Що таке АЛЕ КУПУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• but buying

Приклади вживання Але купувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але купувати їх зовсім не обов'язково.
But buying them is not necessary.

Подобається, але купувати не буду.
I like it, but won't buy it.

Але купувати квитки до держави лотерея збільшилася.
But the purchase of tickets to the state lottery increased.

Подобається, але купувати не буду.
I like it, but we're not buying.

За«одинички» тепер просять трохи більше$ 10 тис., але купувати їх все одно нікому.
For"unity" now asking just over$ 10 thousand, but buy them anyway to no one.

Подобається, але купувати не буду.
I like it, but I probably won't buy it.

Але купувати такі механізми спеціально для єдиною свердловини нерентабельно, а запрошувати фахівців- дорого.
But to buy such mechanisms specifically for a single well is unprofitable, and invited experts- it's expensive.

Нам вистачає грошей на їжу, але купувати одяг вже важко- 50.
We have money for food but buying clothes is troublesome- 50.

Також Чалий наголосив на готовності України не лише отримувати безкоштовно, але купувати американську зброю.
Also Chaly has noted readiness of Ukraine not only to receive free of charge, but to buy the American weapon.

Нам вистачає грошей на їжу, але купувати одяг вже важко 0.262**.
We can afford food, but buying clothes is straining for us 0.262**.

Але купувати хот-доги на вулиці видається дуже небезпечним для здоров'я, а готувати самостійно не завжди є час.
But to buy the hot dogs on the street is very dangerous for health, and to prepare their own do not always have the time.

Нам вистачає грошей на їжу, але купувати одяг вже важко 25.
We have money for food, but purchasing clothing causes financial difficulties. 25.

Але купувати речі, щоб замінити кохання чи дозволяти дітям діяти якимось чином вони хочуть, це не в їхніх інтересах, і ви могли б боротьба, щоб намотати їх назад один раз осідає пил.
However, buying things to replace love or allowing children to act any way they want is not in their best interests.

Нові запонки я ще можу зрозуміти, але купувати спортивну машину за 100_000$… це дійсно було необхідно?
New cufflinks I could understand, but buying a $100,000 sports car… was that really necessary?

В окупованому Російською Федерацією Криму прилавки завалені фруктами, але купувати їх нікому, оскільки туристів на півострові дуже мало….
In the occupied Russian Federation Crimea counters piled with fruit, but to buy them to no one, as tourists on the Peninsula are very small.

Звичайно, того, що ви заробите, повинно вистачати вам«на життя», але купувати дорогі машини та інші«іграшки» з прибутку- ймовірний шлях до закриття бізнесу.
Of course, the money earned should be enough for life, but buying expensive cars and other” toys” you can lead a business to collapse.

Купівля води та напоїв- це, на диво, одна з речей, які люди зазвичай не замислюються про те, щоб заощадити гроші, але купувати багато напоїв на день справді збільшується.
Buying water and drinks is, surprisingly, one of the things people don't usually think about saving money on, but buying many drinks a day really adds up.

Звичайно, того, що ви заробите, повинно вистачати вам«на життя», але купувати дорогі машини та інші«іграшки» з прибутку- ймовірний шлях до закриття бізнесу.
Of course, what you earn, you should be enough“to life”, but buying expensive cars and other“toys” out of profits- a likely path to closing a business.

Сьогодні є на“eDay”, день продажу в Інтернеті, так що якщо ви мав намір зробити покупку найближчим часом, скористатися дня, але купувати з головою і постарайтеся не впасти в Куплю купити.
Today is the“eDay”, the day of sales on the Internet, so if you had intended to make a purchase soon, take advantage of the day, but buy with head and try not to fall into the buy by buy..

Ми бачимо, що серед людей 18-29 років у 2005 році перехід до категорії«нам вистачає грошей на їжу, але купувати одяг уже важко» підвищував рівень щастя на 0, 26, а перехід до наступної категорії- на 0, 32.
We can see that among people aged 18-29 in 2005, the transition to the category“We can afford food, but buying clothes is straining for us” increased the level of happiness by 26%, and the transition to the next category increased the level of happiness by 32%.

Але купуйте тільки той засіб, який рекомендує майстер.
But purchase only the one that the master recommends.

Але купуючи квартиру, необхідно враховувати не тільки власні бажання, а і ринок нерухомості.
But buying an apartment, you must consider not only their own desires, and real estate market.

Але купуючи камінь, мало хто знає, що з нього можна створювати справжні шедеври художніх виробів для підлоги, стін, камінів і т. д.
But buying the stone, few people know, that it is possible to make real masterpieces of artifacts for floor, walls, fireplaces etc.

Увесь той час, що він жив з нами, капітан не змінював свого вигляду, але купував панчохи в розвізника.
All the time he lived with us the captain made no change whatever in his dress but to buy some stockings from a hawker.

Але, купуючи такий варіант, зверніть увагу на те, що висота стільців і столу може підходити не всім членам сім'ї.
But, buying such an option, note that the height of the chairs and the table may not be suitable for all family members.

Існують і інші, менш відомі компанії, що виробляють ванни з литого мармуру, але купуючи дорогий виріб, потрібно розуміти, за що платиш- купувати, як мовиться, кота в мішку, не варто.
There are other, lesser-known companies that manufacture of cast marble bath, but buying an expensive product, you need to understand what you pay- to buy, as the saying goes, the cat in the bag, it is not necessary.

Нітрилові рукавички купити можна в багатьох аптеках або інтернет-магазинах, але купуючи товар у нас, ви не переплатите і отримаєте якісний продукт вироблений авторитетними фірмами.
Nitrile gloves can be bought in many pharmacies or online stores, but buying a product from us, you do not overpay and get a high-quality product Manufactured reputable firms.

Але купуючи його, Ви отримуєте величезну перевагу: абсолютно індивідуальне житло, зроблене під Вас і для Вас, починаючи від зовнішнього вигляду будинку і закінчуючи його інтер'єром.
But acquiring it, you get a huge advantage for individual housing is made for you and for you, from the exterior of the house and its interior finishing.

Ось бізнесмен чи підприємець не почати свій власний бізнес з нуля, але купує існуючий бізнес з фінансовими проблемами, а потім перебудовує його відповідно до його потреби і цілі.
Here a businessman or entrepreneur does not start his own business from scratch, but buys up an existing business with financial problems and then remodels it to suit his needs and purposes.

В обмін на золото і срібло іспанці пропонують дрібнички більшої чи меншої вартості, але, купуючи назад свою сировину за надмірними цінами, іспанці стали посміховиськом усієї Європи».
In exchange for gold and silver the Spaniards offer trinkets of greater or lesser value; but by buying back their own raw materials at an exorbitant price, the Spaniards are made the laughing stock of all Europe'.