Що таке АМБІЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• ambitious

Приклади вживання Амбіційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей час ми пройшли тернистий шлях від молодої, амбіційної, маловідомої компанії до успішного.
During this time, we have gone through a thorny path from a young, ambitious, little-known company to a.

Створено перспективну управлінську команду, орієнтовану на системне втілення амбіційної стратегічної ідеї.
A promising management team focused on the systematic implementation of an ambitious Strategic Idea has been created.

SAICM: нетоксична стратегія в Європі може призвести до амбіційної міжнародної хімічної структури, що перевищує 2020.
Home» Europe's non-toxic environment strategy could lead the way towards an ambitious international chemical framework beyond 2020.

Ви будете підтримувати наші персональні вчителі, а також отримати перевагу бути частиною досвідченої, амбіційної команди навчання.
You will be supported by our Personal Tutors as well as gaining the benefit of being part of an experienced, ambitious learning team.

З 2014 року Україна розпочала реалізацію амбіційної програми реформ з метою стимулювання економічного зростання та покращення рівня життя її громадян.
Since 2014, Ukraine has embarked on an ambitious reform programme to accelerate economic growth and improve the livelihoods of its citizens.

Кваліфікація Падуанського університету є символом досягнення амбіційної мети, визнаної та бажаної як студентами, так і роботодавцями.
A qualification from the University of Padova is a symbol of having achieved an ambitious objective, recognised and coveted by both students and employers alike.

Тобто якщо Україні вдасться досягнути цієї амбіційної мети(очевидно, що подвоєння ВВП країни за 8 років теж є рідкістю), вона може досягнути і своєї мети у кількості медалей.
So if Ukraine succeeds in that ambitious goal(obviously, doubling a country's GDP in 8 year is rare too), it also might well reach its medal goal.

Теорія доведення і Конструктивна математика Теорія доведення виросла з амбіційної програми Давида Гілберта, що мала на меті формалізувати всі доведення в математиці.
Proof theory and constructive mathematics Proof theory grew out of David Hilbert's ambitious program to formalize all the proofs in mathematics.

Ступінь управління бізнесом- це добре розвинений і дуже популярний курс, який підходить для будь-якої амбіційної людини, яка бажає зайнятися бізнес-сектором.
A degree in Business administration is a well-established and very popular course that is suitable for any ambitious person that wishes to engage in the business sector.

Щоб досягти цієї амбіційної цілі, SCORE досліджує два основні компоненти миру- примирення та соціальну згуртованість, а також взаємозв'язки між ними у всій складності.
In order to achieve this ambitious goal, SCORE examines two main components of peace- reconciliation and social cohesion- and the intricate relationship between them.

Підписав постанову про основні напрями розвитку Війська Польського на 2021-2035 роки- вони передбачають реалізацію вкрай амбіційної програми переозброєння.
Signed a decree on the main directions of development of the Polish Army for the 2021-2035 years- they envisage the implementation of an extremely ambitious rearmament program.

Франції та Німеччині вдалося знайти компроміс, який відповідає їх несумісним бажанням щодо амбіційної(Паризької) і всеохоплюючої(Берлінської) структури оборони.
Paris and Berlin managed to find a compromise that accommodates their seemingly incompatible desires for an ambitious(Paris) and inclusive(Berlin) defense structure.

Щоб досягти цієї амбіційної мети, WED будує та каталізує життєві мережі однодумців та організацій, що дає змогу жінкам бізнес-лідеркам реалізувати свій потенціал та змінювати світ.
In order to achieve this ambitious goal, WED builds and catalyses the vital networks of like-minded individuals and organisations that women business leaders need to realise their full potential and change the world.

Фіскальне боргове навантаження поступово зросте приблизно до 50% у 2023 році з 15% у 2018 році після реалізації амбіційної програми капітальних інвестицій муніципальних компаній міста.
The fiscal debt burden will gradually increase to about 50% in 2023 from 15% in 2018 following the implementation of an ambitious capex programme by the city's municipal companies.

Щоб досягти цієї амбіційної мети, WED будує та каталізує життєві мережі однодумців та організацій, що дає змогу жінкам бізнес-лідеркам реалізувати свій потенціал та змінювати світ.
In order to achieve this ambitious goal, WED builds and catalyzes the vital networks of like-minded individuals and organizations that women business leaders need to realize their full potential and change the world.

Саміт дасть можливість лідерам ознайомитись з суттєвим прогресом, досягнутим після останнього саміту, зокрема щодо виконання Україною своєї амбіційної програми реформ, для якої ЄС надає безпрецедентну підтримку.
The Summit will provide an opportunity for leaders to review the substantial progress made since the last Summit, in particular as regards Ukraine's implementation of its ambitious reform agenda, to which the EU is providing unprecedented support.

Обмежене число ОСВ-96 були придбані Сирійської Арабської армією незадовго до початку Громадянської війни в рамках амбіційної програми модернізації, спрямованої на поліпшення захисту та вогневої мощі частин піхоти в той час.
A limited number OSV-96s were acquired by the Syrian Arab Army shortly before the Civil War as part of the ambitious modernisation programme aimed at improving the protection and firepower of a portion of its infantry force at the time.

Що стосується амбіційної місії уряду, яка передбачає електрифікацію кожного домогосподарства в країні за схемою Saubhagya, Сінгх заявив, що Індія досягне цієї місії до грудня цього року, що також випереджає попередні прогнози березня 2019 року.
On the government's ambitious mission of electrifying every household in the country under the Saubhagya scheme, Singh said they will achieve the mission by December this year against the earlier target of March 2019.

Це відбувається, незважаючи на прогнозований помірний ріст чистого скоригованого боргу міста, що є наслідком реалізації амбіційної програми капіталовкладень муніципальних компаній, яка фінансується за рахунок позик міжнародних фінансових організацій та гарантується містом.
This is despite the projected moderate growth of the city's net adjusted debt following the implementation of an ambitious capex programme by its municipal companies, which is financed from debt incurred from international financial institutions and guaranteed by the city.

Враховуючи наші реалії, головним завданням Міністерства оборони замість амбіційної, але недосяжної найближчим часом мети цілковитої адаптації ЗС України до стандартів НАТО, має бути цілком реальна мета- максимальне забезпечення здатності Збройних Сил України взаємодіяти з силами Альянсу.
Taking into account our realities, the primary objective of the Ministry of Defense, instead of the ambitious one but unachievable goal of fully adapting the Ukraine's Armed Forces to NATO standards in the near future, should be a very real goal- to maximize the ability of the Armed Forces of Ukraine to interoperate with Alliance forces.

Зі свого боку, як повідомляє британське посольство в Україні, посол Сіммонс зазначила, що з нетерпінням чекає зустрічі із Зеленським у Великій Британії пізніше в 2019 році, щоб обговорити рух України і розглянути, як Сполучене Королівство може і надалі підтримати президента в здійсненні амбіційної програми розвитку України.
In turn, according to the British Embassy in Ukraine, Ambassador Simmons said that she is looking forward to welcoming Zelensky to the U.K. later this year to discuss Ukraine's progress and consider how the U.K. can support the Ukrainian president further in his ambitious program for the development of Ukraine.

Депутати Євросоюзу хочуть амбіційне фінансування CrossBorderProjects для підключення людей.
MEPs want ambitious funding for CrossBorderProjects to connect people.

Амбіційне партнерство з Великобританією після Brexit.
An ambitious partnership with the UK after Brexit.

Дайте амбіційній людині мільйон доларів, і він не буде щасливий.
Give an ambitious person a million dollars and they won't be happy.

Дайте амбіційній людині мільйон доларів, і він не буде щасливий.
Let the ambitious man a million dollars and he will not be happy.

Депутати Євросоюзу хочуть амбіційне фінансування CrossBorderProjects для з'єднання людей: Репортер з ЄС.
MEPs want ambitious funding for CrossBorderProjects to connect people- EU Reporter: EU Reporter.

Будьте частиною всього 100 університетів, які беруть участь у нашому амбіційному проекті.
Be Part of a Whole 100 universities participate in our ambitious project.

Виробнича стратегія проектів трансформації професійних навичок є надто амбіційною.
The production strategy for the occupational skills transformation projects is too ambitious.