Що таке АКУЛІ Англійською - Англійська переклад

• shark
• sharks

Приклади вживання Акулі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це акулі вже не сподобалося.
The Sharks didn't like it.

Це дозволяє акулі швидше переміщатися.
This enables the shark to swim faster.

Це акулі вже не сподобалося.
But they didn't like the sharks.

Однак попри це він програв акулі дві секунди.
The shark won by two seconds of a point.

Акулі весь час треба докладати зусиль до того, щоб не потонути.
The shark all the time we need to make an effort not to drown.

У 1933 році, вивчивши хребці, було вияснено, що вони належали акулі.
In 1933, upon study of the vertebrae, it was clear that they were from a shark.

Щоб дихати, акулі потрібно постійно рухатися, інакше вона задихнеться!
A shark must constantly move in order to breathe or else it will die!

Існує думка, ніби риба-лоцман вказує акулі шлях до великих косяків риб.
There is a belief that fish-pilot tells the shark the way to large shoals of fish.

Вона забезпечує акулі-молоту набагато краще бачення, ніж у інших видів акул.
It provides hammerhead sharks better vision than other species of sharks.

Першу наукову назву, Squalus carcharias, білій акулі дав Карл Лінней у 1758[12].
The first scientific name, Squalus carcharias. gave white shark Carl Linnaeus in 1758.

Утримати видобуток акулі допомагають рівні неперервні ряди з 35 тисяч дрібних гострих зубів.
To keep production shark help smooth the ranks of 35 thousand acute small teeth.

На їх банкноті в 10 доларів зображена гарна жінка топлес верхом на акулі.
That's one way to look at the Cook Islands $10 note, which depicts a topless woman riding on a shark.

Ви навіть зможете допомогти акулі, натиснувши на качку і зіштовхнувши її в воду!
You will even be able to help the shark, clicking on the duck and pitting it in the water!

Тепер, очевидно, їм доведеться потіснитися, звільняючи місце поряд з собою дрібної світиться акулі.
Now, obviously, they have to make room, make room next to a small glowing shark.

Особлива будова зубів нижньої щелепи дозволяє акулі як би вичерпувати шматки м'яса з тіла жертви.
The special structure of the teeth in the lower jaw allows the shark like to scoop out the flesh from the body of the victim.

Відсутність плавального(або, як його інакше називають, повітряного) міхура не дозволяє акулі нерухомо"висіти" на будь-якій глибині.
No swimming(or otherwise referred to as air) of the bladder prevents the shark still“hang” at any depth.

Кит з точки зору зовнішніх ознак, безсумнівно, стоїть ближче до риб, ніж до ссавців, але за біологічною природою він все ж ближче стоїть до корови і оленя, ніж до щуки або акулі.
A whale, from the point of view of its outer appearance, stands closer to the fish family than to the mammal, but in its biological nature it is closer to a cow or a deer than to a pike or a shark.

Він ґрунтується на ідеї зі смугами, базується на ній, він сильно помітний, створює дуже руйнівний профіль, і має завадити акулі сприймати вас як звичайну їжу, і потенційно, навіть дезорієнтувати акулу.
So this takes that banding idea, takes that banding idea, it's highly visible, provides a highly disruptive profile, and is intended to prevent the shark from considering that you would be ordinary food, and potentially even create confusion for the shark.

Так, кит з точки зору зовнішніх ознак, безсумнівно, стоїть ближче до риб, ніж до ссавців, але за біологічною природою він все ж ближче стоїть до корови і оленя, ніж до щуки або акулі.
Thus, from the point of view of external traits, a whale is undoubtedly closer to fish than to mammals, but according to its biological nature, it is closer to the cow and to the deer than to the pike or the shark.

Завдяки своїй мікроструктурі зубчики тверді і стійкі, що дає акулі непоганий захист як від великих тварин(включаючи інших акул), так і від дрібних паразитів, і в той же час не створює перешкод для високої рухливості- подібно кольчузі.
Thanks to the microstructure of the teeth have a hardness and resiliency that provides the shark a good protective shell(like from larger animals, including other sharks and small parasites), and at the same time do not create interference for high mobility- like chain mail.

Оригінальна форма багатофункціонального клинка, упор під великий палець, зручний фліппер, що плавно переходить в підпальцьову виїмку, і ергономічна 3D рукоятка- усе це не залишає сумнівів в тому, що цій"акулі" не страшні ніякі перешкоди.
It features an original form of multifunctional blade, a thumb rise, handy flipper, gradually turning into finger grooves and ergonomic 3D handle- all this leaves no doubt that this"shark" is not afraid of any obstacles.

Акула може відчути запах крові за декілька кілометрів.
Sharks can sense the smell from several kilometers away.

Голодна акула активно втамовує свій апетит!
Hungry sharks actively quenches your appetite!

За все життя акула може змінити до 30 тисяч зубів!
Over their lifetime, sharks can lose up to 30,000 teeth!

Акула може відчути запах крові за декілька кілометрів.
Sharks can smell a drop of blood from miles away.

Акула може відчути запах крові за декілька кілометрів.
Sharks can smell blood from miles away.

Акула може виявити одну частинку крові в 100 млн. частин води.
Sharks can sense one part mammal blood to 100 million parts water.

Попередня статтяЧому акула швидко плаває.
Sharks then again swim quickly.

У Гренландії знайдено акулу, яка живе вже приблизно 512 років.
One of the Greenland Sharks has lived to be roughly 512 years old.

Велетенська акула здатна відфільтрувати до 2000 тонн води за годину.
Basking sharks can strain up to 2,000 tons of salt water per hour.