Що таке АМЕРИКАНСЬКОГО ПОЛІТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• american political

Приклади вживання Американського політичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Несподівана трансформація американського політичного захисту.
The Unexpected Transformation of American Political Advocacy.

Головні теорії американського політичного змови за останні 100 років.
The main theory of the American political conspiracy in the last 100 years.

Мюллер досі є безпристрасним стоїком, тихою фігурою в центрі американського політичного вихору.
Mueller has remained an impassive cypher: the stoic, silent figure at the center of America's political gyre.

Протягом тривалого часу частина американського політичного та бізнесового класу ідеологічно та естетично зливається зі своїми пострадянськими колегами.
For a long time now, a part of the U.S. political and business class has been merging, ideologically and aesthetically, with its post-Soviet counterparts.

Я думаю, що творці фільму просто дивлячись на біти кліпів з американського політичного кінохроніки і робити речі.
I think the film makers are just looking at bits of clips from American political newsreels and making things up.

Більше того, швидке поширення американського політичного та економічного впливу на Близькому(а також Середньому) Сході висуває великі вимоги до нашого розуміння його проблем.
Moreover, the vastly expanded American political and economic role in the Near East(the Middle East) makes great claims on our understanding of that Orient.

Нью-ейдж політика не віталась багатьма традиційними лівими чи правими силами, і середній радикал стривожив ще більш широкий сегмент американського політичного співтовариства.
New Age Politics was not welcomed by many on the traditional left or right, and Radical Middle dismayed an even broader segment of the American political community.

Протягом багатьох десятиліть Вашингтон традиційно розглядав Туреччину в якості провідника американського політичного впливу в регіоні, хоча в останні роки ця роль Туреччини значно локалізувалася.
For decades, Washington has traditionally seen Turkey as a conductor of the American political influence in the region, although in recent years, the role of Turkey has significantly got localized.

Андрій Артеменко розповів виданню, що агенти ФБР підступали до нього з"різноманітними питаннями" під час"принаймні" двох інтерв'ю про його"зустрічі та питання, які обговорювали на різних рівнях американського політичного устрою".
Andrii Artemenko told POLITICO that FBI agents had peppered him with“assorted questions” over“at least” two interviews about his“meetings, dealings and the questions discussed with various levels of the American political establishment.”.

Це, природно, викликає побоювання у тих, хто розраховував, що новим президентом Сполучених Штатів стане передбачуваний представник американського політичного істеблішменту і буде продовжений курс Барака Обами.
This naturally raises concerns among those who hoped that the new President of the United States would be a predictable representative of the US political establishment and would continue Barack Obama's course.

Примітка 16: Хоча термін«ліберальний» став епітет жбурнула на тих, хто зліва від американського політичного спектру, практично всі американські політики і більшість з тих, хто в Європі охоплює основні принципи лібералізму.
Note 16: Although the term"liberal" has become an epithet hurled at those on the left of the American political spectrum, virtually all American politicians and most of those in Europe embrace the basic principles of liberalism.

Що в 37-сторінковому обвинувальному висновку зображує складну схему, в якій деякі росіяни нібито обвинувачений приїхав в США з наміром підриву американського політичного і виборчого процесу, в тому числі на президентських виборах 2016 року.
The 37-page indictment details the elaborate alleged scheme in which some of the Russians accused allegedly came to the U.S. with the intention of undermining the American political and electoral process, including the 2016 presidential election.

Це означає уникнення будь-яких стосунків з особистим адвокатаом американського політичного діяча, який, за прикладом Руді Джуліані, намагається змусити Україну зробити щось таке, що поставить когось із політичних супротивників у США у незручне становище.
This means avoiding any dealings with an American political figure's personal attorney who, like Rudy Giuliani, is trying to get Ukraine to take actions that could embarrass a political opponent back in the United States.

Що в 37-сторінковому обвинувальному висновку зображує складну схему, в якій деякі росіяни нібито обвинувачений приїхав в США з наміром підриву американського політичного і виборчого процесу, в тому числі на президентських виборах 2016 року.
That 37-page indictment depicts an elaborate scheme in which some of the Russians accused allegedly came to the U.S. with the deliberate intention of undermining the American political and electoral process, including the 2016 presidential election.

Андрій Артеменко розповів виданню POLITICO, що агенти ФБР підступали до нього з«різноманітними запитаннями» під час«щонайменше» двох інтерв'ю щодо його«зустрічей, взаємодії та запитань, які обговорювалися на різних рівнях американського політичного істеблішменту».
Andrii Artemenko told POLITICO that FBI agents had peppered him with“assorted questions” over“at least” two interviews about his“meetings, dealings and the questions discussed with various levels of the American political establishment.”.

Хадсон каже, що ці позики не більше, ніж інструмент, що дозволяє тримати Україну на короткому борговому повідку. Ця така форма рабства, яка дає США можливість використовувати українську державу як знаряддя американського політичного, військового та економічного впливу.
Hudson says these loans amount to little more than a tool for keeping the country“on a short debt leash”- a form of servitude that empowers the United States to use the Ukrainian government as a regional extension of US political, military and economic power.

Передноворічна гучна відставка міністра оборони Меттіса- симптом серйозної проблеми, яку США не змогли вирішити і через два роки після президентських виборів: Трамп перебуває в клінчі зі значною частиною американського політичного істеблішменту.
The recent resignation of Defense Secretary James Mattis is a symptom of a serious problem that the United States has not been able to resolve two years after the presidential election, namely Trump's estrangement from a large part of the American political establishment.

Їх критичні зауваження далеко не завжди були необґрунтованими, але зарозумілість і короткозорість цих вершителів респектабельність їх сліпими до того, як вибірково їхнє обурення було і те, що демагогія, хоч і іншого, затверджених роду, вже давно невід'ємна і розширюється частини американського політичного і медійного дискурсу.
Their criticisms have far from always been unjustified, but the conceit and nearsightedness of these arbiters of respectability has blinded them to how selective their indignation has been and to the fact that demagoguery, though of a different, approved kind, has long been an integral and expanding part of American political and media discourse.

Спроби обмежити вплив грошей на американські політичні кампанії сходить до 1860 році.
Attempts to limit the influence of money on American political campaigns dates back to the 1860s.

Вона ж притаманна Манафорту й іншим американським політичним консультантам.
This feature extends to Manafort and other US political consultants more broadly.

В американському політичному лексиконі податки вважаються ворогом свободи.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.

Американська політична трагедія.
An American Political Tragedy.

Американські політичні консультанти.
American political consultant.

Американська політична думка.
American Political Thought.

Американському політичному консультантові.
American political consultant.

Американські політичні партії.
The American Political Parties.

Американські політичні інститути.
American Political Institutions.

Американські політичні партії.
American Political Parties.

Американський політичний журнал.
American political magazines.

Особливо зацікавилася порівнянням американської політичної системи із системами інших країн.
Compare the American political system with examples of political systems from other parts of the world.