Що таке АЛЕ ВОНО ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• but it also

Приклади вживання Але воно також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалювання пластику може створити певну енергію, але воно також призводить до викидів вуглецю.
Burning plastic may create some energy, but it also produces carbon emissions.

Ця версія є не лише косметичною, але воно також включає дві основні функції включені по вкладці Параметри нових передових:.
This version is not only cosmetic but it also included two major features enabled by the settings new advanced tab:.

Володіння власним будівельним бізнесом може бути дуже корисним, але воно також вимагає багато роботи.
Owning your own construction business can be very rewarding, but it also takes a lot of work.

Їх м'ясо вважається делікатесом в Ісландії, але воно також досить токсичне, якщо його попередньо не оброблена.
Their flesh is considered a delicacy in Iceland, but it is also toxic if not treated.

Перевезення більше однієї дитини за один раз може бути благословенням, але воно також може бути проблематичним.
Being raised by a single parent can be a battle, but it can also be a blessing.

Примітка: Паливо відноситься до категорії"ресурси", але воно також використовується в якості горючої суміші для вогнемета.
Note: The fuel is classified as"loot", but it is also used as consumables for flamethrower….

Володіння власним будівельним бізнесом може бути дуже корисним, але воно також вимагає багато роботи.
Having your own construction company can be very worthwhile; however it takes lots of work as well.

Дизайн IA повинен бути нейтральним для платформи, але воно також повинно керуватися функціональними можливостями його середовища.
IA design should be platform-neutral, but it must also be driven by the functionality of its environment.

Я гуляв, і я згоден, що є свого роду відставання, але воно також пов'язане з грошима.
I was walking around and I agree that there is a kind of backlog, but it has to do with money as well.

Його руйнування стало б катастрофою, але воно також назавжди змінило би наш світ деякими неймовірно цікавими способами.
Destroying it would be a catastrophe, but would also change our world forever in some incredibly interesting ways.

Звичайне слово alie частіше за все означає"в іншому випадку", але воно також може означати"іншим способом".
The regular word alie most often means"on another occasion", but it can also mean"in another manner".

Але воно також потребує справедливих законів та форм перерозподілу, які встановлює політика, і що більше- справ, що відзначаються духом дару.
But it also needs just laws and forms of redistribution governed by politics, and what is more, it needs works redolent of the spirit of gift.

Насіння льону зазвичай цінують за високий рівень омега-3, але воно також є фантастичним джерелом магнію.
Flaxseed usually gets credit for its high levels of omega-3s, but it is also a fantastic source of magnesium.

Але воно також потребує справедливих законів та форм перерозподілу, які встановлює політика, і що більше- справ, що відзначаються духом дару.
But it also needs just laws and forms of encyklika caritas in veritate governed by politics, and what is more, it needs works redolent of the spirit of gift.

Насіння льону зазвичай цінують за високий рівень омега-3, але воно також є фантастичним джерелом магнію.
Flax seeds are usually appreciated for their high levels of omega-3s, but they are also a fantastic source of magnesium.

Але воно також може поширюватися на випадки, коли американських слідчих звинувачували у катуванні затриманих в Афганістані у так званих«чорних місцях» у Польщі, Румунії та Литві.
But it also could cover cases where U.S. interrogators are accused of torturing detainees within Afghanistan and at"black sites" in Poland, Romania, and Lithuania.

Програмне забезпечення моделювання в режимі реального часу часто використовується в іграх, але воно також має важливі промислові функції.
Simulation software with real-time response is often used in gaming, but it also has important industrial applications.

І психо-освіти, воно збільшує знання пацієнта про хворобу, але воно також допомагає хворим з поверненням до повноцінного функціонування.
Like psycho-education, it increases a patient's knowledge of the illness but it also helps the patient with returning to full functioning.

У нашому столітті, зокрема у періоди підготовки та під час Другого Ватиканського Собору, богослов'я сприяло глибшому«розумінню переданих речей і слів»(1), але воно також пізнало і пізнає моменти кризи і напруженості.
In our century, in particular, during the periods of preparation for and implementation of the Second Vatican Council, theology contributed much to a deeper"understanding of the realities and the words handed on".(1) But it also experienced and continues to experience moments of crisis and tension.

Він не тільки навчить вас виконувати самостійне наукове дослідження, але воно також забезпечує чудову сходинкою на шляху до гарної позиції PhD…[-].
Not only does it teach you to carry out independent scientific research, but it also provides an excellent stepping stone to good PhD positions.

Київ являється основним місцем роботи агентства, але воно також регулярно виконує професіональний підбір перосналу в інших міста країни, в тому числі і для клієнтів із-за кордону.
Kiev is the principal place of the agency of the agency, but it also make the professional personnel selection in another cities of the country, and also for the clients abroad.

Наведене далі обговорення стосується обміну одного негрошового активу на інший, але воно також поширюється на всі види обміну, наведені в попередньому реченні.
The following discussion refers simply to an exchange of one non-monetary asset for another, but it also applies to all exchanges described in the preceding sentence.

Згодом воно не тільки створило розрив між пророками й апостолами, але воно також вивчало богослов'я кожного окремого письменника у Новому Завіті так, ніби між ними не існувало органічної єдності.
Subsequently it not only created a split between the Prophets and the Apostles, but it also studied the theology of each individual writer in the New Testament as though no organic unity existed between them.

Наведене далі обговорення розглядає тільки обмін одного немонетарного активу на інший, але воно також стосується всіх видів обміну, наведених у попередньому реченні.
The following discussion refers simply to an exchange of one non-monetary asset for another, but it also applies to all exchanges described in the preceding sentence.

На додаток до обертання, але воно також рухається у планарному русі, внутрішній поршень змащувальної пластини та ведучий диск затягуються разом, отже, радіальний рух відбувається періодично, так що низькошвидкісне обертання двигуна перетворюється на зворотній рух поршнів радіально.
In addition to the rotation, but it also moves in planar motion, the inner piston of grease driven plate and driven disk is hinged together, therefore, the radial movement occurs periodically, so that the low-speed rotation of the motor is converted into reciprocation of the pistons radially.

Отримання етикетки Бі Effinergie вимагає дуже високого рівня ізоляції, але воно також включає в себе імперативний контроль параметра повітронепроникності стін.
Obtaining the BBC Effinergie Label requires a very high level of insulation, but it also incorporates an imperative parameter control of the airtightness of the walls.

Встановлення дати виведення місії«Резолют сепорт»("Рішуча підтримка") на чолі з НАТО і американських військових може допомогти Афганським силам безпеки взяти на себе відповідальність- але воно також грає на руку талібам, які заявляють:«У вас можливо є годинник, але у нас є час».
Setting an exit date for the NATO-led Resolute Support Mission and the US presence may help the Afghan security forces to take responsibilities- but it also helps the Taliban narrative of“you may have the watches, but we have the time”.

Він не тільки навчить вас виконувати самостійне наукове дослідження, але воно також забезпечує чудову сходинкою на шляху до гарної позиції PhD…[-].
Not only does it teach you to carry out independent scientific research, but it also provides an excellent stepping stone to fully paid PhD positions at excellent universities.

Занурення у кіберпростір може загострити наш тілесний досвід(нова чуттєвість, нове тіло, яке матиме більше органів, нові статі), але воно також відкриває нові можливості для того, хто маніпулює машинерією, яка керує кіберпростором, даючи йому можливість буквально викрасти наше(віртуальне) тіло, позбавляючи нас контролю над ним, внаслідок чого ми не зможемо більше співвідносити себе з цим тілом як із«власним».
Immersion into cyberspace can intensify our bodily experience(new sensuality, new body with more organs, new sexes…), but it also opens up the possibility for the one who manipulates the machinery which runs the cyberspace literally to steal our own(virtual) body, depriving us of the control over it, so that one no longer relates to one's body as to"one's own".

Це не повинно бути чимось, що ви пахлите кожен інший хлопець у вашому соціальному колі, але воно також не повинно бути настільки виразно сильним, що він перевершує вас.
It shouldn't be something you have smelled on every other guy in your social circle, but it also shouldn't be so distinctively strong that it overpowers you.