray for these acts of Mercy, especially, I will respond to their calls.

Це сталося тому, що ефект від кожної доброї справи та кожного акту милосердя можна примножити в тисячу разів із правильним наміром та якщо посвячувати, щоб вигоди від результату отримали інші.
It was because the effect of every good deed and every act of kindness can be multiplied a thousand times over with the right intention and by dedicating the outcome to be shared with others.

Але мені довелося дізнатися, що світ ніколи не рятують великими справами, достойними месій, а тільки простим збереженням тонких, м'яких, майже непомітних актів милосердя, повсякденних добрих справ.
But what I have come to learn is that the world is never saved in grand messianic gestures, but in the simple accumulation of gentle, soft, almost invisible acts of compassion, everyday acts of compassion..

Сім актів милосердя.
The Seven Acts of Mercy.

Гостя вважає це актом милосердя.
Some see it as an act of mercy.

Чи можна відмовити в такому акті милосердя?
Can one be refused this act of mercy?

За його словами, Церква не вважає евтаназію актом милосердя до важкохворого.
He explained that the Church does not regard euthanasia as an act of mercy toward a seriously ill individual.

Ми беремо на себе ці акти милосердя, бо ми бачимо, хто її потребує очима віри.
We undertake acts of charity because we see those in need through the eyes of faith.

Ми беремо на себе ці акти милосердя, бо ми бачимо, хто її потребує очима віри.
The K of C, undertakes these acts of charity because we see those in need through the eyes of faith that we live.