Приклади вживання Американського письменника Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люблю читати американського письменника Сідні Шелдона.
Можливо, найвідоміший оповідання американського письменника Амбоза Бірса.
Perhaps the most famous story by American writer Ambose Beers.Книги цього американського письменника, а також його біографія будуть розглянуті в даній статті.
This book by American writer and his biography will be discussed in this article.Принц та жебрак- роман американського письменника Марка Твена.
The Prince and the Pauper is a novel by American author Mark Twain.Ворог мій"- це науково фантастична повість американського письменника Баррі Б.
Enemy Mine" is a science fiction novella by American writer Barry B. Longyear.Роберт Шеклі біографія коротка американського письменника фантаста викладена в цій статті.
Robert Sheckley short biography of American writer is described in this article.Вона дочка британської актриси Розмарі Харріс і американського письменника Джона Ела.
She is the daughter of English actress Rosemary Harris and American author John Ehle.Бароковий цикл- цикл романів американського письменника Ніла Стівенсона.
The Baroque Cycle is a series of novels by American writer Neal Stephenson.Примітно, що ім'я американського письменника і поета не фігурує на сторінках книги.
It is noteworthy that Можна погодитися зі словами відомого американського письменника й історика Г.
I would like to give an answer of the American writer and historian G.Червоний дракон- це роман американського письменника Томаса Гарріса, вперше опублікований у 1981 році.
Red Dragon is a novel by American author Thomas Harris and this novel was first published in 1981.Ріп ван Вінкль- персонаж однойменної новели американського письменника Вашингтона Ірвінга.
Rip van Winkle is a short story composed by American author Washington Irving.Джейсон Борн- персонаж серії романів американського письменника Роберта Ладлема, колишній співробітник ЦРУ, що втратив пам'ять.
Jason Bourne is a character of the novel series by American writer Robert Ludlum, a former CIA officer, who lost his memory.Ріп ван Вінкль- персонаж однойменної новели американського письменника Вашингтона Ірвінга.
Rip Van Winkle is a character in a short story by the US writer Washington Irving.Тарзан Жахливий()- пригодницький роман американського письменника Едгара Райса Берроуза, восьмий у серії книг про головного героя Тарзана.
Tarzan the Terrible is a novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the eighth in his series of books about the title character Tarzan.Літній круїз(англ. Summer Crossing)- перший роман американського письменника Трумена Капоте.
Summer Crossing is the first novel written by American author Truman Capote.Елізабет Арнольд ГопкінсПо(1787- 1811)- американська акторка англійського походження і мати американського письменника Едґара Аллана По.
Elizabeth Arnold Poe(1787- 1811)was an English-born Він заснований на книжковому циклі американського письменника Джорджа Мартіна«Пісня льоду і полум'я».
It is based on the book cycle by American author George Martin's"a Song of ice and fire".Життя під час війни»(англ. Life During Wartime)- науково-фентезійний роман американського письменника Луціуса Шепарда.
Life during Wartime is a science fantasy novel written by American author Lucius Shepard.Автори мюзикла, створеного за мотивами оповідань американського письменника Макса Лукадо, спонукають кожну людину пізнати свою унікальність.
The authors of the musical, created on the basis of stories by the American writer Max Lukado, urge each person to know their uniqueness.Бог світла чи Владика світла(Lord of Light, 1967 р.)- це науково-фантастичний роман американського письменника Роджера Желязни.
Lord of Light(1967) is a science fantasy novel by American author Roger Zelazny.Ігровий науково-фантастичний фільм за мотивами творів американського письменника Кліфорда Саймака про пригоди в інших фізичних вимірах.
Fiction science and documentary cinema based on the works of American writer Kliford Saymak about adventures in other physical dimensions.Елізабет Арнольд Гопкінс По(1787- 1811)-американська акторка англійського походження і мати американського письменника Едґара Аллана По.
Elizabeth Arnold Hopkins Poe(1787- December 8, 1811)was an English-born Вогонь на горі»(англ. Fire on the Mountain)- альтернативно-історічний роман американського письменника Террі Біссона, виданий 1988 року.
Fire on the Mountain is a 1988 novel by the American author Terry Bisson.Верн став відданим шанувальником американського письменника і під впливом Едгара По написав свою«Подорож на повітряній кулі»(1851).
Verne became one Року Бон взявся за проект нового перекладу французькою оповідань та есе американського письменника Говарда Лавкрафта, а також створив сайт, присвячений творчості Лавкрафта The Lovecraft Monument.
In 2010, he began a series of translations of novels and essays by the American author H. P Lovecraft, for which he created a website, The Lovecraft Monument.Дотепна і витончена книжка американського письменника Бенджаміна Гоффа повертає нас у дитинство і водночас занурює у джерело мудрості Дао.
Witty and gracefully written book of the American writer Benjamin Hoff takes us back to our childhood and at the same time immerses into the foundations of the wisdom of Tao.Після того, як відома поема«The Raven» американського письменника Едгара По вперше була опублікована в січні 1845 року, західний світ був зачарований птахами.
After"The Raven" the famous narrative poem by American writer Edgar Allan Poe was first published in January 1845, the Western world became fascinated with the birds.Чарівник Країни Оз»- знаменита казкова повість американського письменника Лаймена Френка Баума, написана на початку минулого століття, і сьогодні користується величезною популярністю у дітей.
The famous fairy tale by American writer L. Frank Baum, written at the beginning of the last century, and today is very popular among children.
