Що таке АЛЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• but the disease

Приклади вживання Але захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але захворювання проявляється не у всіх.
However, the disease does not occur in everyone.

Овале-малярія за своїми проявами дуже схожа на триденну малярію, але захворювання протікає легше.
Oval-malaria in its manifestations very similar to the three-day malaria, but the disease occurs more easily.

Але захворювання не чекає, і потрібно рішення, яке може запобігти ускладненням.
But the disease does not wait, and a solution is required that can prevent complications.

Причина атопічного дерматиту невідома, але захворювання є результатом сукупності генетичних і екологічних факторів.
The cause of atopic dermatitis is unknown, but the disease seems to result from a combination of genetic and environmental factors.

Якщо займатися лише усуненням самого набряку, томожна на деякий час послабити симптоми, але захворювання, яке викликає таку реакцію слизових, вилікувано не буде.
If you only deal with the elimination of the edema itself, thenit is possible for some time to ease the symptoms, but the disease that causes such a mucosal reaction will not be cured.

Спочатку дитина бачить практично нормально, але захворювання схильне до прогресування, тому до більш зрілого віку людина бачить дуже погано.
First, child sees almost normally, but the disease tends to progress, so when the person becomes mature, he or she sees very badly.

У перші місяці, а іноді й роки хвороби, поки рівень цукру ще не"зашкалює", у хворого не буде ні спраги, ні прискореного сечовипускання, ні порушення зору, але захворювання вже починає руйнувати тканини.
In the first months, and sometimes the years of the disease, while the sugar level is not overwhelming, the patient will have neither thirst, no frequent urination, no visual impairment, but the disease is already beginning to destroy tissue.

Мандрівники, інфіковані цим вірусом, потрапили до Європи, але захворювання не було передано далі, оскільки комар ще неактивний в цей період.
Travellers infected with Zika have entered Europe but the disease has not been transmitted further, as the mosquito is still inactive.

У Росії квашиоркор не спостерігається, але захворювання нерідко зустрічається в країнах Азії, Африки, Центральної і Південної Америки.
In Russia, kwashiorkor is not observed, but the disease is often found in the developing countries of Asia, Africa, Central and South America.

Вважається, що протягом життя людина багато разів зустрічається зі збудником туберкульозу, тобто він потрапляє в організм, але захворювання не розвивається- збудник або знищується імунною системою, або оточується фіброзною тканиною, втрачаючи можливості впливати на організм.
It is believed that during a person's life many times meets the pathogens of tuberculosis, that is, he gets into the body, but the disease does not develop- the pathogen either is destroyed by the immune system, or is surrounded by a fibrous tissue, losing the ability to influence the body.

Люди будь-якого віку можуть захворіти на правець, але захворювання є особливо поширеним та серйозним у новонароджених дітей та їхніх матерів, якщо матері не захищені вакциною- правцевим анатоксином.
People of all ages can get tetanus but the disease is particularly common and serious in newborn babies and their mothers when the mothers' are unprotected from tetanus by the vaccine, tetanus toxoid.

Вважається, що протягом життя людина багато разів зустрічається зі збудником туберкульозу, тобто він потрапляє в організм, але захворювання не розвивається- збудник або знищується імунною системою, або оточується фіброзною тканиною, втрачаючи можливості впливати на організм.
It is believed that during the life of a person repeatedly meets with the causative agent of tuberculosis, that is, he enters the body, but the disease does not develop- the pathogen is either destroyed by the immune system, or surrounded by fibrous tissue, losing the ability to influence the body.

Симптоми фолікулярної ангіни досить яскраво виражені, але захворювання при первинному огляді цілком можна сплутати з іншою інфекцією(наприклад, мононуклеоз або лакунарна ангіна).
Symptoms of tonsillitis quite pronounced, but the disease at initial examination may well be confused with other infections(eg, Mononucleosis or lacunar tonsillitis).

Саме захворювання не є смертельним, але ускладнення захворювання можуть бути серйозними.
PD itself is not fatal, but disease complications can be serious.

Рідкісні, але серйозні захворювання.
A rare but serious disease.

Рідкісні, але серйозні захворювання.
A rare but serious illness.

Рідкісні, але серйозні захворювання:.
Rare but serious conditions:.

Але найчастіше захворювання передається кішці при:.
But more often the disease is transmitted when the cat:.

Лікування зазвичай ефективно, але рецидиви захворювання спостерігаються.
Treatment is usually effective, but the recurrence of the disease are observed.

Але іноді захворювання вносять корективи в наші плани.
But sometimes diseases make adjustments to our plans.

Але саме захворювання нікуди не зникне.
However, the disease does not disappear anywhere.

Але іноді захворювання не має і цих симптомів.
But sometimes the disease has no symptoms, and these.

Але іноді захворювання розвивається без видимих органічних патологій.
But sometimes the disease develops without visible organic pathologies.

Але саме захворювання нікуди не зникне.
However, the Illnesses does not disappear anywhere.

Але часто захворювання прогресує і на фоні гаданого благополуччя.
But often the disease progresses and the background of the seeming well-being.

Але ці захворювання досі є в інших країнах світу.
But the disease is still common in other parts of the world.

У неї було зафіксовано рідкісне, але небезпечне захворювання.
It has been linked with a rare but dangerous illness.

Але ці захворювання досі є в інших країнах світу.
However, these diseases still exist elsewhere in the world.

Але якщо захворювання запустити, то через тиждень інфіковані кролики гинуть.
But if you start the disease, then after a week the infected rabbits die.