Що таке АМБІТНЕ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• ambitious task
• ambitious goal
• ambitious objective

Приклади вживання Амбітне завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже велике і амбітне завдання.
This is a vast and ambitious task.

Також є амбітне завдання з підвищення ефективності й доходів.
There is also an ambitious task of improving efficiency and revenue.

Ми поставили перед собою дуже амбітне завдання.
We set ourselves an ambitious task.

Амбітне завдання в освіті- продовжити формування мережі опорних шкіл.
The ambitious task in education is to continue to build a network of hub schools.

Тож ставимо перед собою таке амбітне завдання на цей рік.
We have set ourselves ambitious tasks for this year.

Побудувати німецько-українську мережу аналітиків- амбітне завдання.
It is an ambitious task to build a German-Ukrainian network of analysts.

Амбітне завдання- перетворення пустельних земель на плодючі»,- пояснив Глава держави.
The ambitious task is to transform desert land into fertile land," the Head of State explained.

Групі єпископів було доручено амбітне завдання- перекласти християнську святу книгу на англійську мову.
A group of bishops were charged with the ambitious task of translating the Christian holy book into English.

Ми ставимо амбітне завдання- до кінця 2020 року створити ще 190 ЦНАП по всій країні.
We set an ambitious goal- by the end of 2020, we will create another 190 CASPs across the country.

Ми як Міністерство поставили перед собою досить амбітне завдання- показати ці фільми мешканцям міст, де немає кінотеатрів.
We, as the Ministry, have set a rather ambitious task- to show these films to people in towns with no cinema halls.

Наше амбітне завдання на 2019 рік- запровадити в Україні регіональний індекс ґендерної нерівності.
Our ambitious task for 2019 is to introduce a regional gender inequality index in Ukraine.

Ми поставили собі досить амбітне завдання: узгодити коротке формулювання, що описуватиме світ після нашої перемоги.
And we gave ourselves a pretty ambitious assignment: agreeing on a short statement describing the world after we win.

Російське Вище військово-морське керівництво поставило перед російськими конструкторами амбітне завдання, створити великий бойовий корабель, в конструкції якого будуть втілені всі передові концепції і найсучасніші технології.
The Russian Higher Naval Leadership has set an ambitious task for Russian designers to create a large warship in whose design all advanced concepts and the most modern technologies will be implemented.

Ми вважаємо, це амбітне завдання, і ми тут, щоб допомогти Україні здійснити процес реформування.
We believe this is an ambitious goal, and we are here to assist Ukraine in the reform process.

Уже цього року ми ставимо перед собою дуже амбітне завдання- залучити близько$1, 5 млрд. прямих іноземних інвестицій.
We have already set a very ambitious goal for this year of attracting US$ 1.5 billion in foreign direct investments(FDI).

Ми вважаємо, це амбітне завдання, і ми тут, щоб допомогти Україні здійснити процес реформування.
We believe this is an ambitious goal and we are here to help Ukraine to implement the reform process.

Але до 2020 року в країні треба вирішити амбітне завдання- домогтися постійності рівня ЗППЕ при стійкому зростанні ВВП.
But by 2020 the country needs to address the ambitious goal is to achieve a constant level of TPES with a steady GDP growth.

Маємо амбітне завдання- провести прозору приватизацію на найвигідніших для бюджету України умовах.
We have an ambitious goal: to conduct transparent privatization on the most favorable terms for the budget of Ukraine.

Засновник дому METAXA поставив перед собою амбітне завдання зі створення унікального напою з високою міцністю і м'яким ароматним смаком.
Founder of the House METAXA set an ambitious goal of creating a unique beverage with a high strength and a soft aromatic taste.

Щоб виконати це амбітне завдання, дослідники, переважно з Лундського університету, вивчали хаотичні стани на атомному рівні.
To accomplish this ambitious task, researchers, partly from Lund University, studied chaotic states at the atomic level.

Г-жа Маккенна також поставила перед собою нову, більш амбітне завдання по скороченню загальних викидів парникових газів(ПГ) на 80 відсотків до 2050 року в порівнянні з рівнем 2005 року.
McKenna also set a new more ambitious goal of reducing total greenhouse gas(GHG) emissions by 80 percent by 2050, from 2005 levels.

Наше амбітне завдання,- говорить один із засновників і художній керівник студії«Квартал 95» Володимир Зеленський,- зробити світ краще, добріше і веселіше за допомогою тих інструментів, якими володіємо: гумор і креатив.
Our ambitious objective,- Vladimir Zelensky, co-founder and creative producer of Kvartal 95 says,- is to make the world a better place, a kinder and more joyful place with help of those tools that we have, that is humor and creativity.

Ми поставили перед собою амбітне завдання- дарувати людям світло, яке буде відповідати їхнім найвибагливішим вимогам, що змінюються з часом.
We have set an ambitious task to gift light for people to comply with their most demanding requirements changing with time.

Вони поставили перед собою амбітне завдання перетворити економіку та досягти більш сильного зростання, щоб покращити рівень життя всіх українців, забезпечивши при цьому макроекономічну стабільність, і вони вже забезпечили прийняття різних законів про реформи.
They have set themselves the ambitious task of transforming the economy and achieving stronger growth to improve living standards of all Ukrainians, while safeguarding macro-economic stability, and they have already secured passage of various pieces of reform legislation.

Відтепер маємо не лише амбітне завдання від Президента, а й дороговказ від людей: завершити в Україні реформу децентралізації.
From now on we have not only an ambitious task from the President, but also a guideline from people to complete the decentralisation reform in Ukraine.

Вони поставили перед собою амбітне завдання з перетворення економіки і досягнення більш сильного зростання для підвищення рівня життя всіх українців, зберігаючи при цьому макроекономічну стабільність, і вони вже забезпечили прийняття різних частин законодавства про реформу".
They have set themselves the ambitious task of transforming the economy and achieving stronger growth to improve living standards of all Ukrainians, while safeguarding macro-economic stability, and they have already secured passage of various pieces of reform legislation.

Уряд поставив собі амбітне завдання- протягом 2010 року забезпечити житлом всіх військовослужбовців, ветеранів і ще деякі соціальні групи.
The Government has set itself the ambitious goal- in 2010 to provide housing for all military personnel, veterans and even some social groups.

Ми поставили перед собою амбітне завдання- відкрити Україну для європейців як країну духовну, з багатою культурною спадщиною, високим творчим і інтелектуальним потенціалом.
We have set an ambitious objective: to have the Europeans spot Ukraine as a spiritual country with a rich cultural heritage and immense creative and intellectual potential.