Що таке АЛЬПІНІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• climbers
• mountaineers

Приклади вживання Альпіністам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альпіністам заборонили підніматись на Еверест поодинці.
Climbers are forbidden to climb Everest alone.

У світі існує багато високих гір, які альпіністам вдавалося підкоряти.
There are many high mountains in the world that climbers managed to conquer.

Альпіністам заборонили підніматися на Еверест поодинці.
Climbers are forbidden to climb Everest alone.

Також ці собаки допомагають альпіністам та іншим постраждалим різних катастрофах.
These dogs also help climbers and other victims of various disasters.

Альпіністам-одинакам заборонили підніматися на Еверест.
Climbers lone forbidden to climb mount Everest.

Дані будуть доступні дослідникам, альпіністам і всім охочим у реальному часі.
All data will be available to researchers, climbers and the general public in near real time.

Уряд Непалу в минулому році заборонив подвійним ампутантам і сліпим альпіністам здійснювати сходження в горах.
The Nepali government recently introduced a ban on double amputee and blind climbers from summiting its mountains.

Влада Непалу заборонила альпіністам підніматися поодинці на гори цієї країни, включаючи Еверест, щоб зменшити кількість нещасних випадків.
Nepal has banned solo climbers from scaling its mountains, including Mount Everest, in a bid to reduce accidents.

Всі дані будуть доступні дослідникам, альпіністам і всім охочим у реальному часі.
All data will be available to researchers, climbers and the general public in near real time.

Тепер він відомий художник і заробляє на життя, продаючи зображення гімалайських пейзажів і місцевих монастирів мандрівникам і альпіністам.
He is now a renowned painter and makes a living selling depictions of Himalayan landscapes and local monasteries to trekkers and mountain climbers.

Роза рослини варіюються в розмірах від компактних, мініатюрних троянд, альпіністам, які можуть досягати декількох метрів у висоту.
Rose plants range in size from tiny, miniature roses, to climbers that can reach 20 metres in height.

На такий результат можливо вплинуло те, що дорога надала альпіністам та велосипедистам легкий доступ до багатьох найвищих гір, льодовиків і озер в цьому районі.
The road has given mountaineers and cyclists easier access to the many high mountains, glaciers, and lakes in the area.

Він може бути корисний при значних фізичних навантаженнях, коли потрібно швидко відновити енергетичні витратиспортсменам, альпіністам, геологи і т.
It can be useful at considerable physical activities when it is necessary to recover quickly power expenses(athletes, climbers, geologists).

Якщо альпіністам потрібні балони з киснем, щоб піднятися на Еверест, то як Ной, його сім'я і тварини могли дихати в ковчезі, коли вони були н…?
If mountain climbers need oxygen tanks to climb Mount Everest, how were Noah, his family, and the animals able to breathe on the Ark when they were above the mountains?.

Через свою віддаленість і важкодоступність, Колоб Арк протягом багатьох років кидала виклик туристам, альпіністам, рейнджерам і фотографам.
Because of its remote location and virtual inaccessibility, Kolob Arch for years has challenged cowboys, rangers, hikers, climbers, and photographers alike.

З 1 жовтня по 1 травня сходження на Говерлу дозволено тільки альпіністам і гірським туристам, так як підйом ускладнюється через погодні умови(сніг, мороз, сильний вітер).
From October 1 to May 1, ascent to Goverla is allowed only for climbers and mountain tourists, since the rise is complicated due to weather conditions(snow, frost, strong wind).

Кожен рік понад 500 людей з усього світу прагнуть піднятися на вершину найвищої точки світу, а до 2014-го року 4042 альпіністам вдалося досягти вершини.
Each year, more than 500 people from all over the world tend to rise to the top of the highest point in the world, but until 2014, the year 4042 climbers managed to reach the top.

Питання: Якщо альпіністам потрібні балони з киснем, щоб піднятися на Еверест, то як Ной, його сім'я і тварини могли дихати в ковчезі, коли вони були над горами(«… і гори були покриті», Буття 7:20)?
Question: If mountain climbers need oxygen tanks to climb Mount Everest, how were Noah, his family, and the animals able to breathe on the Ark when they were above the mountains(‘… and the mountains were covered.', Genesis 7:20)?

І це, безперечно, потребує міцного, легкого та безпровідного обладнання професійного електроінструменту Bosch, яке створене, щоб допомогти альпіністам у цій важкій, але особливій місії.
And it sure needs a robust, light and cordless Equipment“Bosch profesionnal power tools” comes in here to help climbers for this hard but special mission.

Що обмеження, введені в суботу, означають, що тільки альпіністам, які можуть довести, що у них вже заброньоване місце у висотному притулку Gouter буде дозволено вирушити на вершину Монблану найлегшим і найбільш відвідуваним маршрутом.
The restrictions, introduced on Saturday, mean that only climbers who can prove that they already have a booking at the high-altitude shelter known as the Gouter will be allowed to set out for the top of Mont Blanc via the easiest and most frequented route.

У нагороду за подвиг, Американський альпійський клуб присудив Анатолію Букрєєву премію імені Девіда Соулса, що вручається альпіністам, які врятували в горах людей із ризиком для життя.
Anatoly won the award of the American Alpine Club named after David Souls, which is presented to people who saved climbers in the mountains with the risk to their own lives.

Ви познайомитеся з незвичайною природою Непалу і пройдете декілька кліматичних поясів за час треккінгу до Евересту, побуваєте в столиці високогірного народу шерпів, які, завдяки своїй витривалості, до цього дня допомагають альпіністам підніматися на Еверест.
You will get acquainted with the extraordinary nature of Nepal and change several climatic zones during trekking to Everest, visit the capital of the highland people of Sherpas, which, thanks to their endurance, to this day help climbers climb Mount Everest.

Ви познайомитеся з незвичайною природою Непалу і змініть кілька кліматичних поясів за час треккінгу до Евересту, побуваєте в столиці високогірного народу шерпів, які, завдяки своїй витривалості, донині допомагають альпіністам підніматися на Еверест. А ще на вас чекають стародавні храми, самобутня культура і безліч відкриттів, які допоможуть вам пізнати світ і пізнати себе.
You will get acquainted with the extraordinary nature of Nepal and change several climatic zones during trekking to Everest, visit the capital of the highland people of Sherpas, which, thanks to their endurance, to this day help climbers climb Mount Everest.

Мрія Ся про те, щоб стояти на вершині світу, була майже зірвана урядом Непалу, який в минулому році заборонив подвійним ампутантам і сліпим альпіністам здійснювати сходження в горах.
Xia's dream of standing at the top of the world was nearly thwarted by the Nepal government, which last year banned double amputee and blind climbers from summiting its mountains.

Великі зимові курорти лишаються популярними туристичними напрямками і влітку, оскільки більшість підйомників продовжує працювати, що дозволяє туристам та альпіністам діставатися високих гір без значних зусиль.
The large winter resorts are also popular destinations in summer, as most of aerial tramways operate through the year, enabling hikers and mountaineers to reach high altitudes without much effort.

Альпіністи провели на стіні 38 днів!
The girsl spent 38 days on the wall!

Альпіністи стикаються з грізлі.
Hikers encounter a grizzly bear.