Що таке АЛЕ АМЕРИКАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• but the americans
• but the american people

Приклади вживання Але американці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але американці не відступили.
But Americans did not give up.

Бернар гарчав на нього, але американці не боялися св.
Bernard growled at him but Americans did not fear St.

Але американці пішли додому.
But the Americans had gone home.

Сьогодні приїхали на зустріч, але американці не дозволили.
The meeting was set, but the Americans did not show up.

Але американці бачать усе по-іншому.
But Americans see things differently.

Це може бути слабкою розрадою в цю еру хаосу, але американці мають знати, що"в кімнаті є дорослі".
It may be cold comfort in this chaotic era, but Americans should know that there are adults in the room".

Але американці себе винними не вважають.
But Americans are not without blame.

Армія ненавидить авіаносці, вона вважає їх за"білих слонів", але американці їх обожнюють.
The army hates aircraft carriers, which they have always seen as a white elephant, but the Americans love them,".

Але американці бачать усе по-іншому.
But the American people see things differently.

Можливо, в планах є посіяти міжконфесійний конфлікт, але американці не воюють і ніколи не будуть воювати з ісламом.
They may seek to spark conflict between different faiths, but as Americans we are not and will never be at war with Islam.

Але американці не можуть більше так чинити.
But Americans don't do such things any more.

Британці змусили капітулювати американських моряків, наад якими мали значну чисельну перевагу, але американці завдали значної шкоди нападникам.
The British forced the greatly outnumbered American seamen to surrender, but the Americans had inflicted considerable damage.

Але американці забирають у нас свободу.
We Americans seem to take our freedom for granted.

При проведенні випробувань самої військової техніки не буде, але американці хочуть показати саме технології, які будуть на озброєнні в найближчому майбутньому.
When testing the military equipment will not, but the Americans want to show the technologies themselves that will be in service in the near future.

Але американці так не роблять- вони говорять дуже швидко.
But Americans don't do that- they comment.

Вашинґтон- єдина сила, здатна вирішити таку проблему, але американці будуть не в змозі фізично взяти під контроль величезне число ракетних баз чисто військовим способом.
Washington is the only force that can solve this problem, but the Americans will not be able to physically take control of huge number of missile bases purely military way.

Але американці хочуть, щоб робота по Косово була зроблена.
But the Americans want the work on Kosovo to be made.

Передача цієї хвороби, як правило, поширювалася односторонньо, зі Старого Світу до Нового, але американці також мали"подарунок" для європейців- венеричний сифіліс.
The transmission of the disease largely generally went one way, from the Old World to the New but the Americans did have one gift for Europe: venereal syphilis.

Але американці говорять своїм партнерам- треба потерпіти.
But the Americans say to their partners: it is necessary to suffer.

США не визнають юрисдикції МКС над своїми громадянами, але американці можуть бути обвинувачені у злочинах, які вони, ймовірно, вчинили у країнах, які визнають юрисдикцію суду.
The United States does not recognize the court as having jurisdiction over U.S. citizens, but Americans can be charged with crimes that are allegedly committed in countries that are members of the court.

Але американці не підуть із західної частини Тихого океану.
But the Americans will not budge from the Western Pacific.

Ми повинні зрозуміти, що Фірташ- це не Павло Лазаренко, який, коли опинився у США, міг розповісти слідству масу інформації про українські«шахер-махери»- але американці ніколи не знали, що їм робити з цими секретами первісного племені.
We need to understand that Firtash is not Pavlo Lazarenko, who, when he ended up in the US, could share masses of information about Ukrainian deal-making with the prosecution, but the Americans never knew what to do with these secrets of the primitive tribe.

Але американці не були б американцями, якби не вичавили з ситуації все.
But the Americans would not be Americans, if not timed one event to another.

Ціни у них відповідні, але американці, що працюють у сфері обслуговування, надзвичайно люб'язні до клієнтів, тому Ви можете просто насолодитися переглядом.
Rec and appropriate, but the Americans who work in the service sector, are extremely courteous to customers, so you can just enjoy the show.

Але американці мають знати, що чи з рішенням Конгресу, чи без нього, угруповання«Ісламська держава» вивчить ті ж уроки, як і терористи до них.
But the American people should know that with or without Congressional action, ISIL will learn the same lessons as terrorists before them.

Але американці віком до 30-ти років стверджують, що існує багато корисної та важливої інформації, яка не доступна в Інтернеті.
However, Americans under age 30 are actually more likely than older adults to say that there is a lot of useful, important information that is not available on the internet.

Але американці повинні знати, що з або без рішення Конгресу, ІДІЛ отримає ті ж уроки, що і терористи до них.(…).
But the American people should know that with or without Congressional action, ISIL will learn the same lessons as terrorists before them(like the empire of the West).

Але американці знищили в ході безпрецедентної операції, яка підриває і ставить під питання всі мислимі норми міжнародного права, командувача силами спеціального призначення«Кодс» Корпусу вартових ісламської революції Ірану(КВІР) генерала К. Сулеймані.
But the Americans have destroyed in an unprecedented operation that undermines and calls into question all conceivable norms of international law, the commander of the special forces“Quds” corps of the guardians of the Islamic revolution Iran(IRIS) the General Soleimani.

Але американець показує непогані результати.
Unfortunately, the USA does not demonstrate excellent results.