Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ ФАХІВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• of american experts
• american specialists

Приклади вживання Американських фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж так здивувало американських фахівців на знімках?
What is so surprised American experts in the pictures?

Вона підкреслила, що російська сторона завжди запрошує американських фахівців.
She stressed that the Russian side always invites us experts.

За попередніми даними американських фахівців тільки в море Росса біомаса цього кликача була оцінена в 400 тис. тонн.
According to preliminary data of American experts, only in the Ross Sea, the biomass of this toothfish was estimated at 400 thousand tons.

В Україні закарпатці першими долучаться до отримання безкоштовної медичної допомоги від канадських та американських фахівців.
In Ukraine, Transcarpathians will be the first to receive free medical assistance from Canadian and American specialists.

Розрахунки американських фахівців не підтверджують твердження про зміну потужності і вибуху протягом хвилини випробувань.
The calculations of American experts do not confirm the statement about the change in power and explosion during a minute of testing.

Аби реалізувати свої плани, тепер потрібно буде доводити потребу у кваліфікованій медичній допомозі американських фахівців,- зазначила О. Дроздова.
In order to make their plans real, it will now be necessary to prove the need for qualified medical help from American specialists,” O. Drozdova noticed.

За оцінками американських фахівців, ракета 9М729 здатна нести ядерну або звичайну бойову частину та може мати дальність польоту від 2000 км до 5500 км.
According to American experts, the 9M729 missile is capable of carrying a nuclear or conventional combat unit and can range from 2000 km to 5500 km.

Центр управління польотами дав російському екіпажу команду не допускати американських фахівців до російської частини МКС без дозволу командира.
Mission Control allegedly ordered the commander of the Russian crew not to allow US specialists to the Russian part of the ISS without commander's permission.

Високопосадовець очолив делегацію американських фахівців, які оглянули газоносні регіони України, зокрема Полтавську область, на предмет реалізації і розвитку міжнародних проектів на тих територіях.
The high official headed a delegation of American experts who visited the gas regions of Ukraine, in particular Poltava region, for the purpose of implementing and developing international projects in these regions.

За словами заступника керівника МАК Сергія Зайко, в неділю також очікується приліт до Москви французьких і американських фахівців, які повинні будуть надати сприяння в розслідуванні катастрофи.
According to the Deputy head of IAC Sergey Zayko, Sunday is also expected to arrive in Moscow by French and American experts, which will assist in the investigation of the disaster.

Особливу тривогу викликає та обставина, що до операції підключені близько 150 американських фахівців з приватної військової організації Greystone, переодягнених у форму бійців підрозділу„Сокіл“»,- йдеться в заяві.
Particular alarm is caused by the fact that about 150 American specialists from Greystone, a private military organization, dressed in the uniform of Sokol division fighters, have been brought into this operation.”.

За словами консультанта Seetаrget, величезні кошти, які щорічно витрачаються на виборчі кампанії в США, а також відпрацювання там нових методів і передвиборчих технологій, роблять американських фахівців бажаними гостями у виборчих штабах в усьому світі.
According to the consultant, Seetarget, the enormous amounts spent annually on election campaigns in the United States, as well as the development of new methods and electoral technologies there, make American experts a desirable guest at election headquarters all over the world.

Заступник генерального прокурора Давид Сакварелідзе зазначив, що"залучення американських фахівців продиктовано бажанням прокуратури провести неупереджене і ефективне розслідування резонансної справи, про результати якого буде поінформовано суспільство".
Deputy Prosecutor General David Sakvarelidze said that“the involvement of American experts is motivated by the intention of prosecutors to conduct an impartial and effective investigation of the resonant case, the results of which will be disclosed to the public.”.

З таким прогнозом виступили деякі японські та американські фахівці, вивчивши наявні дані.
By this view came some Japanese and American experts, examining the available data.

У його діагностиці добре досягли успіху психоаналитически орієнтовані американські фахівці.
In his diagnosis well-succeeded psychoanalytically oriented American experts.

Аргументація,- пише американський фахівець в області теорії переконання Г.
Argumentation," writes the American expert in the theory of persuasion G.

Не тільки американські фахівці з питань забезпечення особистої безпеки акцентують увагу на значущості цього уміння для поліцейських.
Not just American experts on personal safety emphasize the significance of this ability for the police.

Пожарський: Сьогодні в нас працюють американські фахівці, які супроводжують свої установки та навчають українців працювати за новими стандартами й технологіями.
Pozharsky: Today, we have American specialists who accompany their facilities and teach Ukrainians to work on new standards and technologies.

Американські фахівці з Жіночої лікарні Брігхем в Бостоні довели, що споживання великої кількості солі пов'язано зі збільшенням ризику передчасної смерті.
American experts from the Brigham Women's Hospital in Boston have proven that consuming large amounts of salt is associated with an increased risk of premature death.

Відпрацювавши власний підхід до розробки нарукавних емблем американські фахівці дійшли висновку, що обмежувати себе єдиною формою щита для всіх частин не варто.
Having worked out their own approach to the development of armhole emblems, American experts came to the conclusion that limiting itself to the only form of shield for all parts is not worth it.

Американські фахівці з нью-йоркської клініки, де в даний час проходить лікування популярна російська співачка і актриса Жанна Фріске дають позитивні прогнози на одужання.
American specialists from the new York clinic, where currently undergoing treatment popular Russian singer and actress Zhanna Friske give positive forecasts of recovery.

Канадські, українські та американські фахівці обговорили питання протимінної діяльності та протидії вибухонебезпечним загрозам.
Canadian, Ukrainian and American experts discussed issues of mine action and countering explosive threats.

Командувач Національної гвардії штату Каліфорнія Девід Болдвін заявив, що американські фахівці зацікавлені в спільних навчаннях з українськими фахівцями..
The Commander of the California National Guard David Baldwin said that American specialists are interested in joint exercises with their Ukrainian counterparts.

Українські та американські фахівці успішно обмінюються досвідом та технологіями гасіння лісових пожеж, методами організації процесу інформування під час надзвичайних ситуацій.
Ukrainian and American experts are successfully sharing experiences and technologies of forest firefighting, methods of organizing the informing process in emergencies.

У 2-й серії засновник проекту Тай Боллинджер розмовляє з провідними американськими фахівцями про найважливіше і сильному зброю проти раку, яке у нас є.
In the 2 series, the founder of the project, Tai Bollinger, talks with leading American experts about the most important and powerful weapon against cancer that we have.

У 1930-і американський фахівець з італійському Відродженню Бернард Беренсон звів картину до статусу«копії втраченої роботи».
In the 1930s, the American expert on the Italian Renaissance, Bernard Berenson, reduced the picture to the status of“a copy of the lost work”.

Американські фахівці з Центрів з контролю і профілактиці захворювань США закликають вагітних жінок не боятися імунізації і активніше робити щеплення проти грипу.
American scientists from the US Centers for Control and Prevention of Diseases call on pregnant women not to be afraid of immunization and to become more actively vaccinated against the flu.

У книзі"Втрачений час" відомий американський фахівець в області НЛО Вид Хопкінс описує 37 випадків зустрічей людей з так званими інопланетянами.
In the book"Lost time," a prominent American expert in the field of UFO View Hopkins describes 37 cases of meetings of people with so-called aliens.

Контракт із 47-річним німецьким й американським фахівцем розрахований на три роки, до 30 червня 2022 року.
A contract with 47-year-old German and American scholar designed for three years, until 30 June 2022.