Приклади вживання Амбітну мету Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні ми ставимо амбітну мету.
Today, we are setting a bold goal.Рік тому ми поставили амбітну мету в 60 000 фунтів стерлінгів. Ми….
A year ago we set an ambitious target of £60,000. We….Створюючи кампанію 20-річчя, ми ставимо амбітну мету £60,000.
When creating the 20th Anniversary campaign, we set an ambitious target of £60,000.В експорті ми ставимо амбітну мету- зрости вп'ятеро до 2025 року.
Ми ставимо амбітну мету, збільшення видобутку природнього газу на 7 млрд. куб. до 2020 року.
We are setting an ambitious goal of increasing natural gas extraction by 7 billion cubic meters by 2020.Прем'єр-міністр Нарендра Моді поставив перед собою амбітну мету забезпечити до 2024 р. всі домогосподарства водопровідною водою.
Prime Minister Narendra Modi has an ambitious target of providing piped water supply to every household by 2024.Уряд Японії встановив амбітну мету до 2050 року продавати тільки нові електричні або гібридні автомобілі.
The Japanese government has set an ambitious goal to sell only new electric or hybrid vehicles by 2050.Незважаючи на свою маловідомість, команда Amber виношує амбітну мету стати Spotify або Netflix в галузі електромобільності.
For all their relative obscurity,the young team at Amber has the ambitious goal of becoming the Spotify or Netflix of mobility.Ми ставили перед собою амбітну мету і у багато змогли домогтися її завдяки співпраці з командою“І-лайф”.
We set ourselves an ambitious goal and managed to achieve it in many ways thanks to cooperation with the team“E-Life”.Маємо амбітну мету перевести видачу дозволів на міжнародні автомобільні вантажоперевезення у цифровий формат.
We have an ambitious goal of transferring international motor freight transportation licenses into digital format.Програма Уряду передбачає амбітну мету- через 5 років Україна відповідатиме критеріям членства у ЄС.
The government's program provides for an ambitious goal- in 5 years Ukraine will meet the criteria Ми маємо амбітну мету- у найближчі три роки створити в компанії потужну систему корпоративної соціальної відповідальності.
We have an ambitious goal to create Програма уряду передбачає амбітну мету- через п'ять років Україна буде відповідати критеріям членства в ЄС.
The government's program provides for an ambitious goal- in 5 years Ukraine will meet the criteria Інструкція також не відповідає на це питання, незважаючи на амбітну мету її авторів врегулювати всі аспекти роботи виконавця.
The manual also does not answer this question, despite the ambitious goal of its authors to resolve all aspects of the artist's work.Він проголошував амбітну мету- знизити викиди вуглекислого газу у місті на 21% до 2020 року”,- розповів заступник.
It proclaims an ambitious goal- to reduce the emission of the carbon dioxide in the town by 21% by 2020”, told the deputy.Керівники області поставили перед собою амбітну мету- стати найбільш економічно розвиненим регіоном Центральної Росії.
The heads of the region have set themselves an ambitious goal to become the most economically developed region of Central Russia.Третє- Президент єдиний говорить про дійсно амбітні іпрезидентські завдання, амбітну мету на майбутнє.
The third is the President is the only one who speaks about really World» ставить перед собою амбітну мету щодо залучення до руху до 2018 р. близько 5% населення світу із 150 країн.
World" sets an ambitious goal to involve in the movement approximately five per cent of the world population from 150 countries.Колектив з молодих журналістів поставив собі амбітну мету створити видання, вільний від впливу чиїх-небудь інтересів.
The collective of young journalists has set itself an ambitious goal to create a publication free from the influence of someone else's interests.Вона пропонувала амбітну мету- зменшити викиди CO2 та споживання природного газу на 20%, збільшити використання альтернативної енергії.
It offered an ambitious purpose: to reduce the emission of CO2 and consumption of natural gas by 20% and to increase the use of the alternative energy.Дорожня карта» Pernod Ricard 2020 року, крім іншого позначила амбітну мету скоротити кількість сміттєвих відходів з 913 тонн сьогодні до нуля до 2020 року.
Pernod Ricard's 2020Roadmap includes reducing its waste to landfills with an ambitious goal: from 913 tons today to 0 by 2020.Porsche, порівняно невеликий виробник спортивних автомобілів,протягом останніх років переслідував амбітну мету поглинання найбільшого з продажу автоконцерну в Європі.
That Porsche, which is a relatively small producer of sports cars,has pursued an ambitious goal of absorption of the largest auto concern in Europe over the past years.Програма Уряду передбачає амбітну мету- за 5 років Україна відповідатиме економічним критеріям членства у ЄС.
The government's program provides for an ambitious goal- in 5 years Ukraine will meet the criteria EUROJOB- інноваційна компанія, що стрімко розвивається яка має амбітну мету стати провідною компанією-оператором на міжнародному ринку праці.
EUROJOB is Ось чому сьогодні ми оголошуємо амбітну мету і новий план по скороченню і, в кінцевому підсумку, усунення вуглецевого сліду Microsoft”.
That's why today we are announcing an ambitious goal and a new plan to reduce and ultimately remove Microsoft's carbon footprint.”.Ось чому ми сьогодні заявили амбітну мету і новий план по зменшенню і повного усунення вуглецевого сліду Microsoft»,- зазначив президент компанії Бред Сміт.
That's why today we are announcing an ambitious goal and a new plan to reduce and ultimately remove Microsoft's carbon footprint,” said Microsoft President Brad Smith.У цьому році ми поставили перед собою амбітну мету, якій слідуємо,- це взяти участь у 100 агроподіях: Днях поля, демо-показах, виставках.
This year we have set an ambitious goal- to take part in 100 agriculture events: Field Days, demo shows, exhibitions.У 2015 році Україна оголосила амбітну мету, яка увійшла в усі стратегічні оборонні документи держави- перехід на стандарти НАТО до 2020 року.
In 2015, Ukraine announced an ambitious goal which was included in all strategic defense documents of the state- transition to NATO standards by 2020.
