Що таке АЛЕ МИ ПРОДОВЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• but we continue
• but we keep

Приклади вживання Але ми продовжуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми продовжуємо грати.
But we keep playing.

Війна давно закінчилася, але ми продовжуємо його пити.
The party had long been over, but I continued to drink.

Але ми продовжуємо грати.
Still We Keep On Playing.

Це є доволі цікавим, але ми продовжуємо говорити про клієнта.
That's kind of wonderful, but we keep talking about the customer.

Але ми продовжуємо існувати.
But we continue to exist.

Інші зайняли таку позицію: нам важко, але ми продовжуємо з вами працювати.
Others took such position: it is hard for us, but we continue working with you.

Але ми продовжуємо грати.
But we continue with playing.

Це був перший крок у цьому процесі, але ми продовжуємо дивитись на ряд варіантів",- підкреслила вона.
That was the first step in this process, but we're continuing to look at a number of options,” she said.

Але ми продовжуємо існувати.
Yet, we continue to exist.

Звідки вони з'являються- важко сказати, але ми продовжуємо в них вірити, поки хто-небудь їх не розвіє.
Where do they come- it's hard to say, but we continue to believe in them, until someone they do not scatter.

Але ми продовжуємо боротися з цим.
But we still struggle with that.

На час карантину всі наші ресторани закриті, але ми продовжуємо готувати, тому що не залишимо Вас голодними!
All our restaurants are closed for quarantine but we continue to cook because we don't want to leave you hungry!

Але ми продовжуємо з ними боротись.
Yet we still struggle with them.

Людська природа не є злою, оскільки Бог не створює нічого поганого, але ми продовжуємо чи схильні до гріха( зачарування).
Human nature is not evil, since God creates no evil thing, but we continue in or are inclined to sin(concupiscence).

Але ми продовжуємо сподіватися",- сказав він.
But still we are hopeful," he said.

За логікою, надії(знайти живих) згасають, але ми продовжуємо пошуки і намагаємося робити це якомога швидше",- зазначив він.
Logically, hopes fade as time passes, but we are continuing to search and trying to do it as quickly as possible,” he said.

Але ми продовжуємо працювати над зменшенням цього рівня.
However, we are continuing to work on reducing the intensity of it.

Багато вже було зроблено, але ми продовжуємо переймати досвід західних колег, які вже успішно втілили подібні проекти.
Much has already been done, but we continue to capture the experience of Western colleagues who have already successfully implemented similar projects.

Але ми продовжуємо працювати над покращенням механізму закупівель.
However, we continue to work on improving the procurement system.

Ні, ми не кредитуємо нових клієнтів. Але ми продовжуємо працювати з існуючими позичальниками за раніше відкритими кредитними лініями.
No, we do not lend to new customers, but we continue working with existing borrowers under previously open lines of credit.

Але ми продовжуємо рости і розвиватись, аби створювати для вас продукцію на найвищому рівні.
But we continue to grow and develop to create products at the highest level.

Добре відомо, що є деякі розбіжності між Угорщиною та Україною, які зробили неможливим проведення зустрічі на міністерському рівні, але ми продовжуємо закликати Україну і Угорщину знайти рішення цих розбіжностей якомога швидше»,- сказав Столтенберг.
It is well known that there are some disagreements between Hungary and Ukraine that made it impossible to hold a meeting at the ministerial level, but we continue to urge Ukraine and Hungary to find a solution to these disagreements as quickly as possible," Stoltenberg said.

Але ми продовжуємо робити все, щоб зберегти наші підприємства і забезпечити їх нормальну роботу.
Yet we continue to do everything we can to maintain our businesses and ensure their normal operation.

Але ми продовжуємо переговори з Чехією і Польщею і ми збираємося їх продовжувати, ми продовжуємо обговорення в НАТО, і ми збираємося робити це і надалі.
But we are continuing our discussions with the Czech Republic and Poland and we're going to do that, we are continuing our discussions in NATO, and we're going to do that.

Але ми продовжуємо мріяти жити в сучасній європейській країні, де кожна людина може себе реалізувати і бачить перспективи. І ми зможемо втілити цю мрію в життя, скільки б Беркуту не насилала влада. Тому що ми боремось за наше європейське майбутнє. І ми переможемо”,- підкреслив лідер“УДАРу”.
But we continue to dream of living in a modern European country, where everyone can realize their potential and sees prospects. And we can make this dream come true, no matter how many riot troops authorities throw on us as we are fighting for our European future and we will win", the leader of UDAR said.

Але ми продовжували боротися.
But we continued to fight.

Але ми продовжували молитися.
But we continued to pray.

Але ми продовжували працювати.
But we continued working.

Але ми продовжували молитися.
But we continued praying.

Це відмінні показники швидкості, але ми продовжуватимемо відстежувати їх, оскільки мережа Surfshark збільшує клієнтську базу.
These speeds are excellent, but we will continue to monitor them as Surfshark increases its member base.