Що таке MINORITY SHAREHOLDER Українською - Українська переклад

• міноритарний акціонер
• міноритарним акціонером
• міноритарій
• міноритарного акціонера
• міноритарія

Приклади вживання Minority shareholder Англійська мовою та їх переклад на Українською

The SNRT is a minority shareholder in Euronews.
ВДТРК є одним з міноритарних акціонерів Euronews.

The beginning of the year was marked by a corporate conflict with the minority shareholder of Amstor Group.
Початок року ознаменувався корпоративним конфліктом із міноритарним акціонером групи компаній«Амстор».

And this minority shareholder will receive all dividends for the whole time.
І цей міноритарний акціонер отримає всі дивіденди за весь час.

As part of the deal, Qualcomm will become a minority shareholder in WiTricity.
Через операцію Qualcomm Incorporated стане міноритарним акціонером WiTricity.

He is a minority shareholder in one of our companies, and earns a bit of money there.".
Він є міноритарним акціонером в одній з наших компаній і якісь гроші там заробляє.

UniCredit Group will become minority shareholder of ABH Holdings S. A.
У результаті угоди UniCredit Group стала міноритарним акціонером холдингу ABH Holdings S. A.

ReAssure's minority shareholder, MS&AD Insurance Group Holdings, will receive shares in Phoenix representing an 11% to 15% stake.
Міноритарний акціонер ReAssure, MS& AD Insurance Group Holdings Inc, отримає в Phoenix 11-15%.

Australia's Warana Capital Pty Ltd in 2018 became a minority shareholder of Volia Cable LLC(Kyiv).
Австралійська компанія Warana Capital Pty Ltd у 2018 році стала міноритарним акціонером ТОВ"Воля Кабель"(Київ).

Kogan was a minority shareholder and a member of the RT-Logistics board, 51% of which belongs to the Russian state.
Коган був міноритарним акціонером і членом правління компанії"РТ-Логістика", 51% акцій якої належить російському державі.

These actions grossly violated the rights of other shareholders and were aimed at personal enrichment of the minority shareholder.
Ці дії грубо порушили права інших акціонерів і мали на меті особисте збагачення В. Вагоровського.

ReAssure's minority shareholder, MS&AD Insurance Group Holdings, will receive shares in Phoenix representing an 11 per cent to 15 per cent stake.
Міноритарний акціонер ReAssure, MS& AD Insurance Group Holdings Inc, отримає в Phoenix 11-15%.

Mladá Boleslav/ Tel Aviv 19 July 2018- ŠKODA AUTO has become a minority shareholder in the Israeli high-tech start-up Anagog.
Млада-Болеслав/ Тель-Авів, 19 липня 2018 року- ŠKODA AUTO стала міноритарним акціонером ізраїльського високотехнологічного стартапу Anagog.

He is a minority shareholder in one of our companies, and he is making some money but definitely not billions of dollars.
Він є міноритарним акціонером в одній з наших компаній і там заробляє якісь гроші, але це, звісно, не мільярди доларів.

In January 2016, Vyacheslav Moskalevsky, the CEO and minority shareholder of Roshen said that the company was offered for sale.
У січні 2016 року генеральний директор і міноритарний акціонер"Рошен" В'ячеслав Москалевський заявив, що підприємство виставлено на продаж.

He is a minority shareholder in one of our companies and does earn some money there, but certainly not billions of dollars.
Він є міноритарним акціонером в одній з наших компаній і там заробляє якісь гроші, але це, звісно, не мільярди доларів.

Drag-along is a right that allows a majority shareholder to force a minority shareholder to join in the sale of a company.
Drag-along rights- це положення, яке дозволяє мажоритарному акціонеру змусити міноритарного акціонера брати участь у продажу компанії.

The minority shareholder Director of Agrofort, has, until now, been the legal and beneficial owner of 14% of its issued share capital.
Міноритарій, директор«Агрофорт», до сих пір, був законним і фактичним власником 14% випущеного акціонерного капіталу.

As a result of this deal, UniCredit Group, the Italian banking group spanning over 17 countries, became a minority shareholder of ABH Holdings S. A.
У результаті угоди присутня в 17 країнах італійська банківська група UniCredit Group стала міноритарним акціонером ABH Holdings S. A.

He is a minority shareholder in one of our companies and makes some money out of it, but not billions of dollars of course.
Він є міноритарним акціонером в одній з наших компаній і там якісь гроші заробляє, але це, звичайно, не мільярди доларів, нісенітниця.

After that, a well-known venture investor and LinkedIn's minority shareholder Peter Thiel accused the IPO's organizers in underestimating the company.
Після цього відомий венчурний інвестор і міноритарій LinkedIn Пітер Тіль звинуватив організаторів IPO в тому, що вони недооцінили компанію.

He is a minority shareholder in one of our companies and earns some money there, but this is certainly not billions of dollars.
Він є міноритарним акціонером в одній з наших компаній і там якісь гроші заробляє, але це, звичайно, не мільярди доларів, нісенітниця.

In January 2016, the general director and a minority shareholder of Roshen, Vyacheslav Moskalevsky, said that the factory was put up for sale.
У січні 2016 року генеральний директор і міноритарний акціонер"Рошен" В'ячеслав Москалевський заявив, що підприємство виставлено на продаж.

After that, well-known venture investor and LinkedIn's minority shareholder Peter Thiel accused the IPO's organizers in that they had underestimated the company.
Після цього відомий венчурний інвестор і міноритарій LinkedIn Пітер Тіль звинуватив організаторів IPO в тому, що вони недооцінили компанію.

Recently, after a long corporate conflict with the minority shareholder, Amstor redirected its business from retail to commercial real estate management.
Нещодавно, після тривалого корпоративного конфлікту з міноритарним акціонером, компанія«Амстор» переорієнтувала свій бізнес з рітейлу на управління комерційною нерухомістю.

Vyacheslav Moskalevsky, general director and minority shareholder of Roshen corporation, said he would not agree to sell the Lipetsk factory in Russia for less than$ 200 million.
Гендиректор і міноритарний акціонер корпорації"Рошен" В'ячеслав Москалевський заявив, що не погодиться продати Липецьку фабрику в Росії менш ніж за$200 млн.

If a majority shareholder sells his stake, it gives the minority shareholder the right to join the transaction and sell his minority stake in the company.
Якщо мажоритарний акціонер продає свою частку, це дає міноритарному акціонеру право приєднатися до угоди і продати свою міноритарну частку в компанії.

Additionally, Horizon Capital entered as a minority shareholder in 2010, and the company has chosen a strategy for diversification and emergence of new segments, and territorial coverage extension.
А крім того, 2010-го Horizon Capital зайшов як міноритарний акціонер, і компанія обрала стратегію диверсифікації та виходу в нові сегменти й територіального розширення покриття.