Що таке АКЦІОНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• shareholder
• stockholder
• shareholders
• share-holder

Приклади вживання Акціонером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готовий стати акціонером.
Ready to be a shareholder?

ЄБРР дозволив Китаю стати своїм акціонером.
EBRD accepts China as shareholder.

Готовий стати акціонером.
To become the shareholder.

Є власником та акціонером кількох компаній.
He is an owner and partner of several businesses.

Позивач є акціонером цього товариства і володіє 100 акціями.
The appellant is a member of the Company, holding 100 equity shares.

Окрім цього, є найбільшим акціонером виробника цементу Texas Industries.
Also largest shareholder in cement producer Texas Industries.

Причому техніку продали особам, афілійованим з акціонером.
Moreover, the said vehicles were sold to persons affiliated with the shareholder.

Він також є акціонером великих корпорацій.
She is also one of the shareholders of big companies.

Ми пропонуємо вам всім стати акціонером успіху нової України.
We invite everyone to become shareholders of the success of the new Ukraine.

При цьому директором і акціонером може виступати як фізична, так і юридична особа.
The shareholder and the director may be a physical as well as a legal person.

Ліберійська фірма Cascon Holdings Establishment Limited виступала акціонером Hangon.
The Liberia-based firm Cascon Holdings Establishment Limited was a shareholder of Hangon.

Раніше Маск вже був найбільшим акціонером компанії, володіючи близько 22% акцій.
Musk was already by far the company's largest shareholder, holding about 22% of the shares outstanding.

Але зараз ми бачимо, що одним єдиним бенефіціаром хоче бути одна певна постать(Філарет- ред.), певним одним акціонером.
But now we see that one particular figure[Filaret Ed.] wants to be a single beneficiary, one stakeholder.

Вона стала мажоритарним акціонером Air France та Air Inter(пізніше перейменованої в Air France Europe).
It had majority shareholdings in Air France and Air Inter(renamed Air France Europe).

Забезпечення належної взаємодії між компанією та акціонером і ключовими зацікавленими сторонами.
Ensuring an appropriate interface between the company and the shareholder and key stakeholders.

Сподіваюся, що найближчі два місяці ми матимемо час обговорити це і в"Нафтогазі", і з акціонером",- сказав він.
I hope that in the coming two months we will have time to discuss it in Naftogaz and with our shareholders," he said.

Року«Рапід» став об'єднаною компанією, найбільшим акціонером якої є бізнесмен Ґеорґе Копос.
In 2006, Rapid became an incorporated company, its largest share-holder being George Copos, a wealthy businessman.

Сподіваюся, що найближчі два місяці в нас буде час обговорити це як у Нафтогазі, так і з акціонером»,- сказав Коболєв.
I hope that in the coming two months we will have time to discuss it in Naftogaz and with our shareholders," he said.

Наприкінці 2018 року акціонером були розміщені кошти на умовах субординованого боргу в сумі 1 млн дол.
At the end of 2018, the shareholder placed funds on conditions by subordinated debt in the amountin of USD 1 million.

Бразильська нафтова компанія Petrobras, мажоритарним акціонером якої є держава, має монополію на видобування цієї нафти.
Brazilian oil company Petrobras, in which the government owns a majority share, holds the monopoly on extracting that oil.

Найбільшим акціонером проекту є компанія Songcheng Група, яка інвестувала$ 86 млн.- 17,3% основного капіталу.
Largest single stockholder in the project is the Hangzhou based company, Songcheng Group, that has invested $86 million, 17.3 per cent of the basic capital.

Сподіваюся, що найближчі два місяці в нас буде час обговорити це як у Нафтогазі, так і з акціонером»,- сказав Коболєв.
I hope that within the next two months, we will have enough time to discuss it both at Naftogaz and with the shareholder,” concluded Kobolyev.

Це не виключає спілкування з акціонером безпосередньо, але я б сказав, що таке пряме спілкування стоїть не на чолі кута.
This does not preclude communication with the shareholder directly, but I would say that such direct communication is not at the forefront.

Повідомлення про необхідність укладення договору про обслуговування рахунку в цінних паперах між акціонером та депозитарною установою.
Notification on the necessity to conclude the agreement on maintenance of the securities account between the shareholder and custody.

Півроку тому її підрозділ Tata Communications став найбільшим акціонером голландської телекомунікаційної компанії Teleena після того, як набула 35% її акцій.
Tata Communications Netherlands has acquired a 35% stake in Dutch MVNE Teleena, thus becoming the company's largest shareholder.

У своїй промові в 2005 році заступник Держсекретаря США Роберт Зеллік запропонував Китаю стати"відповідальним акціонером" у міжнародних справах.
In an influential speech in 2005, then-US deputy secretary of state Robert Zoellick called on China to become a“responsible stakeholder” in the international community.

Компанія також є мажоритарним акціонером другого за величиною у Франції мобільного оператора SFR, стільникового оператора Maroc Telecom і мережі кабельного телебачення Canal+.
Moreover, it is a majority stakeholder of the second largest French mobile operator SFR, controls Maroc Telecom and cable TV channel Canal+.

Відмітна риса умов, пропонованих цією фінансовою організацією,- більш високі процентні ставки в порівнянні з іншими банками, акціонером яких виступають державні структури.
Distinctive feature of the conditions offered by this financial institution- a higher interest rate compared to other banks, whose shareholders are the state structures.

Народний депутат від«Народного фронту» Денис Дзензерський, будучи акціонером групи компаній«Веста», став поручителем у низці кредитних справ.
The Member of Parliament from Narodnyi Front Denys Dzenzerskyi, while being the shareholder of the group of companies Vesta, became the guarantor in a number of credit cases.