Що таке АЛЕРГІКИ Англійською - Англійська переклад

• allergies
• allergic

Приклади вживання Алергіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли в сім'ї є алергіки.
We have allergies in my family.

Алергіки мене зрозуміють.
Allergy sufferers will understand me.

Коли в сім'ї є алергіки.
We have allergies in our family.

У будинку є діти, алергіки, домашні тварини?
Do they have children, allergies, or animals in the house,?

Лікар швидко поставив діагноз- атопічний дерматит, з боку батька все алергіки.
The doctor quickly diagnosed- atopic dermatitis, from the father all allergic.

При цьому, алергіки відчувають такі запахи в кілька разів сильніше, ніж інші.
In this case, allergy sufferers feel such smells several times stronger than others.

У той час як прихід антициклону(ясної, сухої погоди) дуже погано переносять алергіки і астматики.
While the arrival of the anticyclone(clear, dry weather) is very poorly tolerated by allergy sufferers and asthmatics.

А деякі алергіки навіть приписують виникли симптоми отруєння або звичайної втоми.
And some even credited with allergic symptoms caused poisoning or normal fatigue.

Також, згідно з призначенням педіатра, діти-алергіки приймають антигістамінні препарати за 3 дні до вакцинації.
Also, according to the indication of a pediatrician, children with allergies take antihistamines 3 days before vaccination.

Алергіки вже повинні бути обережні при будівництві будинку або-купівлі, де майбутнє спальні- якщо….
Allergy sufferers should already pay attention to where the future bedroom is located when building or buying a house.

Якщо кориця вживається в розумних кількостях, вона не може принести шкоди практично нікому. Виняток становлять алергіки.
If the cinnamon is used in reasonable quantities, it can not do any harm to almost anyone. The exception is allergic.

Алергіки повинні негайно прийнятиліки і викликати швидку допомогу, так як сам укус в мову несе небезпеку для життя.
Allergy sufferers must immediately takemedicine and call an ambulance, since the bite itself in the language carries a danger to life.

Теоретично може виникнути у будь-якої людини, однак на практиці частіше від нього страждають алергіки, молоді жінки і діти.
Theoretically, any person can arise, however, in practice, allergies, young women and children are more likely to suffer from it.

Форсайт не виділяє шкідливих парів, має низьку токсичність, тому його можна використовувати в приміщенні, де проживають діти і алергіки.
Forsyth does not emit harmful vapors, It has low toxicity, so it can be used indoors, where the children live and allergies.

Особливо раді такому подарунку будуть явні алергіки, любителі тютюнопаління та домашніх тварин, і ті, хто геть-чисто забуває доглядати за квітами.
Particularly happy with this gift will be obvious allergies, lovers of tobacco smoking and pets, and those who completely forget to care for flowers.

Для фарбування використовуються гіпоалергенні матеріали, за рахунок чого з'являється можливість купити диван з такою оббивкою навіть в будинок, де є алергіки.
For coloring used hypoallergenic materials, whereby it is possible to buy a sofa with a cup, even in the house, where there are allergies.

Якщо в будинку проживають маленькі діти, вагітні жінки, алергіки, хворі на астму, домашні тварини, тоді ні в якому разі не можна вибирати хімічний спосіб.
If the house is inhabited by small children, pregnant women, allergies, people with asthma, pets, then in no case should you choose a chemical method.

Окремі громадяни(з різних причин) виключають з раціону певний набір продуктів(вегетаріанці, алергіки), прихильники здорового харчування вважають БЖУ і калорії, але мало хто знає, що їжею можна лікуватися.
Some citizens(for various reasons) exclude from the diet a certain set of products(vegetarians, allergies), supporters of healthy food consider BJU and calories, but few people know that food can be treated.

Однак для дитини алергіка, краще вибирати натуральну тканину.
However, for a child allergic, it is better to choose a natural fabric.

Алергіку слід пам'ятати про це завжди!
Allergy sufferers should remember this always!

Кращий вибір для алергіка- пироги з куркою та індичкою.
The best choice for an allergy sufferer is chicken and turkey pies.

При вас завжди повинен бути набір адреналінових інжекторів і паспорт алергіка.
You should always be a set of adrenaline injectors and the passport of allergies.

При контакті з дріб'язком у алергіка можуть виникати шкірний висип і свербіж, а симптоми тривають від кількох годин до 6 днів.
Upon contact with a small change may have an allergic skin rash and itching, and symptoms last from several hours up to 6 days.

Полотно не вбирає вологу і не притягує пил- відмінний варіант для обробки кімнати дитини-алергіка;
The material does not absorb moisture and does not attract dust- an excellent finish for the child's allergic room;

Дитина, один з батьків якої страждає на алергію, має ризик розвитку алергії у два рази більше, ніж та, чиї батьки не є алергіками.
A child, one of whose parents is allergic, has a risk of developing an allergy twice that of a parent whose parents are not allergic.

Щоб вчасно розпізнати алергічну реакцію організму, необхідно знати її алергічну симптоматику, щоб вчасно і правильно можна було надати медичну допомогу алергіку.
In order to recognize an allergic reaction, you must know its allergic symptoms, so that timely and correctly to provide medical care to the allergic.

Але у деяких видів кактусів колючки при контакті зі шкірою алергіка можуть викликати свербіж, почервоніння і навіть кропив'янку.
But some species of cactus spines on contact with the skin of an allergic can cause itching, redness and even hives.

Ці компоненти здатні модифікувати пилок, роблячи її, таким чином, ще більш небезпечною для алергіка.
These components are able to modify pollen, making it, thus, even more dangerous for the allergy sufferer.

Раніше я не могла перебувати в одній кімнаті з собаками- негайно з'являвся свербіж, що зводив з розуму, подразнення очей і всі радощі, які супроводжують алергіка.
Previously, I could not be in the same room with the dogs- immediately it was a crazy itch, eye irritation and all the joys that accompany an allergic person.