Що таке АЛЕ ЩАСТЯ Англійською - Англійська переклад

• but happiness

Приклади вживання Але щастя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але щастя не вічне.
Happiness is not forever.

Ми всі любимо бути щасливими, але щастя для кожного з нас означає щось своє?
We all want to be happy but what is happiness exactly to any of us?

Але щастя не було- і немає.
But luck was not- and is not.

В даному випадку- матеріальних, але щастя, що випромінюється дочкою, стане вам нагородою!
In this case- material, but the happiness radiated by the daughter will be your reward!

Але щастя не буває колективним.
Happiness is not universal.

Деякі переповнення, щоб розв'язати мирські задоволення, інші, щоб розвивати свій дух, але щастя ближче, ніж ви думаєте, досягається завдяки добрим ділам.
Some overflow to unleash worldly pleasures, others to cultivate their spirit, but happiness is closer than you think, is achieved through good deeds.

Але щастя не посміхалося йому.
But fate did not smile to him.

Так, ви вже закохалися в район і почали фантазувати на тему майбутнього інтер'єру, але щастя не станеться, якщо ви погодитеся заплатити більше, ніж воно того варто.
Yes, you already fell in love with the area and started fantasizing about the future of the interior, but happiness will not happen if you agree to pay more than it's worth.

Але щастя рідко буває вічним….
Happiness is rarely ever-lasting.

Політ частково вдався, він летів перед кількома високопоставленими офіцерами, але щастя тривало недовго, і коли відмовив двигун, сталася аварія, в ході якої кілька офіцерів загинуло.
The flight was partially successful, he was flying in front of several high-ranking officers, but the happiness did not last long, and when the engine failed, the accident occurred, during which several officers died.

Але щастя відвернулося від короля.
But happiness eluded the king.

Але щастя не посміхалося йому.
But fortune did not smile upon him.

Але щастя є кращий університет".
But happiness is the best university.'.

Але щастя в сімейному житті немає.
There is no perfection in family life.

Але щастя там він незнайшов.
But he did not find happiness there.

Але щастя там він не знайшов.
But he did not find happiness there.

Але щастя немає й між нами…».
But there is no happiness between us.

Але щастя там не знайшов і повернувся.
Happiness did not come and find me.

Але щастя немає моєї душі. Чи не так.
But no happiness in my soul. Is not it.

Але щастя британців тривало недовго.
But the British success did not last long.

Але щастя і нещастя існують у світі поряд.
Both sorrow and happiness are in the world.

Але щастя і нещастя існують у світі поряд.
Happiness and satisfaction do not exist in the world.

Але Щастя не може з'явитися з будь-якого зовнішнього джерела.
But Happiness cannot come from any external source.

Але щастя ніколи не знайде той, хто за ним шукає.
The fact is that enlightenment will never be found by one who seeks it.

Але щастя можна купити за гроші лише у певній кількості.
Happiness can be bought by money, but only between a certain amount can.

Але щастя швидко скінчилося- імператор несподівано помер у віці 23 років.
But happiness quickly ended- the emperor suddenly died at the age of 23 years.

Але щастя головного героя тривало недовго- раптово з'явилися терористи, які вбили його кохану.
But the happiness of the protagonist did not last long- suddenly there were terrorists who killed his beloved.

Але щастя набагато прекрасніше, коли ця свобода від пристрасті і хвилювань, почуття, що твої справи ні від кого не залежать».
But happiness is far more beautiful- freedom from passion and disturbance, the sense that your affairs depend on no one.

Але щастя спілкування з живою природою значило для майстра незрівнянно більше, ніж відвідування музеїв і концертних залів.
But the happiness of communicating with wildlife meant for the master incomparably more than visiting museums and concert halls.

Але щастя не прийде до вас само собою- для того щоб його отримати, необхідно докласти хоч якісь зусилля і почати робити кроки в потрібному напрямку.
But happiness does not come to you by itself- in order to get it, you need to make at least some efforts and start taking steps in the right direction.