Що таке АМЕРИКАНСЬКОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• of american power
• american government
• of the american authorities
• of U.S. authorities
• U.S. government

Приклади вживання Американської влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це повідомляють уточнені дані американської влади.
Data supplied by the US Government are accurate.

Я скажу"ні", і всі три гілки американської влади також скажуть"ні".
I say no, and all three branches of the American government say no as well.

Попереднього отримання дозволу американської влади.
Without the prior permission of the U.S. government.

Угандійським охоронним підрядників не дозволяється контактувати з представниками американської влади.
The Ugandan security contractors are not allowed to contact the US authorities.

І треба знати мотиви американської влади.
You must know the foundations of the American government.

Одягнувши нагороди ворога, льотчики висловлювали протест проти американської влади.
Wearing the rewards of the enemy, the soldiers protested against American power.

Представники американської влади підтвердили CNN, що запити були отримані, але відмовилися від подальших коментарів.
US authorities confirmed to CNN that the requests were received but declined further comment.

Планує зрозуміти константи і еволюцію американської влади.
Cards to understand the constant changes and of American power.

Зазначається, що подібний крок американської влади може завдати серйозної шкоди економіці Іраку.
It is noted that such a step of the American authorities may cause serious damage to the Iraqi economy.

Бейонсе і Jay-Z відвідали Кубу з дозволу американської влади.
Beyonce and Jay-Z's scrutinized Cuba trip approved by U.S. government.

Вони не контролюють політику американської влади в Іраку, Сирії чи в інших частинах світу»,- підкреслила вона.
They have no control over American government policy in Iraq, Syria or anywhere in the world," she said.

Зниження впливу Америки та її сили в Європі сталося не через нестачу американської влади.
The decline in American influence and power in Europe is not due to the lack of American power.

Дії американської влади призвели до того, що багато IT-компанії припинили співпрацю з китайським концерном.
Actions by the us authorities led to the fact that many IT companies has stopped cooperation with a Chinese company.

Поліція Барселони затримала російського програміста за запитом американської влади.
The police of Barcelona arrested a Russian programmer at the request of the American authorities.

Агенція Reuters з посиланням на представників американської влади розповіла про психологічні проблеми у стрільця.
The Agency Reuters with reference to representatives of the us government has told about psychological problems at hand.

За сприяння американської влади ми матимемо гарантоване постачання мінімум 2 мільйонів тонн вугілля",- повідомив президент.
With the help of American authorities we will receive a guaranteed supply of a minimum of 2 million tonnes of coal,” the President added.

Тож не дивно, що саме тут зосередилися всі органи американської влади, включно з Президентом, який проживає у Білому Домі.
Not surprisingly, it is here focused all U.S. government agencies, including the President, who resides in the White House.

Незважаючи на це, обидві гілки американської влади та обидві партії в американському парламенті підтримали новий закон щодо посилення санкцій проти Росії.
Despite this, both branches of the US government and both parties in the American parliament supported the new law on strengthening sanctions against Russia.

Але ми категорично не згодні з посиланням, що податкові претензії американської влади до нашого контрагента мають стосунок до діяльності Russia Today".
We vigorously disagree with an assumption that American authorities' tax claims to our counterparty have anything to do with Russia Today.”.

Стратегія консолідує всі інструменти американської влади, даючи сигнал, що« Талібан »і його прихильники не можуть перемогти у військовому плані.
The strategy consolidates all instruments of American power, conveying a message that the Taliban and their backers cannot win militarily.

Міністерство закордонних справ Росії висловило розчарування рішенням американської влади запровадити санкції проти восьми російських організацій.
The Ministry of foreign Affairs of Russia has expressed disappointment with the decision of the American authorities to impose sanctions against eight Russian organizations.

Це не перша спроба представників американської влади обмежити або заборонити продаж відеоігор зі сценами насильства.
This is not the first attempt to representatives of the American authorities to restrict or prohibit the sale of video games with scenes of violence.

Одностороннє затвердження американської влади почалося при режимі Клінтона зі втручання спочатку в Югославії, потім в Сербії, Косово і встановлення безполітної зони в Іраку.
The unilateral assertion of American power begin in earnest during the Clinton regime with the interventions in Yugoslavia, Serbia, Kosovo, and the no-fly zone imposed on Iraq.

В умовах переважання американської влади та відсутності рівноваги влади Вільям Вольфорт пояснює мирність і стабільність сучасного світового порядку.
By the preponderance of American power and the absence of balance of power William Wohlforth explains the peacefulness and stability of the present world order.

Звичайно ж, у відповідь на дії американської влади торговельні партнери США теж закрили свої кордони для товарів з Америки, запровадивши високі мита.
Of course, in response to the actions of the US authorities the US trading partners have also closed their borders for goods from America, setting the high customs duties.