Що таке THE EVENT TAKES PLACE Українською - Українська переклад

• захід проходить
• подія відбувається
• подія відбудеться
• захід відбувається

Приклади вживання The event takes place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The event takes place in Warsaw.
Події відбуваються у Варшаві.

City where the event takes place.
Місцевість, де відбуваються події.

The event takes place Fridays at 20:00.
Подія відбудеться у п'ятницю о 20:00.

Romadoria online- it is a game in which the event takes place from the time of ancient Rome.
Romadoria онлайн- це гра, в якій події відбувається з часів Стародавнього Риму.

The event takes place at the proper level.
Захід проходить на належному рівні.

The reader should understand at what time the event takes place, where and who is the main character of all this action.
Читач повинен розуміти, в який період відбувається подія, де і хто головний герой всього цього дійства.

The event takes place in May 25-27th, 2017 in Lviv.
Подія відбудеться 25-27 травня у Львові.

You can order flowers to the house in Kiev, to order a basket with roses to the office in concert hall, at the address where the event takes place.
Можна оформити замовлення квітів у Києві, замовити кошики з трояндами в офіс, в концертний зал, за адресою, де проходить захід.

From 2006 the event takes place in Wrocław.
З 2006 року захід проходить у Вроцлаві.

The event takes place on 14 September 2016 at Publishers' Forum.
Подія відбудеться 14 вересня у межах Форуму видавців.

Traditionally, the event takes place in Kyiv and Lviv in the same format.
Уже традиційно захід проходить в Києві та Львові в однаковому форматі.

The event takes place at the Impact Arena in Bangkok, Thailand.
Сам конкурс проходив на Impact Arena в Бангкоку, Таїланд.

The event takes place in Ukraine, in the city of Kiev once a year.
Захід проходить в Україні, в місті Київ один раз на рік.

The event takes place at the Amsterdam RAI conference center.
Подія проходила в масштабному конференц-центрі RAI Amsterdam.

The event takes place as supported by the Polish Institute in Kyiv.
Подія відбувається завдяки підтримці Польського інституту в Києві.

The event takes place on June 26-27 at Alfa Jazz Lounge in the city center.
Подія відбудеться 26-27 червня в Alfa Jazz Lounge на площі Ринок.

The event takes place from 3-4 December, beginning at 15h on Tuesday, 3 December.
Подія відбувається з грудня 3-4, починаючи з 15h у вівторок, 3 грудня.

The event takes place every Monday and Tuesday, during the month of March.
Акція проходить кожного понеділка та вівторка, протягом березня місяця.

The event takes place with the informational support of experienced companies.
Івент відбувається за інформаційної підтримки досвідчених компаній.

The event takes place in Stockholm, Sweden, at the Ericsson Globe arena.
Турнір відбудеться в Стокгольмі(Швеція) на місцевій арені Ericsson Globe.

If the event takes place on a Friday, you can use the following Saturday wonderfully for further activities.
Якщо подія відбудеться в п'ятницю, чудово можна використовувати наступну суботу для подальшої діяльності.

The event takes place in partnership with the Ukrainian Street Photography/ Ukrainian street photography community.
Подія відбувається у партнерстві з спільнотою«Українська Вулична Фотографія/ Ukrainian street photography».

The event takes place in the framework of the local self-government reform and territorial organization of government.
Захід відбувається в контексті реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади.

If the event takes place in one day, it is possible to carry out the return of the staff the same plane and back.
Якщо захід проходить в один день, тобто можливість здійснити повернення персоналу цим же літаком і назад.

The event takes place in partnership with the Association“Energy Efficient Cities of Ukraine” and the Association of Small Cities of Ukraine.
Захід відбувається у партнерстві з Асоціацією“Енергоефективні міста України” та Асоціацією малих міст України.

The event takes place under the slogan“Educated Serbia, Successful Serbia” with an emphasis on learning as a process that lasts throughout life.
Захід проходить під гаслом«Освічена Сербія, успішна Сербія» з акцентом на навчанні як на процесі, який триває впродовж усього життя.

This year, the event takes place on October 10-11 in Prague, the historic capital of Czechia and once again the theme will be‘Inspiring Vendor Managers'.
Цього року захід відбудеться 10 і 11 жовтня в Празі, древній столиці Чехії, а основною темою знову буде«Натхнення вендор-менеджерів».

The event takes place every year on Easter Monday at the South of England Showground in West Sussex, which is a short train ride from of London.
Захід проходить щороку на Великдень в понеділок на півдні Англії Шограунд в Західному Сассексі, який знаходиться в декількох хвилинах їзди на поїзді від Лондона.

The event takes place under the slogan“Educated Serbia, Successful Serbia” with an emphasis on learning as a process that lasts throughout life.
Виставка проходила під гаслом«Освічена Сербія, успішна Сербія», а процесс навчання був представлений як безперервний процес, що супроводжуе людину протягом всього життя.

The event takes place at the Grand-Place in Brussels and around the Bourse, the Place de la Monnaie, the Place Sainte-Catherine and the Marché aux Poissons.
Святкові заходи відбуватимуться на Grand-Place, Place de la Monnaie, Bourse, Place de Brouckère, Sainte-Catherine, Marché aux Poissons.