Що таке АЛКОГОЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• alcoholic

Приклади вживання Алкогольним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча вона теж може бути викликана алкогольним отруєнням.
It can also cause alcohol poisoning.

Цей напій можна робити як алкогольним, так і безалкогольним.
This drink can be done as an alcoholic, and soft.

Хоча вона теж може бути викликана алкогольним отруєнням.
It can also result in alcohol poisoning.

Найнебезпечнішим алкогольним напоєм є пиво- воно найшвидше викликає залежність.
The most unsafe alcohol drink is beer, it all rapidly create dependency.

Організм намагається впоратися з алкогольним отруєнням.
The body tries to cope with alcohol poisoning.

Діти, народжені із фетальним алкогольним синдромом часто мають проблеми із серцем.
Babies born with fetal alcohol syndrome(FAS) often have problems with their heart.

Що їхні діти будуть страждати алкогольним синдромом плоду.
My kids are suffering from Fetal Alcohol Syndrome.

На Закарпатті двоє підлітків потрапили до лікарні з алкогольним отруєнням.
In Transcarpathia, two teenagers were hospitalized with alcohol poisoning.

Його консалтингова фірма Liquid Solutions допомагає алкогольним брендам зв'язуватися з барним світом.
Philip's consulting firm Liquid Solutions helps drinks brands connect with the world of bars.

Щорічно у світі народжується 119 тисяч дітей з фетальним алкогольним синдромом.
Worldwide, 119,000 children are born with Fetal Alcohol Syndrome each year.

Діти з алкогольним синдромом плода(АСП) є під загрозою соціального сирітства, бо 41% з них потрапляє в Будинки дитини.
Children with Fetal Alcohol Syndrome(FAS) are at risk of social orphanhood as 41% of them get into a children's home.

У дворі виявлено 12-річна дівчинка з алкогольним отруєнням.
In the yard discovered a 12-year-old girl with alcohol poisoning.

В цей час жителі Кариб виявили, що патока- побічний продукт виробництва цукру- при зброджуванні стає алкогольним напоєм.
The inhabitants of the Caribbean discovered that treacle- a by-product of the production of sugar- becomes an alcoholic beverage when fermented.

Так, особливо схвальні відгуки серед тих, хто зумів впоратися з алкогольним недугою, отримав препарат«Колме».
So, especially favorable reviews among those who managed to cope with an alcoholic illness, received the drug"Colme".

Двох підлітків із Жовківського району госпіталізували в лікарню з алкогольним отруєнням.
Two teenagers of the Zhovkva district, was admitted to the hospital with alcohol poisoning.

Найчастіше в стаціонар надходять пацієнти з алкогольним отруєнням, передозуванням наркотиків, отруєнням парами токсичних речовин.
Most often in the hospital patients with alcohol poisoning, drug overdose, poisoning with vapors of toxic substances enter the hospital.

Комплекс порушень, з якими народжуються діти п'ють матерів, називається алкогольним синдромом плоду.
Birth defects found in children whose mothers drink are called Fetal Alcohol Syndrome.

Там горілка залишається найпопулярнішим алкогольним напоєм з часткою близько 20%, при цьому річні продажі складають понад 1, 3 млрд канадських доларів.
There, vodka remains the most popular alcoholic beverage with a share of about 20%, with annual sales of more than 1.3 billion Canadian dollars.

Не всі люди ласуни, хтось дуже порадіє запеченого м'яса, домашньому паштету або різним алкогольним коктейлів і настоянок.
Not all people have a sweet tooth, someone will be very happy with baked meat, homemade pate or various alcoholic cocktails and tinctures.

Пиво можна вважати самим популярним алкогольним напоєм у всьому світі, дізнайтеся про найбільш незвичайні види пива, які можна сміливо назвати самими дивним.
Beer can be considered the most popular alcoholic drink in the whole world, learn about the most unusual kinds of beer that can be called the most bizarre.

Спеціальна ніч з прибуттям з 18:00 для решти ночі протягом 6 годин перебування 44, 00 з алкогольним напоєм, що подається в номері.
Special Night with arrival from 18.00 for the rest of the night for 6 hours of stay 44.00 with an alcoholic drink served in the room.

Крім того відвідуваність ймовірно, пов'язана з алкогольним отруєнням, була в три з половиною рази вище серед тих, хто живе в 20% найбільш неблагополучних районах Англії.
Attendance rates likely to be due to alcohol poisoning were also three and a half times higher among those living in the 20% most deprived areas in England.

Це жовто-кольоровий напій з солодким смаком, сильним цитрусовим ароматом і алкогольним наповненням, що обробляє його в групі духів.
It is a yellow-colored drink with a sweet taste, a strong citrus aroma and an alcoholic content that frames it in the group of spirits.

Діти є особливо чутливими і можуть страждати від тривалої емоційної травми, коли батько або опікун є алкогольним або сильно п'ють.
Children are especially sensitive and can suffer long-lasting emotional trauma when a parent or caretaker is an alcoholic or heavy drinker.

Якщо ми зловживаємо будь-яким алкогольним напоєм, це призведе до того, що печінка не буде функціонувати нормально, що призведе до більш серйозних захворювань, таких як цироз або гепатит.
If we abuse any alcoholic beverage, this will cause the liver to not function normally leading to more serious diseases such as cirrhosis or hepatitis.

А далі Сухий Закон в США зробив віскі легендарним напоєм, а"контрабандний" бренд Cutty Sark став алкогольним напоєм № 1 в цій країні.
Prohibition in the United States made whiskey a legendary drink, and the smuggling brand Cutty Sark became alcoholic drink number 1 in this country.

Оскільки алкоголік або наркоман тимчасово втрачає розум, під наркотичним або алкогольним впливом, він може стати кримінально небезпечним, такої ситуації Іслам не схвалює.
Since the alcoholic or addict temporarily loses his mind, under the drugs or alcoholic influence he may become criminally dangerous, a situation Islam does not tolerate.

Алкоголь володіє анестезуючим ефектом, але немає ніяких наукових доказів переваг, які ми приписуємо різним алкогольним сумішам заспокоєння нашого хворого горла.
Alcohol does have anesthetic effects, but there is no scientific evidence of the benefits that we attribute to various alcoholic concoctions in calming our sore throat.

Люди не вважають пиво алкогольним напоєм, тому пивний алкоголізм розвивається швидше і тягне за собою більш серйозні наслідки, ніж розпивання міцних спиртних напоїв»,- заявили дослідники.
People do not consider beer an alcoholic beverage, so beer alcoholism develops faster and leads to more serious consequences than drinking spirits,” said the researchers.

Цікаво, що завдяки такому цілющому властивості в США під час сухого закону віскі був єдиним дозволеним алкогольним напоєм, правда, продавався він при цьому тільки в аптеках.
Interestingly, due to this healing property in the United States during prohibition whiskey was the only permitted alcoholic beverage, however, it was sold only in pharmacies.