Що таке АКЦІОНЕРІВ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• shareholders of the company

Приклади вживання Акціонерів компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні збори акціонерів компанії.
The General Meeting of Shareholders of the Company.

Інформація про акціонерів компанії публічно недоступна.
The identity of the shareholders is not publicly available.

Щорічних Загальних акціонерів компанії.
The Annual General Shareholders Meeting of the Company.

ТОВ«Амадеус Ко» повідомляє про зміни у складі акціонерів компанії.
Amadeus Co.» LLC announces changes in the company's shareholders.

Інформація про акціонерів компанії публічно доступна.
The information of the company's shareholders is available publicly.

Даний показник є найбільш важливим для акціонерів компанії.
The date of record is significant for the company's shareholders.

Інформація про акціонерів компанії публічно доступна.
Information about the shareholders of the company is publicly available.

Повні імена перших директорів і акціонерів компанії англійською мовою;
Full names of the first directors and shareholders of the company in English;

Акціонерів Компанії не вправі затверджувати баланс Компанії..
The shareholders of the company have no responsibility to settle the balance.

Будь-які зміни в структурі акціонерів компанії повинні бути нотаріально завірені.
All the changes in the structure of shareholders should be notarized.

Запрошуємо Вас взяти участь у річних загальних зборах(«Збори») акціонерів компанії MHP S. A.
You are invited to attend annual general meeting(the“Meeting”) of shareholders of MHP S. A.

Якщо дуже просто, то це доходи акціонерів компанії в довгостроковій перспективі.
Quite simply, it is the returns for the shareholders of that company over the long term.

Обидва засновники пообіцяли, що продовжать брати активну участь в житті Alphabet як члени ради директорів і акціонерів компанії.
Both founders promised they plan to stay actively involved as board members and shareholders.

Ріхард Прокш також в правлінні Sachseln-Privatstiftung, одного з колишніх акціонерів компанії Голдовського Petrochemical Holding.
Richard Proksch is also on the board of Sachseln-Privatstiftung, formerly a shareholder in Goldovsky's Petrochemical Holding.

Внутрішнього використання: для обгрунтування ефективності інвестицій для власників і акціонерів компанії.
Internal use: to assess the efficiency of investment to owners and shareholders of the company.

Про те, що Олексій Холодов залишає«Триколор ТВ», нам розповіло джерело, близьке до акціонерів компанії, і два знайомих Холодова.
About, Alexei Kholodov leaves the"Tricolor TV", He told us the source, close to the company shareholders, and two friends Kholodov.

Відповідно до українського законодавства корпоративні спори стосуються спорів, які пов'язані з правами акціонерів компанії.
Under Ukrainian law corporate disputes refer to disputes relating to the rights of shareholders in company.

Ми повторюємо, що основну увагу рада директорів HP приділяє забезпеченню стійкої вигоди для акціонерів компанії в довгостроковій перспективі.
We reiterate that the HP Board of Directors' focus is on driving sustainable long-term value for HP shareholders.

Вересня 2011 року відбулося підписання Угоди акціонерів компанії South Stream Transport AG з реалізації морської ділянки проекту.
On September 16, 2011 the South Stream Transport Shareholders Agreement was signed for implementation of the offshore gas pipeline section.

Загальні збори акціонерів компанії як акціонерного товариства з одним акціонером не скликаються та не проводяться, в т.
The General Meeting of Shareholders of the company as a joint stock company with one shareholder is not convened or held.

Відчутну лобістську роль зіграла й активна позиція російського«Газпрому» та голови комітету акціонерів компанії Nord Stream AG, особистого друга В.
A significant lobbying role was played by the active position of Russia's Gazprom and the chairman of the shareholders committee of Nord Stream AG, V.

Офіс Ernst& Young в Бірмінгемі консультував акціонерів компанії Радіус Системз, спільно з юридичною фірмою Eversheds LLP в Манчестері.
The Birmingham based team at Ernst& Young advised the shareholders of Radius Systems, together with the Manchester based legal team at Eversheds LLP.

Як зазначив прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков, зупинка роботи Липецької кондитерської фабрики є суверенним рішенням акціонерів компанії.
As noted by the press Secretary of the President Dmitry Peskov, stop Lipetsk confectionery factory is a sovereign decision of the shareholders of the company.

Також представник Сибура сказав, що у компанії немає інформації про родинні зв'язки і взаємини акціонерів компанії з президентом Росії".
A Sibur spokesman said the company had no information"about family relations or relations between the company's shareholders and the president of Russia.".

Однак все може сильно ускладнитися, коли вимоги, скажімо, акціонерів компанії вступають в конфлікт з інтересами її співробітників, клієнтів або місцевих громад.
But it can be very difficult when the demands of, say, the company's shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities.

Щоб вийти на регульований ринок, команда комерційного відділу спочатку повинна представити бізнес-модель та отримати схвалення від усіх акціонерів компанії.
To join the regulated market, the commercial team should initially bring the business case and ensure the internal buy-in from all stakeholders in the company.

Ризикуючи, керівництво Pfizer інвестувало мільйони доларів, вкладаючи свої власні активи, як акціонерів компанії, в придбання обладнання і приміщень, що були потрібні для інноваційного процесу глибокої ферментації.
In a risky maneuver, Pfizer's senior management invests millions of dollars, putting their own assets as Pfizer stockholders at stake, to buy the equipment and facilities needed for this novel process of deep-tank fermentation.

Близько 83% акціонерів Luxoft дали письмову згоду на підтримку угоди, в результаті чого було отримано необхідне схвалення акціонерів компанії.
Shareholders representing approximately 83 percent of the total voting power of Luxoft have delivered written consents in support of the transaction, as a result of which the requisite Luxoft shareholder approval has been obtained.

У позові НАК вказується, що співробітник Blue Stream показав судовому приставу реєстр акціонерів компанії, в якій фігурував"Газпром", перш ніж"менеджер компанії вихопив документ із рук пристава".
NJSC's case pointed out, that Blue Stream's employee showed the bailiff the register of shareholders of the company, which included“Gazprom”, before“the company's manager snatched the paper from the bailiff's hands”.

Кожен директор є уособленням Мети, Цінностей та Принципів Компанії, відповідає найвищим етичним нормам і стандартам професійної етики, демонструє відданість довгостроковим інтересам акціонерів Компанії.
Each Director epitomises the Company's Purpose, Values and Principles, possesses the highest ethics and integrity and demonstrates commitment to representing the long-term interests of the Company's shareholders.