Приклади вживання Акція проходить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Акція проходить у 3 етапи:.
The promo takes place in 3 stages:.Зазначається, що подібна акція проходить і в Кракові.
It is noted that similar action takes place in Krakow.Акція проходить щонеділі 2017 року.
The action passes on Sundays.Варто зазначити, що акція проходить без партійної символіки.
It should be noted that the action passes without party symbols.Акція проходить у три етапи:.
The promo takes place in three stages:.При цьому«українські кати» одягнені у російські косоворотки, а сама акція проходить у Смоленську.
Meanwhile, these“Ukrainian executioners” are dressed in Russian shirts, and the action takes place in Smolensk.Акція проходить у декілька етапів:.
The promo takes place in several stages:.Цього року акція проходить у новому форматі під девізом«Твоя суперсила в тобі».
This year's event is held in a new format under the motto"Your superpower inside you".Акція проходить з 13 по 17 червня.
The promotion takes place from 13 to 17 June.Акція проходить по всій території України.
The promotion is held throughout Ukraine.Акція проходить під гаслом"Сонячне світло на гендерних проблемах".
The action is like under the slogan"Sunlight on gender issues.".Акція проходить кожного понеділка та вівторка, протягом березня місяця.
Акція проходить у чотири етапи зі щомісячним визначенням трьох щасливчиків.
The action took place in four stages with the monthly determination of the three lucky ones.Акція проходить мирно, поліцейські просять водіїв бути уважними та об'їжджати площу.
The action takes place peacefully, the police ask drivers to be careful and go around this area.Акція проходить на всій території України, крім АР Крим і тимчасово окупованих територій України.
The campaign takes place all over Ukraine except for Crimea and temporarily occupied territories of Ukraine.Акція проходить до 2 грудня 2012 року і щотижня серед учасників проводиться розіграш призів, а в Facebook також передбачений головний приз- 10000 грн.
The offer runs until December 2, 2012, and every week Акція проходить щомісяця 18-го числа: активісти виходять на вулиці міста з метою інформувати російське суспільство про факти порушення прав і свобод людини в анексованому Криму.
The pickets take place on a monthly basis on the 18th day: Activists Акція проходить у два етапи, перший з яких- виготовлення сніговиків і композицій, а другий- екологічні уроки про проблеми кліматичних змін, що відбуваються на планеті,- проходить у навчальних приміщеннях.
The campaign takes place in two stages, the first of which is the making of snowmen and snow sculptures, and the second one consists of environmental lessons on climate change Акція проходила у чотири етапи з щомісячним визначенням трьох щасливців.
The action took place in four stages with the monthly determination of the three lucky ones.Розміщення акцій проходить шляхом:.
Placement of shares held by:.Більше 10 років акція проходила винятково в Донецькій області.
Over 10 years the campaign was held only in Акції проходять під гаслами FreeOlegSentsov і SaveOlegSentsov.
The rallies are held under Ще недавно масові опозиційні акції проходили не в Києві, а в Кишиневі.
Until recently, mass oppositional demonstrations were held in Chisinau and not in Kyiv.Подібні акції проходили ще у 17 містах України.
Similar actions were held in 17 cities in Ukraine.Нагадаємо, акція проходила з 1 по 28 лютого включно, серед учасників, які відправляли вантажі з представництв- учасників компанії«Делівері».
Let us remind you that this special offer was conducted from February 1- 28 among participants who sent cargoes from representative offices of the company“Delivery”.Нагадаємо, що акція проходила з 1 по 28 лютого включно, серед учасників, що відправляли вантажі з представництв-учасників компанії"Делівері".
Let us remind you that the offer took place from February 1 to 28 inclusive among При цьому всі сезонні промо-акції проходять на базі основної платформи і з використанням єдиного призначеного для користувача акаунту.
At the same time, all seasonal promotions are held on the basis of main platform using single user account.За його словами,"аналогічні акції проходять в місті Гюмрі, де активісти перекрили кілька центральних вулиць".
He said"similar actions take place in Gyumri, where activists have blockaded several central streets".Подібні акції проходять і в інших містах світу, а сама традиція зародилася у 1970 році в Стокгольмі.
Similar actions pass and in other cities around the world, and the tradition was born in 1970 in Stockholm.
