Що таке АЛЕРГІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• allergic

Приклади вживання Алергічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання індивідуального графіка вакцинації дитини з алергічним анамнезом;
Choosing of individual Immunization Schedule for a child with allergen anamnesis.

У поєднанні з таким же алергічним нежиттю, алергічний кашель створює серйозні проблеми в системі дихання.
In combination with the same allergic runny nose, a child's allergic cough creates serious problems in the respiratory system.

Її лужна дія сприяє збалансованості рН обличчя, запобігаючи алергічним реакціям, інфекціям та іншим змінам шкіри.
Its alkaline action promotes balance in the pH of the face, preventing allergic reactions, infections and other skin alterations.

Її обличчя було вкрите алергічним висипом, а пропорції фігури змушували подумати про те, чи добре харчується дівчина.
Her face was covered with an allergic rash, and proportions of the figure were forced to think about whether she eats well.

Підхід до діагностики та лікування алергії на Alternaria alternatа у хворих з хронічним захворюванням легенів і цілорічним алергічним ринітом.
Approach to the diagnosis and treatment of allergies to Alternaria alternat in patients with chronic lung disease and perennial allergic rhinitis.

Вони обумовлені алергічним запаленням, що розвивається в результаті контакту алергенного пилку з клітинами імунної системи.
They are caused by allergic inflammation that develops as a result of contact with allergenic pollen cells of the immune system.

Наприклад, коли грибок Aspergillus викликає алергічну реакцію в повітряних шляхах, це стан називають алергічним бронхопульмонарним аспергиллезом.
For example, when the fungus Aspergillus causes an allergic reaction in the airways, the condition is called allergic bronchopulmonary aspergillosis.

Раніше масло вважалося алергічним і токсичним, оскільки містить ерукові кислоти, які негативно впливають на організм людини.
Earlier the oil was considered to be allergic and toxic as it contains erucic acids which have a negative effect on the human body.

Мометазону фуроат продемонстрував клінічно значущий початок дії протягом 12 годин після першого застосування у деяких пацієнтів з сезонним алергічним ринітом;
METASPRAY demonstrated a clinically significant onset of action within 12 hours after the first dose in some patients with seasonal allergic rhinitis;

Диференціальний діагноз між алергічним ринітом та ринітом іншого походження у дітей у віці до 2 років представляє певні труднощі.
Differential diagnosis between allergic rhinitis and rhinitis of a different origin in children under 2 years of age presents certain difficulties.

Тут вже і зовсім не до жартів, потрібна повноцінна терапія, так що у випадку з алергічним нежиттю і закладеністю носа інших рекомендацій від нас не чекайте!
It's not at all a joke, you need a full-fledged therapy, so in case of an allergic rhinitis and stuffy nose of other recommendations, do not wait from us!

Атопічний дерматит у дітей є шкірним, алергічним захворюванням, яке викликається алергенами, а також токсинами, що чинять вплив на шкіру дитини.
Atopic dermatitis in children is a cutaneous, allergic disease that is caused by allergens, as well as toxins that affect the baby's skin.

Лівобічна опухлість на обличчі може бути спровокована запальним процесом в лівій частині голови, або алергічним проявом індивідуальної чутливості організму.
Left-sided swelling on the face can be triggered by an inflammatory process in the left side of the head, or an allergic manifestation of the individual sensitivity of the body.

Мометазону фуроат продемонстрував клінічно значущий початок дії протягом 12 годин після першого застосування у деяких пацієнтів з сезонним алергічним ринітом;
Mometasone furoate nasal spray, suspension demonstrated a clinically significant onset of action within 12 hours after the first dose in some patients with seasonal allergic rhinitis;

Яскраво виражені алергічні реакції привикористанні препарату виникають вкрай рідко, однак у пацієнтів з високим алергічним статусом не виключається виникнення місцевих, короткочасних реакцій на ліки"Биопарокс".
Pronounced allergic reactionsuse of the drug is extremely rare, but in patients with high allergic status, the occurrence of local, short-term reactions to the drug"Bioparox" is not ruled out.

У розвиненому світі близько 20% людей страждають алергічним ринітом, близько 6% людей мають принаймні одну харчову алергію, і близько 20% мають атопічний дерматит у якийсь момент часу. В залежності від країни близько 1-18% людей мають астму.
In the developed world, about 20% of people suffer from allergic rhinitis, about 6% of people have at least one food Allergy, and about 20% have atopic dermatitis at some point in time.

Захворювання, що носить сезонний характер і має чіткий зв'язок з цвітінням рослин, називається поліноз або сезонним алергічнимрінокон'юнктівітом, при якому розвивається набряк не тільки носа, але і очей.
The disease, which is seasonal in nature and has a clear connection with the flowering of plants, is called pollinosis or seasonal allergic rhinoconjunctivitis, in which the edema of not only the nose but also the eye develops.

Однак ряд інфекційних та інших захворювань з високим рівнем IgE характеризуються еозинофілією після закінчення запального процесу, що вказує на незакінченість імунної реакції з її алергічним компонентом.
However, a number of infectious and other diseases with a high level of IgE are characterized by eosinophilia after the end of the inflammatory process, which indicates the incompleteness of the immune reaction with its allergic component.

Дане захворювання у свій час приваблювало світлі уми знаменитих учених Андрія Родоського та Сергія Петровича Боткіна, які іменували його алергічним, катаральним і рефлекторним, бачачи первинну причину виникнення астми в неправильній роботі нервової системи, зокрема, вегетативної.
The disease at one time attracted the brightest minds of famous scientists Andrew Rhodes and Sergey Petrovich Botkin, who called him allergic, catarrhal and reflex, seeing the primary cause of asthma in the malfunction of the nervous system, especially the autonomic.

Найбільш цінними властивостями ромашки є здатність підвищувати імунітет людини, боротися із захворюваннями шлунково-кишкового тракту(в тому числі з виразками шлунку і дванадцятипалої кишки), застудою, гіпертонією, а також протидіяти різним алергічним реакціям.
The most valuable properties of chamomile is the ability to increase human immunity, to fight diseases of the gastrointestinal tract(including with ulcers of the stomach and duodenum), colds, hypertension, as well as to counteract various allergic reactions.

Серед членів сім'ї спадковий фактор передачі цього захворювання дуже великий, тому якщо близькі родичі страждають бронхіальною астмою, різними видами дерматитів, алергічним ринітом, то у дітей ймовірність розвитку цього захворювання дорівнює 50%, а якщо обоє батьків страждають на атопічний дерматит, то в 80% випадків діти успадкують схильність до нього.
Hereditary factor of transmission of this disease is very high among family members, so if close relatives suffer from bronchial asthma, various types of dermatitis, allergic rhinitis, then the probability of developing this disease in children is 50%, and if both parents suffer from atopic dermatitis, in 80% of cases children will inherit predisposition for it.

Що робити при алергічному набряку Інші набряки у людини.
What to do with an allergic swelling Other edema in man.

Лишай? неврологічне? алергічне? хвороба крові? паразитарне?
Lichen? neurological? allergic? a disease of the blood? parasitic?

Уколи при алергічному набряку Інші набряки у людини.
Injections with allergic edema Other edema in man.

Алергічному відповіді організму на її компоненти;
Allergic response of the body to its components;

При алергічній реакції симптоми розвиваються відразу ж після контакту з отрутою.
In an allergic reaction, symptoms develop immediately after contact with poison.

При алергічному ураженні набряклість носа має такі симптоми:.
With allergic damage, the swelling of the nose has such symptoms:.

Існує версія про алергічне походження деяких видів панкреатиту.
There is a version of the allergic origin of certain types of pancreatitis.

Інша алергічне захворювання- бронхіальна астма- зустрічається у 2% вагітних.
Another allergic disease- bronchial asthma- occurs in 2% of pregnant women.