Що таке АМЕРИКАНСЬКОГО КОНСУЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• american consulate
• U.S. consulate

Приклади вживання Американського консульства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американського консульства.
American Consulate.

Ісламські терористи атакували будівлю американського консульства в місті Бенгазі.
Islamic militants attacked the American consulate in the city of Benghazi.

Американського консульства.
The American Consulate.

З 1997 по 1999 рік він був керівником американського консульства в Лахорі, Пакистан.
From 1997 to 1999 he was Principal Officer of the American Consulate in Lahore, Pakistan.

Американського консульства у.
The American Consulate.

У плани осередку входили напад на комплекс будівель американського консульства в Єрусалимі, представників делегації офіцерів канадської армії.
The terror cell also planned an assault on U.S. consulate buildings and a Canadian delegation in Jerusalem.

Хосе Антоніо Акоста також підозрюють в організації нападу на працівницю американського консульства і її чоловіка в 2010 році.
Jose Antonio Acosta Hernandez, 33, is also suspected of planning the March 2010 killings of a U.S. consulate worker and her husband.

А в Марокко кілька десятків прихильників акції протесту спалювали американські прапори та скандували гасла біля американського консульства в Касабланці.
In Morocco, a few dozen protesters burned American flags and chanted slogans near the U.S. consulate in Casablanca.

Хосе Антоніо Акоста також підозрюють в організації нападу на працівницю американського консульства і її чоловіка в 2010 році.
Jose Antonio Acosta Hernandez, 33, is also suspected of masterminding the attack on a US consulate worker and her husband in Ciudad Juarez last year.

У цьому таборі утримувалися тисячі польських жидів, і єдиною причиною для особливого ставлення до них було те, що вони отримали візи від представників американського консульства.
This camp contained thousands of Polish Jews whose only claim to special consideration was that they had received visas from American consular authorities.

Держдепартамент також зазначає, що допомога громадянам США від служб американського консульства може бути«невиправдано» затриманою російськими властями.
The advisory of the State Department also notes that assistance to citizens of the United States from American consulate services may also be“unreasonably” withheld by authorities in Russia.

Бо Сілай був звільнений з посади керівника компартії в Чунцині 15 березня, невдовзі після того, як колишній начальник поліції цього міста звернувся до американського консульства, як припускають, з проханням про політичний притулок.
Bo was dismissed as Communist Party chief of Chongqing on March 15, shortly after his former police chief fled temporarily to a U.S. consulate, apparently to seek asylum.

Правда, якщо вірити перехопленому повідомленням американського консульства в Пешаварі Держдепартаменту США:«Трьом радянським солдатам вдалося вижити після того, як повстання було придушене».
However, an intercepted message from the American consulate in Peshawar to the US Department of State said,“Three Soviet soldiers managed to survive the crushing of the uprising.”.

Американських громадян, які проживають і працюють в Ухані в якості приватних осіб, попередили, що багатьом з них не вистачить місць на евакуаційному рейсі, призначеному для співробітників американського консульства в цьому місті, що стало центром епідемії коронавірусу.
Private American citizens living and working in Wuhan are being warned there will not be room for many of them on an evacuation flight being prepared for U.S. consular staff in the epicenter of the Coronavirus epidemic.

Знаки- англійською, арабською й на івриті- були встановлені на півдні Єрусалима, неподалік від американського консульства, яке буде переоформлено у посольство США після офіційного переїзду посольства, 14 травня, з Тель-Авіва.
The signs, in English, Hebrew and Arabic, were installed by workmen close to the south Jerusalem location of a US consulate building that will be repurposed as the embassy when it is officially relocated from Tel Aviv on May 14.

В американських консульствах візи не видаватимуть.
Electronics are not permitted in the U.S. Consulate.

Будь-яке американське консульство/ посольство.
Any American Consulate/ Embassy.

Для цього зверніться у американське консульство.
This is done at a U.S. Consulate office.

Лівійський лідер вибачився за напад на американське консульство.
Libyan officials condemn, apologize for attack on U.S. Consulate.

Image caption Постраждалий дипломат працював у американському консульстві в місті Гуанчжоу.
Image caption The affected staff member reportedly worked at the US consulate in Guangzhou.

Обов'язкова вимога- проходження співбесіди в американському консульстві.
Obligatory requirement- is the interview in the American consulate.

В американських консульствах візи не видаватимуть.
Visas will not be issued in the US consulates.

У 2004 році бойовики«Аль-Каїди» напали на американське консульство в Джидді, тоді загинули п'ять найманих працівників.
In December 2004, an attack on the U.S. consulate in Jeddah killed five staff members.

Доки Веля не розуміє, що американське консульство збирається зателефонувати за фальшивим номером і перевірити місце її роботи.
Until Velya realizes the American consulate plans to call the fake phone number on her application to confirm her employment.

Росія також закриває американське консульство у Санкт-Петербурзі, доручаючи, щоб воно припинило працю до двох днів.
Russia also is closing the U.S. consulate in the city of Saint Petersburg, ordering it to cease operations in two days.

Розлючені мусульмани атакували не тільки американське консульство в Бенгазі, але й посольство США в Єгипті.
The angered Muslims attacked not only the American consulate in Benghazi, but also the U.S. Embassy in Egypt.

Посольство США в Москві та американське консульство в Санкт-Петербурзі також більше не будуть приймати на розгляд нові подання на візи від мешканців Білорусі.
The U.S. Embassy in Moscow and the U.S. Consulate in St. Petersburg will no longer accept new visa applications for residents of Belarus.

Посольство Росії в США запустив опитування в Twitter в понеділок просити, щоб користувачі голосували, на яких американське консульство повинен бути закритий у Росії.
On Monday, the Russian embassy to the US launched a Twitter poll asking users to vote on which American consulate should be closed in Russia.