Що таке АМЕРИКАНСЬКОГО ВІЙСЬКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• american military
• U.S. military

Приклади вживання Американського військового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американського військового командування.
The US Military Command.

Ісламісти вбили американського військового радника в Іраку.
Islamists killed an American military adviser in Iraq.

Американського військового трибуналу.
An American Military Tribunal.

У його вітальні висів великий портрет американського військового генерала Дугласа Макартура.
In their living room hung a large portrait of wartime US General Douglas Macarthur.

Американського військового відомства.
The American military Department.

Що більше ніж 60 тисяч американського військового персоналу служить у десятках європейських країн.
More than 60,000 American military personnel serve in dozens of European countries.

Глава розвідки США подорожує на борту американського військового C-17 Globemaster.
The US intelligence chief is believed to be travelling onboard a US military C-17 Globemaster.

Реакція американського військового командування була швидкою.
The reaction from the US military was swift.

Вона кинула школу в 15 років, не отримавши атестата, і незабаром завагітніла від американського військового.
She left school at 15 without qualifications and became pregnant by an American serviceman.

Питання про скорочення американського військового контингенту в Південній Кореї зараз не розглядається.
He said that the issue of reducing US military contingent in South Korea is not being discussed at the moment.

Рафал Лемкін слухав судове засідання по радіо, лежачи у ліжку американського військового госпіталю у Парижі.
Rafael Lemkin listened to the judgment on a wireless, from a bed in an American military hospital in Paris.

Це лише третина американського військового бюджету, і менше, ніж сьома частина світового військового бюджету.
But it is only one-third of the U.S. military budget and less than one-seventh of the global military budget.

Трамп прибув на авіаційну базу, щоб зустріти літак з тілом загиблого в Ємені американського військового Вільяма Оуенса.
Trump arrived at the air base to meet the plane with the body of the deceased in Yemen, the US military serviceman William Owens.

Сталося це в серпні і вересні 1950 року з борту американського військового судна, що стояв на якорі біля берегів Південної Африки.
This happened in August and September 1950 from the side of a military American ship anchored off the coast of South Africa.

Плани зі збільшення американського військового контингенту поблизу кордонів Росії і Білорусі не сприяють безпеці сусідніх країн.
Plans to increase the U.S. military contingent near the borders of Russia and Belarus do not contribute to the security of neighboring countries.

Аль-Бадаві були пред'явлені звинувачення в тероризмі з 50 пунктів, включаючи вбивства громадян США і вбивства американського військового персоналу.
Al-Badawi was charged with 50 counts of various terrorism offenses, including murder of U.S. nationals and murder of U.S. military personnel.

У 2010 році Wikileaks опублікував відео з американського військового вертольота, який демонструє вбивство цивільних осіб в Багдаді, Ірак.
In 2007, Wikileaks published a video from a US military helicopter showing the killing of civilians in Baghdad, Iraq.

Сантос відповів, що жодна країна Південної Америки не прийме жодної форми американського військового втручання і що цього не можна навіть брати до уваги.
Santos said no Latin America country would accept any form of U.S. military intervention in Venezuela and that it should never even be considered.

На початку цього року стало відомо, що Міністерство оборони США планує збільшувати чисельність американського військового контингенту в Польщі.
Earlier this year, the US Department of Defense revealed plans to increase the size of the US military contingent in Poland.

Нагадуючи понад століття американського військового втручання по всій Латинській Америці, Сантос сказав, що жоден латинський лідер не хоче, щоб«ця примара» знову з'явилася.
Recalling more than a century of U.S. military action throughout Latin America, Santos said no Latin leader wants"that phantom" to reappear.

Мадуро категорично відмовляється пропускати вантажі зі США під тим приводом, що поставки гуманітарної допомоги стануть прикриттям для американського військового вторгнення.
Maduro refuses to allow cargo from the United States, indicating that the supply of humanitarian aid will be a cover for the US military invasion.

Поки що Starlink зміг продемонструвати доставлення даних на швидкості 610 Мбіт/с в кабіну американського військового двомоторного турбогвинтового літака С-12 під час польоту.
So far, SpaceX has demonstrated data throughput of 610 megabits per second in flight to the cockpit of a U.S. military C-12 twin-engine turboprop aircraft.

З точки зору американського військового відомства, виконання контракту відповідає інтересам"зовнішньої політики і національної безпеки США".
From the point of view of the US military, the execution of the contract is in the interests of“US foreign policy and national security”.

У Міноборони РФ припустили, що войовничі заяви представників Пентагону пов'язані з бажанням американського військового відомства поповнити бюджет.
In the defense Ministry suggested that bellicose statements by the representatives of the Pentagon related to the desire of the American military Department to Supplement the budget.

Згідно з розслідуванням, всі катування відбувалися«під керівництвом американського військового персоналу», а іноді й у супроводі медичних спеціалістів.
The torture, according to the Spanish investigation, all occurred"under the authority of American military personnel" and was sometimes conducted in the presence of medical professionals.

Розгортання являє собою"серйозну ескалацію" у суперечці за право власності на перевантажених водних шляхів колишнього американського військового консультанта Ерік Сейерс сказав Рейтер.
The deployment represents“a major escalation” in the dispute over ownership of the congested waterway former US military consultant Eric Sayers told Reuters.

Прага- Минуло 10 років від дня заснування американського військового табору утримання для підозрюваних у міжнародному тероризмі на базі американської морської піхоти в затоці Гуантанамо на Кубі.
It is now 10 years since the opening of the U.S. military detention camp for terrorist suspects at the U.S. naval base at Guantanamo Bay in Cuba.

Не зовсім зрозуміло, що твіт Трампа про ядерний потенціал може означати в реальному світі американського військового планування, не кажучи вже про бюджетні асигнування.
It is not clear what the Trump's tweet could mean for the nuclear capabilities in the real world of the American military planning, not to mention the budget allocations.

Нова розробка американського військового дослідницького відомства під назвою Надійний анонімний зв'язок для всіх дозволить користувачам спілкуватися з використанням криптографічних технологій.
New development of the American military research Agency called Reliable anonymous communication for all”(Resilient Anonymous Communication for Everyone, RACE) will allow users to communicate using encryption technology.