Що таке АЛЕ ФРАНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• but france

Приклади вживання Але франція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Франція не погодилася.
France however, disagreed.

Франція сумує, Франції завдали удару, але Франція буде сильна.
France is afflicted but France is strong.

Але Франція стала винятком.
But France was exceptional.

Перша фаза війни закінчилася договору в 1360 році, але Франція продовжувала страждати.
The first phase of the war ended with a treaty in 1360, but France continued to suffer.

Але Франція до цього не готова.
But France is still not done.

Останній був притягнутий до суду, але Франція не змогла позбавитися антисемітизму, тому реальний злочинець був виправданий.
The latter was brought to trial, but France could not let go of anti-Semitism, so the real perpetrator was acquitted.

Але Франція пропонувала„удосконалену цивілізацію“ Шамфора».
But France offered the"perfected civilisation" of Chamfort.

В'єтнам оголосив незалежність після Другої Світової війни, але Франція продовжувала правити до своєї поразки 1954 році комуністичні сили під Хо Ши міна.
Myanmar declares independence after World War II, but France continues to rule until its 1954 defeat by communist forces under Ho Chi MINH.

Але Франція взагалі не бере участі в групі ядерного планування НАТО.
But France does not participate in the NATO nuclear planning group at all.

В'єтнам оголосив незалежність після Другої Світової війни, але Франція продовжувала правити до своєї поразки 1954 році комуністичні сили під Хо Ши міна.
Vietnam declared independence after World War II, but France continued to rule until its 1954 defeat by communist forces under Ho Chi MINH.

Але Франція взагалі не бере участі в групі ядерного планування НАТО.
However, France has chosen not to become a member of NATO's Nuclear Planning Group.

В'єтнам оголосив незалежність після Другої Світової війни, але Франція продовжувала правити до своєї поразки 1954 році комуністичні сили під Хо Ши міна.
Wietnam declared independence after Swiat War II, but Francja continued to rule until its 1954 defeat by Communist forces under Ho Chi MINH.

Але Франція це зробила в Наполеонівських війнах і підкорила майже всі інші європейські імперії. Як?
But France did that in the Napoleonic Wars, and conquered almost all the other European Empires. How?

В'єтнам оголосив незалежність після Другої Світової війни, але Франція продовжувала правити до своєї поразки 1954 році комуністичні сили під Хо Ши міна.
Vietnam declared its independence after World War II, but France continued to rule until its 1954 defeat by Communist forces led by Ho Chi Minh.

Але Франція і Росія наголошують, що для будь-яких військових дій потрібний мандат від Ради Безпеки ООН.
But France and Russia say any military action would require a clear mandate from the United Nations Security Council.

Поки летальних випадків за межами Китаю не зафіксовано, але Франція заявила, що троє людей захворіли на вірус, вказавши, що це перші випадки в Європі.
No deaths have been reported outside of China, but France said three people have fallen ill with the virus in the first known detections in Europe.

Але Франція та ще деякі країни-члени альянсу тиснуть на союзників задля продовження комунікації з Москвою.
But France, along with other NATO member states, have pressed for the alliance to keep its lines of communication with Moscow open.

Ці колонії отримали незалежність після 1945 року, але Франція все ще намагалася підробити культурні та освітні зв'язки між районами, особливо з Ліваном.
These colonies were granted independence after 1945, but France still tried to forge cultural and educational bonds between the areas, particularly with Lebanon.

Але Франція має намір відповісти своїми власними зборами, якщо не буде укладена угода, а інші європейські країни також знаходяться в процесі встановлення аналогічних цифрових податків.
But France has vowed to retaliate with its own levies if no deal is struck, and other European countries are in the process of establishing similar digital taxes.

Франція виконує свої контракти, але Франція- це держава, яка хоче миру в Україні і приймає суверенні рішення без вказівок зовні".
France honors its contracts, but France is a nation that counts, wants peace in Ukraine and that makes sovereign decisions without anybody from outside dictating how it acts.".

Італія та Німеччина пообіцяли кошти Лівії та іншим африканським країнам для контролю за міграцією, але Франція та Іспанія повинні зробити більше",- заявив представник уряду Італії.
Italy and Germany have pledged funds to Libya and to other African countries to try and get control of immigration, but France and Spain need to do more," the Italian official said.

Я знаю, що ми не можемо порівнювати колонізаторів, але Франція як держава продовжує бути найбільш расистською і зверхньою в своєму супермасизмі, і процвітає за рахунок колоніальних податків!
I know we cannot compare colonizers but France as a state continues to the most racist and white supremacist and thriving on colony taxes!

Зовнішні борги примусили Ізмаїл-Пашу, наступника Саїд-Паши, продати частку каналу, що належала його країні, за 4 млрд фунтів стерлінгів Великій Британії 1875 року, але Франція все ще залишалася головним акціонером.
External debts forced Said Pasha's successor, Isma' il Pasha, to sell his country's share in the canal for£ 4, 000, 000 to the United Kingdom in 1875, but French shareholders still held the majority.

Ці колонії отримали незалежність після 1945 року, але Франція все ще намагалася підробити культурні та освітні зв'язки між районами, особливо з Ліваном.
These colonies were granted independence after the Second World War but France still tries to forge cultural and educational bonds between the areas, particularly with Lebanon.

На щастя, для нього союзник нічого не робив(гаразд, вони оголосили війну, але Франція не вторглась до Німеччини- це були причини для цього, але я думаю, це повинна бути іншою темою).
Luckily for him the allied did nothing(okay they declared war but France didn't invade Germany- there were reasons for this, but I guess it should be another topic).

Інвестиції уповільнилися після фінансової кризи 2008 року, але Франція зараз є в режимі, що наздоганяє, і є бенефіціаром Brexit»,- зазначається в дослідженні із посиланням на реформи президента Макрона, які мають на меті зробити ринок більш гнучким.
It also noted,"Investment slowed after the 2008 financial crisis, but France is now in catch-up mode, and a beneficiary of Brexit," citing the French President Emmanuel Macron's reforms to make the labour market more flexible.

Протягом століть Китай претендував на індокитайську територію на південь як підконтрольну Китаю, але Франція розпочала низку вторгнень, перетворивши французький Індокитай у свою колонію.[1] Франція та Китай розпочали боротьбу за контроль над Аннамом.
For centuries China had claimed the Indo-China territory to its south as a tributary state, but France began a series of invasions, turning French Indochina into its own colony.[8] France and China clashed over control of Annam.

Британія поступово зайняла домінуюче становище у грецьких справах після 1860-х років, але Франція все ще зберігала міру впливу, особливо у військовій справі, де французькі військові місії були покликані модернізувати грецькі військові(у 1884- 87 та 1911- 14).
Britain gradually assumed the dominant position in Greek affairs after the 1860s, but France still retained a measure of influence, especially in military affairs, where French military missions were called to modernize the Greek military(in 1884- 87 and 1911- 14).

Але Франції необхідні й складніші структурні реформи, найактуальнішою є лібералізація і спрощення трудового законодавства країни, ускладнює зараз наймання і звільнення працівників.
But France also needs more complex structural reforms, the most urgent one being liberalization and simplification of the country's complex labor code, which makes it too difficult to hire and lay off workers.