Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• american war
• the american-led war

Приклади вживання Американської війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американської війни.
The US war.

Час американської війни.
The American war.

Американської війни.
American war.

Англо- американської війни.
Anglo- Mysore War.

Американської війни.
The American war.

Іспансько- американської війни.
Spanish- American War.

Американської війни незалежність.
The American War of Independence.

Іспансько- американської війни.
The Spanish- American War.

Американської війни за незалежність.
The American War of Independence.

Іспансько- американської війни 1898.
The Spanish- American War of 1898.

Час американської війни за незалежність.
The American War of Independence.

Це призвело до мексиканської американської війни, яка закінчилася Гвадалупе Ідальго.
This led to the Mexican American war, which ended with the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

Озброєні яхти служили як патрульні судна під час Іспано- Американської війни і Світових війн..
Armed yachts served as patrol vessels during the Spanish- American War and the World Wars..

Іспансько- американської війни світової війни..
The Spanish- American War and World War..

Озброєні яхти служили в якості патрульних суден під час Іспано- Американської війни і Світових війн..
Armed yachts served as patrol vessels during the Spanish- American War and the World Wars..

Це було офіційне закінчення американської війни і об'єднання Південного і Північного В'єтнаму.
This day marks the end of the American War and the reunification of North and South Vietnam.

Філіппінські острови стали іспанською колонією в 16 столітті; вони відійшли до США в 1898 році після іспано-американської війни.
The Philippine Islands became a Spanish colony during the 16th century they were ceded to the US in 1898 following the SpanishAmerican War.

Місто зазнало серйозних збитків під час В'єтнамо-американської війни, особено під час ганебної бомбування в 1971 році на Різдво.
Hanoi was seriously damaged in the American War, particularly during the infamous Christmas Bombing campaign of 1972.

Пізніше її використовували у війні Босін, англо-зулуській війні, а ще пізніше у нападі на схил Сан-Хуан під час Іспансько- американської війни.[1].
Later it was used in the Boshin War, the Anglo-Zulu War and still later in the assault on San Juan Hill during the Spanish- American War.[1].

Ймовірно найбільш захоплююча річ про американської війни, громадянської війни, Інші, то той факт, що вона закінчилася рабства в Сполучених Штатах, яка була, ймовірно, найбільша річ.
Probably the most fascinating thing about the American war, the Civil War, other then the fact that it ended slavery in the United States, that was probably the biggest thing.

Пізніше її використовували у війні Босін, англо-зулуській війні, а ще пізніше у нападі на схил Сан-Хуан під час Іспансько- американської війни.
It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish- American War.

Але через проблеми фінансування післявоєнної армії гладкоствольні колумбіади зберігалися на озброєнні аж до іспано- американської війни, коли їх замінили сучасні нарізні гармати, які заряджаються через казенник.
Strapped for funding, the post-war army continued to carry smooth-bore columbiads on inventory lists until after the Spanish- American War, when modern breech-loading rifled cannon replaced them.

Майор Джон Піткерн(28 грудня 1722- 17 червень 1775)- британський морський офіцер, служив в Бостоні- нині штат Массачусетс на початку американської війни за незалежність.
Major John Pitcairn(28 December 1722- 17 June 1775) was a British Marine officer who was stationed in Boston, Massachusetts, at the start of the American War of Independence.

Криза значно зміцнила позиції прем'єр-міністра Великої Британії лорда Норта, і сприяла вірі під час американської війни за незалежність, що Франція не посміє втрутитися в британські колоніальні справи.
The crisis greatly strengthened the position of the British Prime Minister Lord North, and fostered a belief during the American War of Independence that France would not dare to intervene in British colonial affairs.

Стає зрозуміло, що антиамериканізм не є минущим сентиментом, і його не можна пояснити тільки непопулярністю адміністрації Буша чи ворожим ставленням до американської війни в Іраку.
It is evident that anti-Americanism is not a passing sentiment and it should not be explained simply in terms of the unpopularity of the Bush administration or the widespread hostility to the American-led war in Iraq.

Масові археологічні дослідження транспортних суден навмисно потоплений англійцями в гавані Ньюпорт, Род-Айленд, в 1778 році під час американської війни за незалежність призвела до аварії, яка відповідає розміри прагнути.
The massive archaeological study of transport ships deliberately sunk by the British in Newport Harbour, Rhode Island, in 1778 during the American War of Independence has led to a wreck that fits the dimensions of the Endeavour.

Стає зрозуміло, що антиамериканізм не є минущим сентиментом, і його не можна пояснити тільки непопулярністю адміністрації Буша чи ворожим ставленням до американської війни в Іраку.
It is becoming clear that anti-Americanism is not a passing sentiment and that it cannot be explained simply in terms of the unpopularity of the George W. Bush administration or widespread hostility to the American-led war in Iraq.

Після Іспано- Американської війни 1898 року, ця агресивна інтерпретація була використана для створення американської економічної імперії в Карибському басейні, наприклад, з 1903 по договору з Кубою, яка була сильно нахилена в США користь.
Following the Spanish- American War in 1898, this aggressive interpretation was used to create a U.S. economic empire across the Caribbean, such as with the 1903 treaty with Cuba that was heavily tilted in the U.S.' favor.

The War of Independence- Війна за незалежність Джон Фіске графіки американської війни за незалежність від колоніального днів безладів в 1750 році на підставі Закону Stamp і податкового законодавства, Французький Альянс в народженні….
The War of Independence- The War of Independence by John Fiske charts the American War of Independence from the days of colonial unrest in 1750 through the Stamp Act and Revenue laws, the French Alliance to the birth of a….

В американських колоніях цей привілей був підтриманий з особливим завзяттям через обмани під час допитів, що їх проводили колоніальні губернатори, і напередодні Американської війни за незалежність він був уже записаний у семи різних штатах в конституції або біллі про права.
In the American colonies the privilege was espoused with special fervour because of the interrogation abuses by colonial governors and before the American War of Independence it had already been adopted in seven different States in their own constitutions or bills of rights.