Що таке АМБІЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ambitious

Приклади вживання Амбіційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю іншої людини, яка була б більш амбіційною.
I don't know anyone more prolific.

Не тому, що відкриття своєї компанії виглядало занадто амбіційною метою, але тому, що це не виглядало досить амбітно.
Not because starting one's own company seemed too ambitious, but because it didn't seem ambitious enough.

Ми називаємо людину, яка має цю схильність, широко амбіційною.
We call the person who has this inclination popularly as ambitious.

І мета працювати у центральному маркетингу була тоді досить амбіційною, якщо не сказати недосяжною.
My aim to work in the central marketing function was ambitious enough then, if not even unattainable.

Виробнича стратегія проектів трансформації професійних навичок є надто амбіційною.
The production strategy for the occupational skills transformation projects is too ambitious.

Саме це нерозділене кохання до Кларку, дає їй"бути амбіційною і адресною, як вона є".
It is this unrequited love for Clark that"drives to be as ambitious and as focused as she is".

Українська децентралізація є дуже амбіційною реформою, і насамперед вона залежить від лідерів місцевого самоврядування.
Ukrainian decentralisation is a very ambitious reform, and it primarily depends on the local self-government leaders.

Приблизно у віці дев'яти років Хорні змінила своє відношення до життя, ставши амбіційною та дещо непокірною.
From roughly the age of nine Horney changed her perspective on life, becoming ambitious and somewhat rebellious.

Доктор Гоззард сказав, що схема має бути амбіційною, а також додав, що попередження побічних ефектів має бути фундаментальним.
Dr Gozzard said the scheme had to be ambitious. He added that prevention from adverse events should be fundamental.

І, звичайно ж, у нас достатньо точок зору і думок про те, наскільки амбіційною повинна бути Україна на тому чи іншому шляху.
And of course, we have plenty of views and opinions on how ambitious Ukraine should be on this or that, or other track.

Ідея відстеження наших кроків у цифрових джунглях і стирання їх видається занадто амбіційною, майже незбагненною.
The idea of tracing our steps through the digital jungle and departing it like we were never there seems too ambitious, almost unfathomable.

У 2013 році Європейське космічне агентство запустило супутник Gaja з амбіційною метою- скласти карту всіх зірок нашої галактики.
In 2013, the European Space Agency launched the Gaia satellite with the ambitious goal of mapping every star in our galaxy.

Вона живе в Асторії в Квінзі, і є амбіційною художницею.[3] У неї є альтер-его, Валь, яка з'являється лише тоді, коли Аббі напідпитку.
She lives in Astoria, Queens, and is an aspiring artist.[8] She has an alter ego, Val, who only appears when Abbi is black-out drunk.

Росія вже обтяжена ціною анексії Криму, своїми воєнними діями в Сирії і амбіційною довгостроковою програмою військової модернізації.
Russia is already burdened by the costs of Crimea's annexation, its military involvement in Syria and its ambitious, long-term programme of defence modernisation.

Загартований у боях полководець, підбурюваний своєю амбіційною дружиною, намагається здійснити пророцтво, за яким він має стати володарем Замку Павутиння.
A war-hardened general, egged on by his ambitious wife, works to fulfill a prophecy that he would become lord of Spider's Web Castle.

Не будучи занадто амбіційною в юності, дівчина з яскраво вираженою модельною зовнішністю, всупереч звичним багатьом історіям, про кар'єру моделі не думала.
Without being too ambitious in her youth, a girl with a strong modeling appearance, contrary to many familiar stories did not think about the modeling career.

PepsiCo каже, що нова глобальна глобальна мета є більш амбіційною, ніж попередня по зниженню цукру на 25% у деяких напоях до 2020 року.
PepsiCo says the new global target is more ambitious than its previous goal of reducing sugar by 25 percent in certain drinks in certain markets by 2020.

Я сподіваюсь, що вона буде амбіційною та розвиненою, і ми будемо робити все можливе, як ми це робили з іншими партнерами, такими як Канада,- але в будь-якому випадку це буде лише торговельна угода.
I hope that it will be ambitious and advanced- and we will do our best, as we did with other partners, such as Canada recently- but anyway it will only be a trade agreement.

PepsiCo каже, що нова глобальна глобальна мета є більш амбіційною, ніж попередня по зниженню цукру на 25% у деяких напоях до 2020 року.
The New York based PepsiCo says the new global target is more ambitious than its previous goal of reducing sugar by 25 percent in certain drinks in certain markets by 2020.

Який контраст між людиною за Божим серцем і людиною, якою захоплювався народ- показною, ставною, амбіційною, віроломною, зловмисною, бунтівною, яка зазіхала на життя батька!
What a contrast we have here between the man after God's own heart and the man whom the people admired- the flashy, the showy, the ambitious, the deceitful, the intriguing, the rebellious, who sought his father's life!

Луцер наводить цитату з їх дослідження, проведеного в 2010-му році:«Жінка, яка взяла прізвище партнера… вважалася більш турботливою, більш залежною і менш розумною, більш емоційною, менш компетентною і менш амбіційною у порівнянні з жінкою, яка зберегла свою прізвище.
A 2010 Dutch study found that a woman who took her husband's name would be“judged as more caring, more dependent, less intelligent, more emotional, less competent, and less ambitious in comparison with a woman who kept her own name.”.

Заснована Шон Роуленд, доктор філософії на рубежі нового тисячоліття, Hibernia College керує амбіційною та перспективною стратегією, щоб грати провідну роль у просуванні на майбутнє.
Founded by Sean Rowland PhD at the turn of the new millennium, Hibernia College follows an ambitious and forward-thinking strategy in order to play a leading role in education….

Депутати Євросоюзу хочуть амбіційне фінансування CrossBorderProjects для підключення людей.
MEPs want ambitious funding for CrossBorderProjects to connect people.

Амбіційне партнерство з Великобританією після Brexit.
An ambitious partnership with the UK after Brexit.

Дайте амбіційній людині мільйон доларів, і він не буде щасливий.
Give an ambitious person a million dollars and they won't be happy.

Дайте амбіційній людині мільйон доларів, і він не буде щасливий.
Let the ambitious man a million dollars and he will not be happy.

Депутати Євросоюзу хочуть амбіційне фінансування CrossBorderProjects для з'єднання людей: Репортер з ЄС.
MEPs want ambitious funding for CrossBorderProjects to connect people- EU Reporter: EU Reporter.

Будьте частиною всього 100 університетів, які беруть участь у нашому амбіційному проекті.
Be Part of a Whole 100 universities participate in our ambitious project.