Що таке АЛЬМАНАХ Англійською - Англійська переклад

• almanac
• anthology

Приклади вживання Альманах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альманах Річарда.
Poor Richard.

Ангели та Альманах.
Angels and Visitations.

Альманах« Пам'ять.
The Almanac“ Memory.

Це був літній альманах.
It was the summer revue.

Альманах дитячої творчості.
Ceanne's Creative Kids.

Що таке альманах і ефемериди?
What are WAAS and EGNOS?

Альманах старої і нової культури.
Anthology of old and new culture.

Біф з 2015 також не будуть послав альманах Біфу з 1955.
That means 2015 Biff could also not had have had brought the almanac to 1955 Biff.

Альманах психологічних тестів.
(xii) Psychological evaluation tests.

Почав видавати альманах«Полярна зірка», який набув широкого поширення в Росії.
Began to publish the almanac"Polar Star", which was widely used in Russia.

Альманах Сумського земляцтва в Києві.
Centamin's Sukari mine in Egypt.

Репресії проти Української Гельсінкської Групи в 1977 році.// Український альманах.
Repressions against the Ukrainian Helsinki Group in 1977.// Ukrainsky almanakh.

Альманах російської філософії і культури.
Almanach of Russian Philosophy and Culture.

Ми почали випускати альманах для молодих талантів«Чаша», щоб їхній голос був почутий».
We began to issue an almanac‘Chalice' for young talents to make their voice heard.

Альманах міжкордонних письменників Галичини.
The Anthology of Transborder Galicia Writers.

В 1841 році Гребінка надрукував альманах«Ластівка», в якому уміщено твори практично всіх українських літераторів, які працювали у той час.
In 1841 Grebinka published an almanac"Swallow" in which placed works almost all Ukrainian writers who were working at the time.

Альманах передається в бібліотеки, фонди, культурні центри.
The almanac is distributed among libraries, foundations, cultural centers.

У травні того ж року“Синій вершник” видає альманах, де учасники надають свої роздуми про історію та розвиток живопису.
In addition, in May of the same year,“Blue Rider” publishes Almanac, in which the participants offer their reflections on the history and development of the painting.

Альманах- це інформація про те, в якому місці повинен бути кожен із супутників GPS в будь-який момент часу.
An almanac is the information about the due position of each of the satellites at any time.

Штюр та його друзі взялися за роботу, товариство Татрін, Словенські народні новини та альманах Нітра стали основними векторами у цій новій мові.
Štúr and his friends started to work, society Tatrin, Slovensky narodni novyny and almanac Nitra became the main vectors of this new language.

Фермерський альманах навіть увійшов у дірку, тому його можна було легко підвісити у ванних кімнатах саме для цієї мети….
The Farmer's Almanac even came with a hole in it so it could be easily hung in bathrooms for just this purpose….

Серед рідкісних українських видань привертає увагу альманах«Русалка Дністровая»(Будим, 1837)- перша книга народною мовою на західноукраїнських землях.
Among the rare Ukrainian books an almanac"Mermaid Dnistrovaya"(Budim, 1837) comes into notice; it is the first book written in a folk language on Western-Ukrainian grounds.

Закохані у Київ"- альманах короткометражних фільмів за аналогією з проектами"Париж, я тебе люблю","Нью-Йорк, я тебе люблю".
Lovers in Kiev- anthology of short films by analogy with the project“Paris, I Love You”,“New York, I love you.”.

Альманах створювався і працює на Грані декількох наукових дисциплін що відкриває нові можливості для междісциплінарних досліджень.
The Almanac was created and works on the Grani of several scientific disciplines, which opens new opportunities for interdisciplinary research.

Закохані в Київ"- альманах короткометражних фільмів по аналогії з проектами"Париж, я тебе люблю","Нью-Йорк, я тебе люблю".
Lovers in Kiev(4/24): Anthology of short films by analogy with the project‘Paris, I Love You',‘New York, I love you.

Альманах північного Чжецзян зазначає, що в той рік захворіло більше половини населення, а в одній з областей до початку 1642 вимерло близько 90% населення.
A gazetteer in northern Zhejiang noted more than half the population fell ill that year and that 90% of the local populace in one area was dead by 1642.

Старі фермерські альманах та подібні каталоги також не підходили для цієї мети, оскільки їхні сторінки, як правило, закупорювали труби у внутрішній сантехніці.
The age old Farmer's Almanac and similar such catalogs also were not well suited for this purpose because their pages tended to clog up the pipes in indoor plumbing.

Альманах пошани й визнання Полтавщини: 100 видатних особистостей Полтавщини минулих століть.- Полтава: Артполіграфсервіс, 2003.- 205 с.
Almanacs of respect and recognition of Poltava region: 100 outstanding personalities of Poltava region of the past centuries.-- Poltava: ArtPligraphservice, 2003[in Ukrainian].

Електронний альманах"Історія Зміївського краю"(ISSN 2414-5939)створено 2008 року з метою популяризації досягнень однієї з міждисциплінарних наук- краєзнавства.
Electronic almanac"History of the Zmievland"(ISSN 2414-5939) was created in 2008 to popularize the achievements of one of the interdisciplinary sciences- local history.

Електронний альманах«Історія Зміївського краю»(ISSN 2414-5939) створений у 2008 році з метою популяризувати досягнення однієї з міждисциплінарних наук- краєзнавства.
Electronic almanac"History of the Zmievland"(ISSN 2414-5939) was created in 2008 to popularize the achievements of one of the interdisciplinary sciences- local history.