Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ ВІЙНИ ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the american war of independence
• the american revolutionary war

Приклади вживання Американської війни за незалежність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американської війни за незалежність.
The American Revolutionary War.

Кафедру заснували після американської війни за незалежність, коли церква стала незалежною від Англіканської церкви.
It was organized after the American Revolutionary War when the church became independent of the Church of England.

Американської війни за незалежність.
The American War of Independence.

Обговорення про право штатів США відокремитися від союзу почалося незабаром після американської війни за незалежність.
Discussion about the right of U.S. states to secede from the union began shortly after the American Revolutionary War.

Час американської війни за незалежність.
The American War of Independence.

Це була база британського генерала Чарльза Корнволліса під час облоги 1781, яка була останнім головним боєм американської війни за незалежність.
It was the base of British General Charles Cornwallis during the 1781 siege, which was the last major battle of the American Revolutionary War.

Кафедру заснували після американської війни за незалежність, коли церква стала незалежною від Англіканської церкви.
The church had been organized after the American Revolutionary War when the church had become independent of the Church of England.

Майор Джон Піткерн(28 грудня 1722- 17 червень 1775)- британський морський офіцер, служив в Бостоні- нині штат Массачусетс на початку американської війни за незалежність.
Major John Pitcairn(28 December 1722- 17 June 1775) was a British Marine officer who was stationed in Boston, Massachusetts, at the start of the American War of Independence.

Криза значно зміцнила позиції прем'єр-міністра Великої Британії лорда Норта, і сприяла вірі під час американської війни за незалежність, що Франція не посміє втрутитися в британські колоніальні справи.
The crisis greatly strengthened the position of the British Prime Minister Lord North, and fostered a belief during the American War of Independence that France would not dare to intervene in British colonial affairs.

Майор Джон Піткерн(28 грудня 1722- 17 червень 1775)- британський морський офіцер, служив в Бостоні- нині штат Массачусетс на початку американської війни за незалежність.
John Pitcairn(28 December 1722{spaced ndash}17 June 1775) was a British Marine officer who was stationed in Boston, Massachusetts at the start of the American Revolutionary War.

The War of Independence- Війна за незалежність Джон Фіске графіки американської війни за незалежність від колоніального днів безладів в 1750 році на підставі Закону Stamp і податкового законодавства, Французький Альянс в народженні….
The War of Independence- The War of Independence by John Fiske charts the American War of Independence from the days of colonial unrest in 1750 through the Stamp Act and Revenue laws, the French Alliance to the birth of a….

Масові археологічні дослідження транспортних суден навмисно потоплений англійцями в гавані Ньюпорт, Род-Айленд, в 1778 році під час американської війни за незалежність призвела до аварії, яка відповідає розміри прагнути.
The massive archaeological study of transport ships deliberately sunk by the British in Newport Harbour, Rhode Island, in 1778 during the American War of Independence has led to a wreck that fits the dimensions of the Endeavour.

Французи втратили своє високе становище в Індії з Паризьким договором(1763 р.), хоча все ж таки зберігалися п'ять торговельних постів, що давало можливості для суперечок та владної гри з Великобританією.[1] Франція досягла успіху в підтримці американської війни за незалежність у 1776 р. і так само хотіла вигнати англійців з Індії.[1].
French had lost pre-eminence in India with the Treaty of Paris(1763), although five trading posts were being maintained there, leaving opportunities for disputes and power-play with Great Britain.[5] France was successful in supporting the American War of Independence in 1776, and wished to expel the British from India as well.[5].

В американських колоніях цей привілей був підтриманий з особливим завзяттям через обмани під час допитів, що їх проводили колоніальні губернатори, і напередодні Американської війни за незалежність він був уже записаний у семи різних штатах в конституції або біллі про права.
In the American colonies the privilege was espoused with special fervour because of the interrogation abuses by colonial governors and before the American War of Independence it had already been adopted in seven different States in their own constitutions or bills of rights.

Американську Війни за Незалежність.
The War of American Independence.

Американська війна за незалежність.
The American War of Independence.

Американській війні за незалежність.
The American Revolutionary War.

Бостон зіграв ключову роль в американській війні за незалежність.
Boston played a key role in the American war for independence.

Американська війна за незалежність навчила жителів колишньої колонії боротися з регулярною армією і перемагати в бою.
The American War of Independence taught the inhabitants of the former colony to fight with the regular army and win in battle.

Коли американська війна за незалежність вибухнула в 1775, французи почали посилати приховані поставки і розвідки для американських повстанців.
When the American War of Independence broke out in 1775, the French began sending covert supplies and intelligence to the American rebels.

Інші колоніальні держави можуть допомогти гравцю, аналогічно втручанню Франції в Американську війну за незалежність.
Other colonial powers may help with the enterprise, analogous to the French intervention in the American Revolutionary War.

Він був в команді передових загонів, що марширували в Лексінгтон і Конкорд 19 квітня 1775 року, коли почалася американська війна за незалежність.
He was in command of the advance party that marched on Lexington and Concord on 19 April 1775, which began the American War of Independence.

Договір про військову підтримку(1778 р) був вирішальними у перемозі США над Британією в американській війні за незалежність.
The 1778 treaty and military support proved decisive in the American victory over Britain in the American Revolutionary War.

Іспанські колонії вибороли незалежність у першій чверті 19-го століття, в іспано- американських війнах за незалежність.
The Spanish colonies won their independence in the first quarter of the 19th century, in the South American Wars of Independence.

Американська війна за незалежність: у Парижі представники Сполучених Штатів та Королівства Великої Британії підписали попередні мирні статті(пізніше формалізовані як паризький договір 1783 р.).
American Revolutionary War: Treaty of Paris- In Paris, representatives from the United States and the Kingdom of Great Britain sign preliminary peace articles(later formalized as the 1783 Treaty of Paris).

Американська війна за Незалежність встановила першу націю, яка обробила конституцію, засновану на понятті ліберального уряду, особливо на ідеї, згідно з якою уряд управляє за згодою керованого.
The American War of Independence established the first nation to craft a constitution based on the concept of liberal government, especially the idea that governments rule by the consent of the governed.

Від весни 1776 року Франція неофіційно була залучена в американську війну за незалежність через французького адмірала Латуш-Тревіля[en], який забезпечив поставки боєприпасів і зброї з Франції до США, після того, як Томас Джефферсон запросив допомоги від Франції.
From 1776 France had informally been involved in the American Revolutionary War, with French admiral Latouche Tréville having provided supplies, ammunition and guns from France to the United States after Thomas Jefferson had encouraged a French alliance.

За цим договором, який підсумував американську війну за незалежність, Велика Британія також поступилася Іспанії Західною Флоридою, щоб повернути Багамські острови, які Іспанія окупувала під час війни..
With this treaty, which ended the American Revolutionary War, Britain also ceded West Florida back to Spain to regain the Bahamas, which Spain had occupied during the war..

Guerrier був частиною ескадрильї Луї Бугенвіля в Американській війні за незалежність, брала участь в операціях перед битвою при Род-Айленді, битві при Гренаді та в облозі Саванни.
She was part of Bougainville's squadron for the Naval operations in the American Revolutionary War, and took part in the operations before the Battle of Rhode Island, in the Battle of Grenada, and in the Siege of Savannah.