Що таке АМЕРИКАНСЬКА ГАЗЕТА Англійською - Англійська переклад

• american newspaper
• U.S. newspaper

Приклади вживання Американська газета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляє американська газета The Daily Beast.
This is reported by the American weekly The Daily Beast.

Американська газета віднесла слово«християнський» до образливої лексики.
American newspaper found word“Christian” as offensive.

Що гірше, жодна велика американська газета чи телевізійна мережа не мають свого постійного бюро в Україні.
To make matters worse, no major US newspaper or TV network has a news desk in Ukraine.

Американська газета вважає, що вірус Petya розробили в агенстві національної безпеки США.
The American newspaper says that the virus Petya developed by the national security Agency of the United States.

У травні 2017 року компанія T-Mobile за рішенням суду присяжних в місті Сіетлі отримала від Huawei компенсацію у розмірі 4, 8 мільйона доларів, нагадує американська газета Seattle Times.
In May 2017, T-Mobile, by a jury in Seattle, received a payment of 4.8 million dollars from Huawei, the American newspaper SeattleTimes reminds.

Американська газета New York Times вибрала“самого хороброго і безстрашного хлопчика XXI століття.”.
An American newspaper The New York Times has named“the most courageous and fearless boy of the 21st century.

Я не збирався Вам це питання задавати, але сьогодні одна американська газета пише, що саме Смєшко врятував Україну від кровопролиття під час помаранчевої революції.
I wasn't going to ask you this question, but today one American newspaper has written that this very Smeshko rescued Ukraine from bloodshed during the Orange Revolution.

Американська газета Washington Post назвала ще шість країн, які, на думку видання, претендують на те, щоб покинути ЄС.
The American newspaper Washington Post has named six countries that, according to the publication, expect to leave the EU.

Разом з тим американська газета New York Daily News повідомляє, що Асад був застрелений своїм охоронцем, уродженцем Ірану, ще в суботу.
The U.S. newspaper New York Daily News has reported that Assad was shot and killed by his Iranian bodyguard on Saturday.

Американська газета WP(Washington Post) пише про попередньому аналізі натовських військових навчань на території Прибалтики та Польщі.
The American newspaper WP(Washington Post) writes about the preliminary analysis of NATO military exercises in the Baltic States and Poland.

У 1914 році американська газета"The Sunday Sentinel" порадила матерям"купувати товари рожевого кольору хлопчикам, а блакитного- дівчаткам, якщо ви хочете дотримуватися звичаю".
In 1914, The Sunday Sentinel, an American newspaper, advised mothers to“use pink for the boy and blue for the girl, if you are a follower of convention.”.

(The Blade, американська газета в Толедо- місто, яке є одноіменне в США і знаходиться в штаті Огайо, названий на честь меча-традиції.).
(The Toledo Blade, the American newspaper in Toledo's Ohio namesake city, is named in honor of the sword-making tradition.).

Передова Американська газета повідомляє, що збройні сили США виплатили майже 20 мільйонів доларів компенсації за смерть Іракських цивільних людей, які загинули в кривавій сутичці проти повстанських загонів.
A leading U.S. newspaper says the U.S. military paid out nearly 20-million dollars in compensation for deaths of Iraqi civilians caught in the bloody fight against insurgent forces.

Відома американська газета The New York Times опублікувала карту, на якій окупований Російською Федерацією Крим відзначений тим же кольором, що і територія РФ, і підписаний як"спірна територія".
The well-known American newspaper The New York Times published a map on which the Russian Federation occupied by the Russian Federation was marked with the same color as the Russian Federation and signed as a"controversial territory".

У серпні 2012 року американська газета Washington Free Beacon розповсюдила інформацію, що російський атомний підводний човен близько місяця перебував у водах Мексиканської затоки, залишаючись непоміченим кораблями ВМС США.
In August 2012 the South American newspaper Washington Free Beacon spread information that the Russian nuclear Submarine about a month remained in the waters of the Gulf of Mexico, while remaining unnoticed ships of the U.S. Navy.

Найстарші американські газети про Україну.
Oldest African American Newspaper.

Одна лише компанія Google зараз заробляє на рекламі більше, ніж всі американські газети і журнали разом узяті.
Google now earns more than the entire US newspaper industry.

Хлопці, ви знову американських газет начиталися?
Are you guys American newspaper reading again?

З 2000-го року 72 американські газети пішли з ринку.
Since 2000, 72 American newspapers have folded.

Місцеві американські газети, що належать Lee Enterprises, зокрема St.
Local US newspapers owned by Lee Enterprises, including the St.

Ви знову американських газет начиталися?
Do you actually read American newspapers?

Американські газети пишуть, що я людожер.
The American newspapers say I am a cannibal.

Року 72 американські газети пішли з ринку.
Since 2000, 72 American newspapers have folded.

Ви знову американських газет начиталися?
Did you read American newspapers also?

Хлопці, ви знову американських газет начиталися?
Have you not read the American newspapers?

Таких заяв чимало з'явилось в багатьох американських газетах.
This advertisement appeared in numerous American newspapers.

Більшість(56%) статей в європейських та американських газетах були негативними щодо Brexit.
More than half of articles in European and US newspapers were anti-Brexit.

Хлопці, ви знову американських газет начиталися?
Guys, have you been reading American newspapers again?"?

З 1931 року комікс про Тарзана щонеділі публікувався в американських газетах.
From 1931 onwards, weekly Tarzan comics appeared in Sunday papers all over the US.

New York Post»- одна з найбільших американських газет.
New York Post- one of the largest American Newspapers.