Приклади вживання Американський віскі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бурбон американський віскі.
American Whiskies Bourbon.Що бурбон- це класичний американський віскі.
Bourbon is a classic American whisky.Бурбон- американський віскі.
Бурбон- це американський віскі, виготовлений з осолодженого зерна, яке містить не менше 51% кукурудзи.
Bourbon is an American Whiskey made from at least 51% corn.Бурбон- американський віскі.
Bourbon- The American Whiskey.Бурбон- це американський віскі, виготовлений з осолодженого зерна, яке містить не менше 51% кукурудзи.
American Whiskies Bourbon is made from malted grains consisting of at least 51% corn.Цей складний і дорогий процес відрізняє цей американський віскі від звичайних бурбонів.
This tudoemky and expensive process distinguishes American whiskey Jack Daniels bourbon from the usual.(Jim Beam)- американський віскі(бурбон).
Цей важкий і дорогий процес відрізняє американський віскі Jack Daniels від звичайних бурбонів.
This tudoemky and expensive process distinguishes American whiskey Jack Daniels bourbon from the usual.Витримується американський віскі в місцях з кімнатною температурою.
Store the US product at room temperature.Цей важкий і дорогий процес відрізняє американський віскі Jack Daniels від звичайних бурбонів.
This time-consuming and expensive process distinguishes American whiskey"Jack Daniels" from ordinary bourbons.Бурбон- це американський віскі, до складу якого входить понад 51% кукурудзи.
Bourbon is an American Whiskey made from at least 51% corn.На американський віскі припадає 65% всього експорту алкогольних напоїв в США, а ЄС є головним експортним ринком для виробників віскі. .
American whiskey accounts for 65% of all U.S. spirits exports, and the EU is the top export market for whiskey-makers.Бурбон- це американський віскі, виготовлений з осолодженого зерна, яке містить не менше 51% кукурудзи.
Bourbon is an American whiskey which Бурбон- це американський віскі, виготовлений з осолодженого зерна, яке містить не менше 51% кукурудзи.
BOURBON An American whiskey distilled from a fermented mash of grain that is at least 51% corn.Бурбон- це американський віскі, виготовлений з осолодженого зерна, яке містить не менше 51% кукурудзи.
Bourbon is an American whiskey made from malted grains that А ось американський віскі- бурбон- за рахунок того, що виробляється головним чином з кукурудзи, має солодкуватий смак.
But the American whiskey- Bourbon- due to the fact that is made mainly from corn, has a sweet taste.Серед лідерів ринку є і американське віскі, в якому замість солодження використовується варена кукурудза і жито.
Among the market leaders and have an American whiskey, which instead of malting use boiled corn and rye.Солодкуватий м'який смак цього класичного американського віскі створюється завдяки подвійній перегонці і використанню фільтрів з деревного вугілля.
The sweet mild flavor of this classic American whiskey is created using the method of double distillation and with the help of charcoal filters.Абсент в той час був частим інгредієнтом коктейлів поряд з джином,бренді, американським віскі, вермутами і бітерами.
Absinthe at the time was a frequent cocktail ingredient along with gin,brandy, American whiskey, vermouth and beaters.Жадоба золота і стремління до влади були рушіями, завдяки яким порти язичницьких країн були примусово відкриті для торгівлі так званих християнських народів,для англійського й німецького рому та опіуму і для американського віскі та тютюну.
Greed for gold and ambition for power were the energies by which the ports of heathen lands were reluctantly opened up to the commerce of so-called Christian nations,to English and German rum and opium, and to American whiskey and tobacco.Міжнародний день віскі вперше був оголошений у 2008 році та припадає на 27 березня щороку.[1] Назва використовується в дужках для позначення підтримки шотландських, канадських та японських віскі(без е),а також ірландських та американських віскі(з е).[2] День публічно підтримує дослідження хвороби Паркінсона на додаток до того, щоб насолоджуватися віскі.[3].
International Whisk(e)y Day was first announced in 2008 and falls on 27 March each year.[1] The name is used with the parenthesis to indicate support of Scottish, Canadian, and Japanese whiskies(no e)as well as Irish and American whiskeys(with an e).[2] The day publicly supports Parkinson's disease research in addition to enjoying Whiskey.[3].Так, наприклад, мінімальні терміни витримки,визначені державним законодавством для американського і канадського віскі, складають 2 роки, для коньяку- 2, 5, а для шотландського та ірландського віскі- 3 роки.
In this way, for instance, the minimal term of aging,established by public legislation for American and Canadian whiskey, amounts to 2 years, for cognac- 2.5, and for Scottish and Irish Віскі американський.
American Whiskey.Американський експорт, такий як блакитні джинси, мотоцикли та бурбон-віскі, буде спрямований на введення тарифів, підтверджує Комісар з питань комерції Сесілія Мальмстром.
American exports, such as blue jeans, motorcycles and bourbon whiskey, will be aimed at introducing tariffs, confirmed Commerce Commissioner Cecilia Malmstrom.А ще Кентуккі вважається батьківщиною іосновною територією виробництва бурбона- американського кукурудзяного віскі.
And Kentucky is the birthplace andmain production area of bourbon- American corn whiskey.Віскі переганяється з кукурудзи спочатку проведений американської священика Rev Ілія Крейг.
Whiskey distilled from maize is first produced by American clergyman the Rev Elijah Craig.Club Whisky стали дуже популярні і американські винокури клопотали про включення слова«Канада» на пляшку, щоб відрізнити його від конкуруючих віскі, думаючи, що це зупинить популярність Уокера.
Club Або ж приготуйте американський коктейль"Rob Roy" поєднавши віскі Johnnie Walker з солодким вермутом та невеликою кількістю біттеру.
Combine your Johnnie Walker whisky of choice with sweet vermouth and a dash of bitters for the American-born Rob Roy.
