Приклади вживання Альбрехта дюрера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альбрехта Дюрера.
Рубенса Альбрехта Дюрера.
Rubens Albrecht Dürer.Альбрехта Дюрера.
Рубенса Альбрехта Дюрера.
Rubens Albrecht Durer.Альбрехта Дюрера Гверчіно.
Albrecht Dürer Guercino.Наприклад, одна наша сцена схожа на картину"Адам і Єва" Альбрехта Дюрера.
For example, one of our scenes is very similar to the painting of Adam and Eve by Albrecht Durer.Малюнок альбрехта дюрера 1521 року, зображав ірландських найманців у нижніх землях.
The drawing by albrecht durer, 1521, depicting irish mercenaries in the low countries.Тут представлений перелік ксилографій німецького художника та гравера Альбрехта Дюрера.
The following is an incomplete list of woodcuts by the German painter and engraver Albrecht Dürer.Картини Джованні видають, в тому числі, впливу Альбрехта Дюрера, Гверчіно і, більшою мірою,- Рафаеля.
His paintings also show the influence of Albrecht Dürer, Guercino, and above all Raphael.Руки молиться»(1508) Альбрехта Дюрера були, як передбачалося протягом століть, підготовчим малюнком для розписного вівтаря.
Albrecht Dürer's"Hands of a Praying Man"(1508) was not, as had been supposed for centuries, a preparatory drawing for the painted altar.Мадонна з дитиною і святою Анною- це картина Альбрехта Дюрера, створена за допомогою темпери та олійної фарби.
Virgin and Child with Saint Anne is a tempera and oil painting by Albrecht Dürer.Галерея Альбертіна зберігає найбільшу колекцію малюнків Альбрехта Дюрера- майже 140 примірників.
The ALBERTINA Museum holds the largest collection of drawings by Albrecht Dürer, nearly 140 pieces of art.Магічний квадрат 4 × 4, зображений на гравюрі Альбрехта Дюрера«Меланхолія I», вважається найбільш раннім в європейському мистецтві.
The order-4 magic square in Albrecht Dürer's engraving Melancholia I is believed to be the first seen in European art.У Біблії ніколи не згадується, що Адам і Єва з'їли яблуко,міф почався з картини Альбрехта Дюрера, зробленого в 1507 році.
In the Bible it is never mentioned that Adam and Eve have eaten an apple,the myth started from the painting of Albrecht Dürer made in 1507.Ім'я Альбрехта Дюрера на протязі багатьох століть входить в відому сотню найгеніальніших творців в історії людства.
For many centuries, the name of Albrecht Durer has been known to be oneМистецькі та культурні центри Німеччини дали плеяду талановитих художників, зокрема Ганса Гольбейна і його сина,а також Альбрехта Дюрера.
Artistic and cultural centres throughout the German states produced such artists as the Augsburg painters Hans Holbein andhis son, and Albrecht Dürer.Великий шматок дерну[1]( German)- акварельна картина Альбрехта Дюрера, створена в майстерні Дюрера в Нюрнберзі у 1503 році.
The Great Piece of Turf[1](German: Das große Rasenstück) is a watercolor painting by Albrecht Dürer. The painting was created at Dürer's workshop in Nuremberg in 1503.Чотири відьми(німецька: Die Vier Hexen), або Четири голі жінки[1] або Чотири чарівниці[2] або Сцена в борделі- це назви,які були дані гравюрі 1497 року німецького художника Альбрехта Дюрера.
The Four Witches(German: Die Vier Hexen), or The Four Naked Women,[1] or The Four Sorceresses[2] or Scene in a Brothel are titles given to a1497 engraving by the German Renaissance artist Albrecht Dürer.Святий Ієронім у пустелі-це двостороннє панно написане олією створено німецьким художником Альбрехта Дюрера. Картина була створена близько 1496 року і наразі зберігається у Національній галереї Лондона, де експонується з урахуванням її особливостей.
St. Jerome in theWilderness is a double-sided oil on panel painting by the German Renaissance artist Albrecht Dürer, executed around 1496, now in the National Gallery in London, where both sides are displayed.У стилі пізньої готики.[3][4] Освячений 17 січня 1503 року, він увійшов до складу виборчого замку Фредеріка або Резенденшлосса, який також називають Schloss Wittenberg.[2][4] Сприятливе становище Тільмана Ріменшнайдера,Якопо де Барбарі та Альбрехта Дюрера сприяла побудові замкового комплексу, а потім і церкви.
And erected between 1490 and 1511[7] in the Late Gothic style.[3][5] Consecrated on 17 January 1503, it became part of Frederick's electoral castle or Residenzschloss, also called Schloss Wittenberg[de].[7][5] Extensive furnishings by Tilman Riemenschneider,Jacopo de' Barbari, and Albrecht Dürer contributed to the construction of the castle complex and then the church.АвтопортретАльбрехт Дюрер1500, 67 × 49 см Автопортрет з гостролистом(Автопортрет з будяками) Альбрехт Дюрер1493, 56 × 44 см Автопортрет з етюдом руки і подушки(лицьова сторона аркуша) Альбрехт Дюрер1493,27. 8 × 20. 2 смРетроспектіва Альбрехта Дюрера в галереї Альбертіна у Відні повинна почати роботу 20 вересня 2019 року і завершити 6 січня 2020 го.
Self PortraitAlbrecht Durer1500, 67× 49 cm Self-portrait with holly(Self-portrait with thistle) Альбрехту Дюреру.
Albrecht Dürer.Альбрехт Дюрер- найбільший художник Німецького Відродження.
Albrecht Durer was regarded as the greatest German Renaissance artist.Гордий Альбрехт Дюрер нюрнбержець самого.
Thus I Albrecht Dürer from Nuremburg.Сім скорбот Діви Марії- Альбрехт Дюрер Близько 1496 Дерево.
Seven Sorrows of the Virgin Mary- Albrecht Durer About 1496 Wood.Над тими ж проблемами працював Альбрехт Дюрер у Німеччині.
Albrecht Dürer worked in Germany on the same problems.Лукаса ван Лейдена Альбрехт Дюрер.
Lucas van Leiden Albrecht Durer.Пізніше він зазнав впливу таких художників, як Леонардо да Вінчі і Альбрехт Дюрер.
He was later influenced by artists such as Leonardo da Vinci and Albrecht Dürer.Дрезденська вівтар-триптих виконаний німецьким художником епохи Відродження Альбрехтом Дюрером. Він був створений між 1496 та 1497 роками. Можливо робота над триптихом продовжувалася також у 1503- 1504 роках.
The Dresden Altarpieceis a triptych by German Renaissance artists Albrecht Dürer, executed between 1496 and 1497, and perhaps continued in 1503- 1504.Портрет молодої венеціанки- Альбрехт Дюрер“Портрет молодої венеціанки” Альбрехт Дюрер написав під час своєї другої подорожі до Венеції в 1505 році.
Portrait of a young Venetian by Albrecht Durer“Portrait of a young Venetian” Albrecht Durer wrote during his second trip to Venice in 1505.
