Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ СПОЖИВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• american consumers
• U.S. consumers
• on U.S. customers
• the american people

Приклади вживання Американських споживачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не обслуговує американських споживачів.
She doesn't serve the American people.

Американські тарифи збільшують вартість китайського імпорту для американських споживачів.
Those U.S. tariffs drive up the cost of Chinese imports to American consumers.

Він не обслуговує американських споживачів.
He does not serve the American people.

У 2014 році 42% американських споживачів удаляло комерційні листи, навіть не відкриваючи їх.
In 2014, 42% of American consumers deleted commercial letters without even opening them.

Вердикт повинен розглядатися не як перемога Apple, а як втрата для американських споживачів.
Today's verdict should not be viewed as a win for Apple, but as a loss for the American consumer….

Все більше число американських споживачів отримують свої засоби масової інформації, телебачення, і фільмів з Інтернету, а не телевізором.
Increasing numbers of US consumers are getting their media, TV, and movies from the internet rather than TV.

Однак найбільшою трагедією для США може стати тягар, яким всі ці зміни ляжуть на плечі американських споживачів.
But the greatest tragedy for the US may well be the toll all of this takes on the American consumer.

Вони підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію, включаючи галузі, які імпортують цю продукцію".
They will raise costs and reduce choice for US consumers of steel and aluminum, including industries that import these commodities.

Трамп пояснював, що це роблять"заради різдвяного сезону", на випадок, якщо"деякі тарифи торкнуться американських споживачів".
Trump claimed that“we are doing this for Christmas season, just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.

В тому числі про 143 млн американських споживачів, чия конфіденційна особиста інформація була розкрита в результаті порушення бази даних в агентстві по кредитуванню Equifax.
Million American consumers whose sensitive personal information was exposed in a data breach at Equifax.

Трамп пояснював, що це роблять"заради різдвяного сезону", на випадок, якщо"деякі тарифи торкнуться американських споживачів".
Trump told reporters"We're doing this for the Christmas season,""Just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.".

Wal-Mart попередила американських споживачів про“серйозну” інфляції в найближчі місяці за одязі, їжі та інших продуктів.
Wal-Mart, America's largest and lowest cost retailer says U.S. consumers will face serious inflation for clothing, food, and other products in the months ahead.

Одне з трьох американський бюро кредитних історій Equifax оголосило про витік даних 143 млн американських споживачів.
One of three American credit bureaus, Equifax, announced that it had experienced a data leakage of 143 million American consumers.

Крім того, вони підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію, включаючи галузі, які імпортують ці товари.
In addition, they will raise costs and reduce choice for US consumers of steel and aluminium, including industries that import these commodities.

Трамп пояснював, що це роблять"заради різдвяного сезону", на випадок, якщо"деякі тарифи торкнуться американських споживачів".
Trump later said he delayed the tariffs over the Christmas shopping season,“just in case some of the tariffs would have an impact on U.S. customers.”.

Противники стверджують, що тарифи призведе до різкого зростання вартості товарів для американських споживачів і викликати непотрібний конфлікт з.
Opponents argue that tariffs will cause a dramatic rise in the cost of goods for U.S. consumers and cause an unnecessary conflict with.

Вони підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію, включаючи галузі, які імпортують цю продукцію".
These measures will increase costs and reduce the choice of American consumers for steel and aluminum, which includes industries that import these goods.

Для багатьох американських споживачів це день після Дня подяки, коли ви можете отримати відмінні ціни на товари, які можуть в кінцевому підсумку стати різдвяними подарунками.
For many American consumers, it is the day after Thanksgiving when you can get great deals on goods that may eventually become Christmas presents.

Відсутність V-чіп стиль батьківського контролю в значній мірі зберегла американських споживачів від використання мобільних телефонів для доступу явного змісту.
The absence of V-chip-style parental controls largely has kept American consumers from using cellphones to access explicit content.

Злиття Pfizer і Allergan буде катастрофою для американських споживачів, які вже зараз платять найвищу ціну в світі за ліки за рецептами»,- заявив Сандерс.
The Pfizer-Allergan merger would be a disaster for American consumers who already pay the highest prices in the world for prescription drugs," Sanders said.

Коаліція Merchants Payments бореться за більш конкурентоспроможну та прозору систему плати за картки, яка б краще обслуговувала як американських споживачів, так і торговців.
The Merchants Payments Coalition is fighting for a more competitive and transparent card fee system that better serves American consumers and merchants alike.

Злиття Pfizer і Allergan буде катастрофою для американських споживачів, які вже зараз платять найвищу ціну в світі за ліки за рецептами»,- заявив Сандерс.
The Pfizer-Allergan merger would be a disaster for American consumers who already pay the highest prices in the world for prescription drugs," Sanders said in a statement on Monday.

Наприклад, Scion автомобіль не був проданий в Канаді в 2009 році, так що покупці нових автомобілів в Канаді зіткнулися з різними наборами вибору від американських споживачів.
For instance, the Scion automobile was not sold in Canada as of 2009, so new car buyers in Canada faced different choice sets from those of American consumers.

Йдеться, в тому числі про 143 млн американських споживачів, чия конфіденційна особиста інформація була розкрита в результаті порушення бази даних в агентстві по кредитуванню Equifax.
It is, including about 143 million US consumers, whose confidential personal information was disclosed as a result of a breach of the database at the credit agency Equifax.

Абе, виступаючи в парламентському комітеті, сказав, що японська сталь допомагає зробити продукцію автовиробників США більш конкурентоспроможною і дешевою для американських споживачів.
Abe, speaking at a parliamentary committee, said Japanese steel products were helping to make U.S. automakers more competitive and cheaper for American consumers.

Це змусить імпортерів в США оплачувати мита і перекладати ці витрати на плечі американських споживачів(ще сильніше підвищуючи інфляцію) або на плечі американських акціонерів, знижуючи прибуток.
That will leave US importers to pay the tariffs and pass on the cost to US consumers(further fueling inflation) or to US shareholders through lower profits.

Член Єврокомісії Сесілія Мальмстрем також зауважила, що ці заходи негативно вплинуть на трансатлантичні відносини та підвищать витрати і зменшать вибір для американських споживачів сталі та алюмінію.
Cecilia Malmstrom Commissioner for Trade warned that the move would simply raise costs and reduce choice for U.S. consumers of steel and aluminium.

Абе, виступаючи в парламентському комітеті, сказав, що японська сталь допомагає зробити продукцію автовиробників США більш конкурентоспроможною і дешевшою для американських споживачів.
Abe has already noted in parliamentary debate that Japanese steel products help US auto makers become more competitive by keeping their products cheaper for American consumers.