Що таке АЛЬОНА БАБАК Англійською - Англійська переклад

• alyona babak
• aliona babak
• alona babak

Приклади вживання Альона бабак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має бути повсюдність місцевого самоврядування",- Альона Бабак.
There should be omnipresence of local self-government,- Alyona Babak.

Альона Бабак розповіла, чому громадам вигідно проводити ґендерний аудит доступності послуг.
Alyona Babak explained why it is beneficial for hromadas to conduct gender audit of service accessibility.

Добровільне об'єднання громад триватиме до лютого 2020 року,- Альона Бабак.
Voluntary amalgamation of hromadas will last until February 2020,- Alyona Babak.

Альона Бабак подякувала Уряду Німеччини та програмі ULEAD з Європою за всебічну підтримку реформи місцевого самоврядування.
Aliona Babak thanked the German Government and the U-LEAD with Europe program for the comprehensive support for local government reform.

Спроможна мережа базуватиметься на цих стандартах»,- поінформувала Альона Бабак.
A capable network will be based on these standards,” Alyona Babak informed.

Завершуючи розмову пані Альона Бабак зазначила, що треба дбати про доступність не тільки у містах, але й у селах, селищах, у країні в цілому.
Finishing the conversation, Alona Babak mentioned that we have to care about accessibility not only in cities, but also in villages, towns and country in general.

Будуть внесені зміни в перелік проектів, що фінансуються з ДФРР цього року,- Альона Бабак.
Changes to the list of projects funded from SFRD this year to be introduced- Alyona Babak.

Фактично, на цей час мав бути вже готовим проект плану на 2017 рік»,- прокоментувала отриману відповідь Альона Бабак, народний депутат від фракції«Об'єднання«Самопоміч».
In fact, presently there should have been a draft plan for 2017,” Aliona Babak, MP from the“Samopomich Union” faction, commented on the reply.

Перший рівень- громада, другий- район, третій- регіон»,- сказала Альона Бабак.
The first level is a hromada, the second one is a rayon, and the third one is a region,” said Alyona Babak.

Нагадаємо, Міністр розвитку громад та територій Альона Бабак заявила про наміри налагодити системну комунікацію з регіонами та громадами.
It should be mentioned that Alyona Babak, Minister of Development of Communities and Territories, has declared intentions to establish systemic communication with regions and hromadas.

Спільно ми маємо вийти на якісний проект урядового рішення»,- резюмувала Альона Бабак.
Together we have to come up with a high-quality draft governmental decision,” summed up Alyona Babak.

Альона Бабак зазначила, що майже 900 учасників з 23 областей України та 6 областей Білорусі представили продукцію та продемонстрували свої можливості на Форумі.
Aliona Babak noted that almost 900 participants from 23 regions of Ukraine and 6 regions of Belarus presented products and demonstrated their potential at the Forum.

Виправляти її маємо швидко, щоб ефективно використати кошти державної підтримки»,- сказала Альона Бабак.
We need to correct it quickly to effectively use the state support,” Alyona Babak said.

Відтак, вважає Альона Бабак, і її думку одностайно підтримали члени профільного комітету Ради, Міністерство фінансів не відпрацювало належним чином.
Therefore, Aliona Babak believes- and her opinion was unanimously supported by the members of the relevant committee of the Verkhovna Rada- that the Ministry of Finance has not been working properly.

Мережу, здатну забезпечити високу якість послуг і яка буде доступною кожному»,- сказала Альона Бабак.
A network capable of providing high quality and accessible services to everyone,” said Alyona Babak.

Міністр розвитку громад та територій України Альона Бабак поінформувала, що у вересні завершено 52 проекти, що фінансуються у 2019 році за рахунок коштів ДФРР.
Alyona Babak, Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine, informed that in September, 52 projects financed in 2019 at the expense of the state budget were completed.

Від еволюційного етапу об'єднання громад переходимо до об'єднання за принципом спроможності, Альона Бабак.
From the evolutionary stage of community consolidation, we move to capacity-based amalgamation, says Aliona Babak.

Альона Бабак подякувала Уряду Німеччини та програмі ULEAD з Європою за всебічну підтримку реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні.
Alyona Babak thanked the German Government and the U-LEAD with Europe Programme for comprehensive support to the reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine.

Після цього можна буде спланувати поїздки до кожного регіону вже для спілкування з громадами»,- сказала Альона Бабак.
After that, it will be possible to plan trips to each region to communicate with communities”, said Aliona Babak.

Припускає Альона Бабак,- ми зіштовхнемося з тим, що понад 6 мільйонів людей повинні будуть заплатити зі своїх кишень, наприклад, за утримання своїх будинків, управління ними.
Aliona Babak continues,“Looks like we will have to face the fact that more than 6 million people will be forced to pay from their own pockets for the management of their homes, for example.

Земля- це ресурс, який держава передає громадам для того, щоб вони могли планувати свій розвиток,- Альона Бабак.
Land is a resource that the state transfers to communities so that they could plan the development, says Aliona Babak.

Торкаючись теми міста рівних можливостей, Альона Бабак із гумором відповіла на питання, чому саме жінки обговорюють проблему створення гарних міст, міст рівних можливостей для кожного.
Talking about the city of equal opportunities, Alona Babak found a jocular answer for the question why women are those who talk over the problem of creating cozy cities and spaces of equal opportunities.

Після цього можна буде спланувати поїздки до кожного регіону вже для спілкування з громадами»,- сказала Альона Бабак.
After that, it will be possible to plan trips to each region already to communicate with hromadas,” said Alyona Babak.

Про це повідомила депутат фракції«Самопоміч», голова робочої групи з перевірки обґрунтованості підвищення тарифів Альона Бабак, презентуючи звіт робочої групи у Верховній раді.
This was reported by a deputy of the“Samopomich” faction, the Chairman of the working group on checking the validity of the tariffs' increase, Aliona Babak, presenting the report of the working group in the Parliament.

Запровадимо нормальні договірні відносини і відкриємо ринок управління для кожного будинку»,- наголошує Альона Бабак.
Let's introduce proper contractual relations and open the management market for each and every house,” says Aliona Babak.

Бо це наша спільна відповідальність як розпорядників коштів»,- сказала Міністр розвитку громад та територій України Альона Бабак під час засідання Комісії.
It is our common responsibility as managers of the funds,” said Alyona Babak, Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine, during the meeting of the Commission.

Запропоновані зміни до Конституції дозволять ефективніше та швидше впровадити децентралізацію»,- зазначила Альона Бабак.
Amendments to the Constitution related to decentralisation will allow implementing the reform more efficiently and promptly,” Alyona Babak says.

Від еволюційного етапу об'єднання громад переходимо до об'єднання за принципом спроможності,- Альона Бабак.
We are moving on from evolutionary phase of hromadas' amalgamation towards amalgamation based on capability principle,- Alyona Babak.

А далі, щоб не чекати ще 100 років, поки люди житимуть в бідності та без амбулаторій, шкіл і так далі, а допомогти їм об'єднатися вже через законодавчий механізм»,- додала Альона Бабак.
And then, not waiting another 100 years for people to live in poverty and without outpatient clinics, schools etc., to help them amalgamate through the legislative mechanism,” said Alyona Babak.

Також маємо констатувати низький рівень контролю за використанням коштів державного бюджету їхніми розпорядниками- облдержадміністраціями, окремі з яких формально підійшли до використання державної підтримки»,- сказала Альона Бабак.
We should also note the low level of control over the use of state budget funds by their managers- oblast state administrations, some of which have formally approached the use of the state support,” said Alyona Babak.