Що таке АМЕРИКАНСЬКИХ І МІЖНАРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• american and international
• U.S. and international

Приклади вживання Американських і міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

На його рахунку- 16 американських і міжнародних рекордів швидкості.
He set 16 U.S. and international speed records.

Фільми Білла Гуттентага отримували нагороди на численних американських і міжнародних кінофестивалях.
The films by Bill Guttentag won prizes at the numerous American and international festivals.

Освіта в США є дорогими для Американських і міжнародних студентів.
Education in the US is expensive for both US and international students.

Основне, чим вони займаються- розкрадання усього, що тільки можна, у тому числі кредитів американських і міжнародних банків.
Basically what they do- stealing everything that is possible, including loans to U.S. and international banks.

Доступ до більш ніж 400 американських і міжнародних газет і журналів.
Access over 400 U.S. and international newspapers and magazines.

Ця програма пропонується в Інтернеті, на дому в університетському містечку Сент-Луїсі, і на вибір американських і міжнародних кампусів.
It is available online, at the St. Louis home campus and at select U.S. and international campuses.

Це є грубим порушенням американських і міжнародних законів, зокрема конвенції, яка захищає дипломатів».
It constitutes a flagrant violation of U.S. and international law including a convention that explicitly protects diplomats from being harmed.”.

Вальпараїсо університет(Valpo) є приватним університетом 4500 американських і міжнародних студентів з США і 40 країн світу.
Valparaiso University Valparaiso University(Valpo) is a private university of 4,500 American and international students from the US and 40 countries worldwide.

У 90-х роках Гауер прагнув до більш рутинних ролей в американських і міжнародних постановках і зіграв лорда-вампіра Лотоса в оригінальній версії фільму"Баффі, винищувачка вампірів".
During the'90s, Hauer gravitated to more routine roles in American and global productions and played the vampire lord Lothos in the original film version of Buffy the Vampire Slayer.

В результаті свого«експерименту» наш герой отримав на свої винаходи 25 патентів, став лауреатом 47 американських і міжнародних премій в галузі інженерії, дизайну, архітектури, літератури і витончених мистецтв.
In consequence Fuller received 25 US patents, has been the winner of 47 US and international honorary awards in the field of architecture, design, engineering, fine arts and literature.

У 90-х роках Гауер прагнув до більш рутинних ролей в американських і міжнародних постановках і зіграв лорда-вампіра Лотоса в оригінальній версії фільму"Баффі, винищувачка вампірів".
Hauer gravitated towards more routine roles in American and international productions in the'90s and played lord Lothos the vampire in the original film version of Buffy the Vampire Slayer.

Жертвами Медоффа стали багато американських і міжнародних фондів і банків, у тому числі BNP Paribas, HSBC, Nomura Holdings, а також заможні американці, в тому числі кінорежисер Стівен Спілберг.
Madoff's victims included a lot of American and international funds and banks, including BNP Paribas, HSBC, Nomura Holdings, as well as wealthy Americans such as Steven Spielberg.

У Newser, ми вибираємо найбільш провокативні для роздумів і розважальні історії з сотень американських і міжнародних джерел і скорочуємо їх до заголовка, зображення і двох абзаців.<…> Читайте менше.
At Newser, we choose the most important stories from hundreds of US and international sources and reduce them to a headline, picture, and two paragraphs.

Жертвами Медоффа стали багато американських і міжнародних фондів і банків, у тому числі BNP Paribas, HSBC, Nomura Holdings, а також заможні американці, в тому числі кінорежисер Стівен Спілберг.
The victims of Madoff are American and international foundations and banks, including BNP Paribas, HSBC, Nomura Holdings, as well as wealthy Americans, for example, Steven Spielberg, the film director.

У Newser, ми вибираємо найбільш провокативні для роздумів і розважальні історії з сотень американських і міжнародних джерел і скорочуємо їх до заголовка, зображення і двох абзаців.<…> Читайте менше.
At Newser, we choose the most thought-provoking and entertaining stories from hundreds of US and international sources and reduce them to a headline, picture, and two paragraphs.

Має більше 100 технічних публікацій, в тому числі книг, і 25 американських і міжнародних патентів в таких областях, як поновлювані джерела енергії, структурний аналіз і дизайн, теоретична механіка і дизайн мостів і тунелів.
Gorlov has over 100 technical publications, including books, and 25 US and international patents in such fields as renewable energy, structural analysis& design, theoretical mechanics and the design of bridges and tunnels.

Це ще одна причина переходу Cumberland Advisors в оборонну позицію в акціонерному капіталі, із збереженням грошових позицій у наших американських і міжнародних портфелях і більш високою, ніж зазвичай, позиції щодо цінних паперів з фіксованим доходом у наших глобальних портфелях різних категорій активів.
It is yet another reason Cumberland Advisors has moved to more defensive positions in our equity portfolios, maintaining cash positions in our US and International Portfolios and a higher than usual fixed-income position in our Global Multi-Asset Class Portfolios.

І американські і міжнародні студенти мають право.
US and International students are eligible;

І американські і міжнародні студенти мають право.
The US and international students are eligible to apply.

І американські і міжнародні студенти мають право.
US and international students can apply.

І американські і міжнародні студенти мають право.
Both international and US students are eligible.

І американські і міжнародні студенти мають право.
Both international and US citizen students are eligible.

Відбувалося розділення та затримання сімей, включно із дітьми, що порушує і американські, і міжнародні норми права.
Policies included separating and detaining children and families, violating both US and international law.

З розгортанням перших 800 супутників, SpaceX буде в змозі забезпечити широке американське і міжнародне покриття для послуг широкосмугового доступу",- пише SpaceX в заявці.
With deployment of the first 800 satellites, SpaceX will be able to provide widespread U.S. and international coverage for broadband services,” SpaceX wrote.

З розгортанням перших 800 супутників, SpaceX буде в змозі забезпечити широке американське і міжнародне покриття для послуг широкосмугового доступу",- пише SpaceX в заявці.
With deployment of the first 800 satellites, SpaceX will be able to provide widespread U.S. and international coverage for broadband services," SpaceX reportedly wrote in the filing.

У 2011році американські і міжнародні туристи загалом інвестували 1. 2 трильйони доларів в економіку США, підтримавши 7. 6 мільйонів робочих місць.
In 2011, U.S. and international travelers generated $1.2 trillion in total economic activity and supported 7.6 million American jobs.

З розгортанням перших 800 супутників, SpaceX буде в змозі забезпечити широке американське і міжнародне покриття для послуг широкосмугового доступу".
With deployment of the first 800 satellites, SpaceX will be able to provide widespread U.S. and international coverage for broadband services.”.

Сьогодні існує багато танцювальних стилів танго, в тому числі аргентинське танго, уругвайське танго, бальне танго(американського і міжнародного стилю), фінське танго і старовинне танго.
Today, there are many tango dance styles, including Argentine Tango, Uruguayan Tango, Ballroom tango, American and International tango styles, Finnish tango and vintage tangos.

Протягом 2004- 2005 років Тейлор очолював новостворене управління реконструкції Іраку в Багдаді, а з 2002 по 2003 рік він у Кабулі координував американську і міжнародну допомогу Афганістану.
He served in Baghdad as director of the Iraq Reconstruction Management Office from 2004 to 2005, and in Kabul as coordinator of international and US assistance to Afghanistan from 2002 to 2003.