Що таке BABAK Українською - Українська переклад

• бабак

Приклади вживання Babak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Babak Nikolay Vladimirovich DoctorPRO.
Бабак Микола Володимирович ДокторПРО.

Javidhan then sent Babak to buy food, wine, and fodder.
Джавідан потім послав Бабека купити їжу, вино і фураж.

Babak O. Ya. Clinical pharmacology K.: VSV“Medicine”, 2008. -767p.
Бабак О. Я. Клінічна фармакологія К.: ВСВ“Медицина”, 2008.-767с.

Odessa broadcast workshop(21- 25 June, 2016): Yuliia Babak.
Тренінг для теле та онлайн журналістів в Одесі(21- 25 червня, 2016 р.): Yuliia Babak.

Doctor-proctologist: Babak Nikolay Vladimirovich. DoctorPRO in Chernigov.
Лікар-проктолог: Бабак Микола Володимирович. ДокторПРО в Чернігові.

The fact that the artists are so different enriches the exhibition very much," O. Babak added.
Те, що художники такі різні, дуже збагачує виставку»,- додав О. Бабак.

Iranian billionaire Babak Zanjani is sentenced to death for corruption.
Іранського мільярдера Бабака Занджані засудили до смертної кари за корупцію.

This has now been fixed and, consequently, the property rights of citizens are more protected,” said Babak.
Тепер це виправлено і, відповідно, майнові права громадян більш захищені»,- наголосила Бабак.

In Iran, billionaire Babak Zanjani has been sentenced to death for corruption.
Іранського мільярдера Бабака Занджані засудили до смертної кари за корупцію.

I am very grateful to the founders of the art-residency"Velykyi Pereviz" Yurii Oslamovskyi, Tamara and Oleksandr Babak for the invitation.
Дуже вдячна засновникам арт-резиденції«Великий Перевіз» Юрію Осламовському, Тамарі й Олександру Бабакам за запрошення.

This photograph was taken by Babak Tafreshi, one of the ESO Photo Ambassadors, near the ALMA site.
Фото одержане Бабаком Тафреші, одним із фото-амбасадорів ESO, біля місця розташування ALMA.

Babak added that city Council has no plans in coming months to raise the fare in electrotransport.
Бабак додав, що міська рада не планує в найближчі місяці підвищувати вартість проїзду в електротранспорті.

From now on the land on which the house is located, and the adjacent territories are the common property of the owners of the apartments,”- Babak.
Тепер земля, на якій розташовано будинок, і прибудинкова територія- спільна власність власників квартир”,- Бабак.

Babak stressed that the new government would certainly continue to implement the local self-government reform as one of its priorities.
Бабак наголосила, що новий уряд, безумовно, продовжуватиме реформу місцевого самоврядування як одну з пріоритетних.

Guidelines for family placement of orphans and children deprived of parental care(Q& A)/ T.M. Babak, S. Y.
Методичні рекомендації щодо сімейного влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування(у запитаннях та відповідях)/ Т. М. Бабак, С.

The reports state that Babak called Persians to arms, seized castles and strong points, thereby barring roads to his enemies.
У доповідях зазначено, що Бабек закликав персів стати до зброї, захоплював замки і опорні пункти, тим самим перекриваючи шляхи своїм ворогам.

And not in vain- the boy became the laureate of a special prize from the contest partner Tamara Babak. Thus, in summer he will go to Poltava to the art residency"Velykyi Pereviz".
І не дарма- хлопець став лауреатом спеціальної премії від партнера конкурсу Тамари Бабак, тож улітку поїде на Полтавщину до арт-резиденції«Великий Перевіз».

Oleksandr Babak conceived the idea of Self-Portrait back in 1998 in a residence that was situated in Velykyi Pereviz village.
Ідея для створення«Автопортрету» в Олександра Бабака зародилася ще у 1998 році, у резиденції, яка знаходиться в селі Великий Перевіз.

They also visited the studio of the famous Ukrainian artist Oleksandr Babak, had the opportunity to observe how the artist works, communicate with him, receive valuable advice.
Відвідали майстерню відомого українського художника Олександра Бабака, мали нагоду спостерігати за тим, як працює митець, поспілкуватися з ним, отримати цінні поради.

This exam became a real concert of young stars of variety art Oleksandr Eismont and the winner of the fifth season of the All-Ukrainian TV show“X-Factor” Dmytro Babak.
Цей іспит дійсно перетворився на справжній концерт молодих зірок естрадного мистецтва Олександра Ейсмонта та переможця 5 сезону Всеукраїнського теле-шоу«Х-Фактор» Дмитра Бабака.

A court in Iran handed billionaire businessman Babak Zanjani a death sentence Sunday for"spreading corruption on Earth"- Iran's most serious offense.
Іранського мільярдера Бабака Занджані засудили до смертної кари за особливо тяжкий злочин:"розповсюдження корупції на землі".

And then, not waiting another 100 years for people to live in poverty and without outpatient clinics, schools etc., to help them amalgamate through the legislative mechanism,” said Alyona Babak.
А далі, щоб не чекати ще 100 років, поки люди житимуть в бідності та без амбулаторій, шкіл і так далі, а допомогти їм об'єднатися вже через законодавчий механізм»,- додала Альона Бабак.

The creative atmosphere created by Yurii Oslamovskyi and the well-known Ukrainian artists Tamara and Oleksandr Babak contributed to the positive mood and productive work of young talents.
Творча атмосфера, створена Юрiєм Осламовським і відомими українськими художниками Тамарою та Олександром Бабаками сприяла позитивному настрою та продуктивній роботі молодих талантів.

The Chinese have repeatedly made it clear that we need to create incentives for their investment in Hungary- said one of the authors of the bill, a parliamentary deputy from the party Fidesz Mihai Babak.
Китайці неодноразово давали зрозуміти, що ми повинні створити стимули для їх інвестицій в Угорщину,- зазначив один з авторів законопроекту, депутат парламенту від партії Фідес Міхай Бабак.

Painting exhibition of the famous Ukrainian artist Oleksandr Babak exploded with colours and emotions on June 14, 2017 in the halls of the Transcarpathian Regional Art Museum named after Y. Bokshai.
Червня 2017 р. у залах Закарпатського обласного художнього музею ім. Й. Бокшая вибухнула кольорами й емоціями виставка живопису відомого українського художника Олександра Бабака.

This was reported by a deputy of the“Samopomich” faction, the Chairman of the working group on checking the validity of the tariffs' increase, Aliona Babak, presenting the report of the working group in the Parliament.
Про це повідомила депутат фракції«Самопоміч», голова робочої групи з перевірки обґрунтованості підвищення тарифів Альона Бабак, презентуючи звіт робочої групи у Верховній раді.

Therefore, according to Alyona Babak, it is important for MinRegion to rely on local self-government associations that are aware of hromadas' issues and are a powerful communication link between hromadas and the Government.
Тому, за словами Альони Бабак, Мінрегіону важливо опиратися саме на асоціації органів місцевого самоврядування, які обізнані з проблематикою громад і є потужною комунікаційною ланкою між громадами та Урядом.

It is also critical to understand what instrument will the strategy serve as- a means of stimulating regional development, aligning through state aid, or a combination of motivation and subsidies,” said Aliona Babak.
Також важливо зрозуміти, яким саме інструментом буде стратегія- засобом стимулювання розвитку регіонів, вирівнювання через державну допомогу чи комбінацією мотивацій та дотацій»,- зазначила Альона Бабак.

At the same time, the parliament included in the bill the provision read out by Deputy Chairman of the Verkhovna Rada Committee on Construction, Urban Development and Housing and Utilities Services Olena Babak, which supplements Part 1, Article 26 with a new paragraph.
При цьому парламент включив у законопроект положення, зачитане заступником голови Комітету ВР з питань будівництва, містобудування і житлово-комунальних послуг Оленою Бабак, що доповнює частину 1 статті 26 новим абзацом.

That is, if the production was at the level of last year- net of production and technological losses of gas- we practically could provide the most vulnerable contingent of consumers with the gas of our own production,” said Aliona Babak.
Тобто, якщо б видобуток був на рівні минулого року, то за мінусом виробничо-технологічних втрат газу, ми практично могли би забезпечити найбільш вразливий контингент споживачів газом власного видобутку»,- зазначила Альона Бабак.