Що таке АЛЕКСАНДРІЙСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• of alexandria

Приклади вживання Александрійської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ласкаво просимо до Александрійської бібліотеки!
Welcome to the Alexandria Library!

Ератосфен був головним бібліотекарем знаменитої Александрійської бібліотеки.
Eratosthenes was chief librarian of the famous library of Alexandria.

Ласкаво просимо до Александрійської бібліотеки.
Welcome to the Library of Alexandria.

Пізнання нервової системи- одне з головних досягнень александрійської лікувальної науки.
Investigation of the nervous system is considered one of the main achievements of Alexandrian medical science.

Головувати у Священному Синоді Александрійської Церкви першим серед рівних.
To chair the Holy Synod of the Church of Alexandria as first among equals.

А це відкриття Александрійської бібліотеки, нової Александрійської бібліотеки в Єгипті.
And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.

Це десь так само, як спалення Александрійської бібліотеки.
That's like burning the library at Alexandria.

Каталог не зберігся і вважається загубленим в ранньохристиянський період, імовірно, під час пожежі Александрійської бібліотеки.
The catalog was lost early in the Christian era, perhaps in the fire at the great library in Alexandria.

Це десь так само, як спалення Александрійської бібліотеки.
This is the case in the burnings of the Library of Alexandria.

Бібліотека одночасно є меморіалом Александрійської бібліотеки, загубленої в давнину, і сучасним центром науки і освіти.
This library is the memorial of the library of Alexandria destroyed in ancient times and modern science and education center at the same time.

Це десь так само, як спалення Александрійської бібліотеки.
One such occurrence is the burning of the Library of Alexandria.

Бібліотека одночасно є меморіалом Александрійської бібліотеки, загубленої в давнину, і сучасним центром науки і освіти.
The library is the memorial of the Royal Library of Alexandria destroyed in Ancient times and the modern research and educational centre at the same time.

Наступний список містить всх предстоятелів Александрійської Православної Церкви.
The following list contains all the incumbents of the Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria.

Будучи першим серед рівних серед єпископів Александрійської церкви, він очолює всі питання міжорганізації серед усіх єпархій.
Being first among equals among the bishops of the Church of Alexandria, he leads in all interorganizational matters among all dioceses.

Вони борються у таємній війні зі Зміїним Братством принаймні від падіння Александрійської бібліотеки багато століть тому.
They have been fighting a secret war with the Serpent Brotherhood since at least the fall of the Library of Alexandria many centuries ago.

Головний вівтар Діви Марії, Святої Катерини Александрійської та Святої Варвари було виготовлено між 1460 і 1470 роками та відреставровано у другій половині ХХ століття.
The main altar of Virgin Mary, St. Catherine of Alexandria, and St. Barbara was made between 1460 and 1470 and restored in the second half of the 20th century.

Один з найстародавніших відомих фізичних експериментів, в результаті якого був зміряний радіус Землі, був проведений в III столітті до наший ери бібліотекарем знаменитої Александрійської бібліотеки Ерастофеном Киренським.
One of the oldest known physical experiments, which measured the radius of the Earth, was held in the III century BC, the librarian of the famous Library of Alexandria Erastofenom Kirensk.

Він складав головну архиєпархію Александрійської церкви, якою завжди керував єгипетський патріарший вікарій в сані архиєпископа, а Ефіопська церква називала Абуне Саламу.
It constituted a major archdiocese of the Church of Alexandria, which was always governed by an Egyptian patriarchal vicar in the rank of archbishop, and named Aboune Salama by the Ethiopian Church.

При ньому була також відкрита бібліотека рукописів- перша значна бібліотека, побудована з часів прославленої александрійської бібліотеки- і здійснювався збір цінних наукових трактатів як в землях візантійської імперії, так і за її межами.
He also built up a library of manuscripts- the first major library to be set up since the famous library at Alexandria- and collected important works from the Byzantine Empire and beyond.

Висвячувати єпископів для різних єпархій чи єпископств, підносити єпископів до митрополичої гідності та освячувати та інтронувати Патріархів для дочірніх автономних або автокефальних церков Александрійської Церкви.
To consecrate bishops for various dioceses or bishoprics, to elevate bishops to the metropolitan dignity and to consecrate and enthrone Patriarchs for daughter autonomous or autocephalous churches of the Church of Alexandria.

Вона була визнана як найвизначніша жінка в астрономії з часів Гіпатії Александрійської.[2] Її книга була написана і латиною, і німецькою мовою, що відіграло важливу роль технічних публікацій того періоду, так як підвищувалася доступність роботи.
She was acclaimed as the most learned woman in astronomy since Hypatia of Alexandria.[21] Significantly for a technical publication of that period, her book was written both in Latin and German(stating that it was to increase the accessibility to her work).

Глава Александрійської церкви був відомий як єпископ Александрійський ще з часів святого Ананія, першого єпископа Александрійського, якого висвятив святий Євангеліст і святий апостол Марк, де останній проповідував і благовістив у місті Александрії.
The head of the church of Alexandria was known just as Bishop of Alexandria since the time of St. Ananius, the first Bishop of Alexandria, who was ordained by St. Mark the Evangelist and Holy Apostle, where the latter preached and evangelized in the City of Alexandria..

Гатчінсон заявив, що всі матеріали є власністю британської корони[en], але французький науковець Етьєн Жоффруа Сент-Ілер сказав Кларку і Гамільтону, що французи радше спалять всі свої відкриття, ніж віддадуть їх, зловісно посилаючись на знищення Александрійської бібліотеки.
Hutchinson claimed that all materials were property of the British Crown, but French scholar Étienne Geoffroy Saint-Hilaire said to Clarke and Hamilton that they would rather burn all their discoveries than turn them over, referring ominously to the destruction of the Library of Alexandria.

Синод очолює Александрійський Папа, членами якого є митрополичі архієпископи церкви, митрополичі єпископи, єпархіальні єпископи, патріарші екзархи, єпископи-місіонери, допоміжні єпископи, єпископи-суфрагани, помічники єпископів, хорбіскопи та патріарші вікарії Александрійської церкви.
The synod is chaired by the Patriarch of Alexandria and the members are the church's metropolitan archbishops, metropolitan bishops, diocesan bishops, patriarchal exarchs, missionary Bishops, auxiliary bishops, suffragan bishops, assistant bishops, chorbishops and the patriarchal vicars of the Church of Alexandria.

Гіпатія Александрійська- визначна математик, філософ і радниця правителів міста.
Hypatia of Alexandria was a prominent mathematician, philosopher, and advisor to the city's leaders.

Александрійська бібліотека налічувала понад 700000 рукописних сувоїв.
The library of Alexandria numbered more than 700 thousand manuscripts.

Пізніше александрійські вчені склали його на дев'ять книг і розділили на дев'ять книг.
Later, Alexandrian scientists made it into nine books and divided into nine books.